Bij ons toeter je als: er gevaar is, als je iemand thuis ophaalt en voor de deur staat. Hier toeter je: liefst bij elke hoek van de straat(mocht er iemand doorrijden weten ze dat je eraan komt), bij gevaar, of bij het ophalen van iemand, als je een mooie vrouw ziet, als je vind dat het verkeer voor je niet opschiet, als je een kruispunt oprijdt, om iemand gedag te zeggen, om op te vallen, ...
Aangezien er geen organisaties waren in Belgie die banden hadden met Suriname, heb ik mijn stage rechtstreekst via Suriname geregeld via een bemniddelaar ter plaatse. Nu hoor ik van een aantal belgische studenten hier dat zij hier zijn via stedenband, Antwerpen heeft blijkbaar een stedenband met parimaribo sinds 2002. Zij bemiddelen en zenden studenten naar paramaribo.
Wat ik vreemd vind is dat ik hiervan niet een shet bestaan wist, en dat ik dat hier in Paramaribo hoor ! Misschien een idee voor de stad Antwerpen om hier wat meer naar buiten mee te komen.
Op dit moment 30graden hier, met regelmatig een tropische regenbui -> straten onder water ed, ik moet een blokje om lopen want ik kan door het water mijn eigen straat niet meer in !
Om hier iets te bekomen moet je serieus netwerken, zonder referenties, kennissen en familie kom je nergens. vb.: bioscoop heeft maar 130plaatsen als je een ticket wil moet je al buitenlander zijn of uit de elite komen, anders moet je zwaar lobbyen voor een ticket. Alles moet via via, soms wordt je er wel moe van, maar anders kom je er gewoon niet.
Als je hier ene jurk of avondjurk nodig hebt is dat ong. 85-140SRD :3,50 voor het bedrag in euro's spotgoedkoop als je het vergelijkt met de andere prijzen.
Een jeansbroek: 40SRD Je kan hier ook Levi's kopen en andere merken maar de prijs is maar ietsje goedkoper dan in belgie.
Als je kleding wil hebben moet je goed kijken op elk kledingsstuk zijn er wel glitters te vinden, maar als je goed zoekt vind je wel iets zonder.
FILE : Ongeveer 2 jaar geleden is de japanse autoindustrie zich hier komen vestigen, met goedkopere auto's, met als resultaat dat er in het centrum tijdens de spitsuren file is. De wegen zijn er uiteraard niet op voorzien. vb.: als ik met de bus naar het werk moet en ik vertrek om 8u ben ik daar om 8:45 als ik om 9uur vertrek ben ik er om 9:30u(zonder file)
CELLULAIR: ofwel gsm's, iedereen heeft er een maar de meeste met een prepaid kaart. telefoonmaatschappij: www.telesur.sr Resultaat dat je belt en geen verbinding hebt, of dat je gesprek in het midden uitvalt of dat de je de andere kant niet hoort, ... -> overbelasting van het netwerk, volgens mij is er ook maar 1 gsm mast.
Supermarkten zijn bijna allemaal in chinese handen zijn open van 8-21u
Straatverkopers: alles wordt ook op straat verkocht: krant, fruit, speelgoed, taxi
Legale taxi bedrijven is een beetje zoals hier alleen rijden ze niet met een taxi-bord erop, straattaxi's zijn mannen die op straat als je langsloopt of als het regent 'taxi' roepen omdat ze zo wat bijverdienen. Van de taxibedrijven hoef je niets voor te stellen dat zijn krotjes langs de kant van de weg, waar er 3 mannen voorin zitten en 3 auto's
Wisselkoersen: schommelen van dag tot dag en van wisselkantoor tot wisselkantoor, nu is de koers 2 dagen gelijk, ik ben benieuwd hoe lang dat gaat duren.
Alle import producten zijn aan europese prijs
Restaurants: VS: pizza hut, mc donalds, wolly's, maar ook locale resaurants en warungs(indische eethuisjes en afhaal langs de kant van de weg, meestal in krottige hutjes) warm eten kan vanaf 8-21u Elke bevolkingsgroep eet elkaars eten
Nederlandse invloed: koloniale huizen, nederlands=voertaal, typisch nederlnadse teksten en nederlandse reclame op tv en radio
Reclamespotjes op tv is om hard te lachen en vergelijkbaar met tv uit de jaren 70, neppe decors, stomme teksten, slecht beeld, slechte special effects, soms nederlnds gesproken soms in het surinaams.
Veel meer amerikaanse restaurants bijgekomen: mc donalds, pizza hut had je al, popey(friet+kip), wolly's9hamburger+friet), en nog een paar andere zijn erbij gekomen.
Fernandes is een van de grootste bedrijven in Suriname: zij produceren stroop(siroop om te drinken), ijslollies, maar ook brood en huishoudelijke artikelen (vreemd toch?)
Ondertussen ben ik al een pindasoep gaan eten, en een okersoep op een nieuw adresje(naast krasnapolsky hotel, bij kersten 1e etage). Voor een okersoep met brood (maaltijdsoep) en een cola betaal je 12SRD= ong. 3,5euro
Prijzen zijn overal gestegen, 2,5 jaar geleden koste dit ong. 2,50euro.
vb.: 1liter melk: 2,60SRD :3,50 dan heb je de prijs in euro brood: 3,30SRD hagelslag : 4SRD yoghurt 4 potjes van 120gr: 1,10SRD
Op straat gaan de mannen wandelen met hun zangvogel in een kooitje. Ik kende het fenomeen van de vorige keer, maar het blijft een vreemd zicht.
Mannen laten hun vogel uit, omdat dit ene goede verzorging is van hun zangvogel, deze vogels doen me aan zangwedstrijden en er wordt heel wat afgegokt. Vanddaar dat ze hun vogel goed willen verzorgen en er dus mee gaan wandelen.
Vogels gaan met hun kooitje ook de taxi/bus en mee op terras met hun eigenaar.
Ik heb gisteren hier een USB stick 512mb gekocht voor 139SRD = ong. 40euro Kunnen jullie eens kijken wat dat in Belgie kost? Mocht ik deze voor iemend moeten meenemen, weet het me dan op tijd te zeggen.
Ik heb op het werk wel een computer maar geen cd drive en een cd kopieeren hier is moeilijk, en alles op diskette zetten was niet praktisch.
Cimicers, Ik zit met mijn neus op alle traditionele culturele bronnen, en begin dat eigenlijk nu pas door te hebben. 't is een schat aan informatie en jammer genoeg kan ik niet alles doornemen, en moet ik me enkel concentreren op mijn onderwerp: traditionele geneeskunde.
Klop - klop: zeg je als je bij iemand voor de deur staat (er is geen bel namelijk), of je rammelt tegen het hek.
Wasmachine in het huis waar ik zit is half-automatisch dwz je doet de was + 3 emmer water + waspoeder erin, je selecteerd het programma. als hij klaar is laat je het water weglopen en vul je de machine opnieuw met water om te spoelen, dit laatste doe je 2 keer. Ik haat wassen, en nu nog veel meer natuurlijk !
Huisdieren (honden) zijn waakhonden, aaien is levensgevaarlijk, en eten geven moet je ook niet doen aan straathonden want dan kom je er niet meer vanaf.
Voorlichting via de radio: Onderweg naar het werk in de busjes staat de locale radio aan, wat me opvalt is dat er voorlichting via de radio's wordt gegeven even een voorbeeld.: het ging over zwangerschap en geboorte. Ik probeer te citeren: Zwangerschap is geen ziekte je hoeft dus niet regelmatig naar de dokter, maar je moet wel naar de vroedvrouw, je wordt pas zwanger als je gezond bent, ongezonde mensen worden niet zwanger. Als de baby er is moet je hem op regelmatige tijdstippen eten geven, als je hierover vragen hebt kan je deze stellen aan de vroedvrouw. (lijkt voor ons toch vrij logisch !)
Nog wat Surinaamse woordjes voor de liefhebbers: Abiwan: eigenaar Den kraka fu ibri makandrasani: de ruggegraat van elke cultuur Na kondre: in de gemeenschap Pisi pristeri: inleiding
Als ik naar mijn werk wil gaan, kon ik een fiets huren ofwel gebruik maken van het openbaar vervoer, ik heb voor het laatste gekozen.
Het verkeer rijdt links(erfenis van engelse kolonisten), en rijdt levensgevaarlijk.
Ik moet 2 bussen nemen en doe er ongever 35min. over. Je staat ergens langs de kant van de weg waar de bus rijd en je doet teken, je stapt in en betaald 1SRD per rit. Je stapt uit waar je wilt. Als de bussen vol zitten stoppen ze niet, als de chauffeur geen zin heeft om te stoppen wordt er niet gestopt. Er zijn geen vaste rit uren bussne rijden vanaf 5u - 21:30u en je wacht gewoon totdat er een komt. Er zijn op zo'n busje ongeveer 20 zitplaatsen.
Dat is natuurlijk een hele ervaring opeengestampt zitten in 30graden als iedereen boodschappen mee heeft ed, in een eigenlijk te klein busje, maar de1e bus die ik neem is maar 5min en dan 10min te voet, de volgende bus is ongeveer 10min. Gelukkig gaan er geen huisdieren de bus in ....
Mijn opdracht is wel iets veranderd. Ik werk in het documentatiecentrum voor het onderwerp traditionele geneeskunde in Suriname.
Waar ik contact zal maken met sprekers over dit onderwerp en jongeren. Promotie voeren in de locale media. Donatie/steun zoeken. Eind augustus organiseeer ik over dit onderwerp een lezing met verschillende sprekers + demo over dit onderwerp.
De invulling van deze opdracht is vrij, maar er wordt verwacht dat je de lezing/demo/tentoonstelling/show/ ... zelf in elkaar zet en dus zelf sprekers en publiek moet zoeken. ik heb al een paar ideeen hoe ik dat gaan aanpakken, maar aangezien ik toch mijn fototoestel mee heb probeer ik portretten te maken van de traditionele genezers met welke ik zal praten om meer te weten over dit onderwerp. En ik probeer deze portretten te verwerken in de lezing.
Qua 'moderne ' infrastructuur moet ik niets verwachten: geen microfoon, geen beamer, geen diaprojectie, geen licht, ... Ik probeer in de lege ruimte wat tafeltjes en stoelen bij elkaar te rapen en iemand te zoeken die voor wat versiering kan zorgen.
Niet gemakkelijk hier, want afspraken maken met mensen verloopt hier zeer moeizaam, mensen 'vergeten' hun afspraak of komen ene paar uur te laat, ...
Verder ga ik binnenkort ook een kijkje nemen in het centrum voor cultuurstudies, misschien vind ik daar nog wat info.
Mijn stagebegeleider vanuit Naks wordt Lucien Vriese die is bekend met de javaanse en marron geneeskunde.
Typische surinaamse huizen zijn als volgt opgebouw:
Orgineel in hout, moderne versie in beton, vrijstaande huizen, villa's Beneden staat het huis op 'palen' zodat de benedenverdieping een open ruimte is die gebruikt wordt als carpoort, terras, bergruimte of/en er zijn een of meerder kamers beneden die dienen om te verhuren aan toeristen ofstudenten. Boven is meestal de woonruimte met badkamer en keuken en terras goed opletten dat je altijd in een huis komt met een hydrofoor ! Van deze huizen heb ik foto's gemaakt !
Hiernaast heb je in het centrum ook nog de koloniale huizen die in hout zijn. En die ook door de Unesco beschermd zijn als werelderfgoed. Bijna het hele centrum van Paramaribo is beschermd !
Hydrofoor: het water wat in de leidingen zit, daar zit bijna geen druk achter zodat als je de kraan open doet geen water hebt, de hydrofoor is een electrisch apparaat dat water uit de leidingen pomp zodat je 'gewoon' water hebt uit de kraan. Er is maar 1 probleem als de electriciteit uitvalt is er ook geen water !
Brazilie: voetbalster Pele is hier heel beroemd en een 'held' er wonene veel brazilianen in suriname, toen ze het wk verloren tegen frankrijk was dat hier een kleine ramp. terwijl de brazilianen die hier wonen vooral goudzoekers zijn en het liefste via kleine luchthavens in het regenwoud met het goud naar brazilie gaan= plundering grondstoffen suriname.
VS: er is een nieuwe shopping mal geopend bij mij om de hoek(overdekt winkel centrum, een beetje3 vergelijkbaar met city2 in brussel maar dan alles op de begane grond), op elke hoek van dit shopping centrum staat bewaking en de winkels zijn op zijn westers ingericht, ik kom hier vb ook bikkembergs tegen en dior. De meeste huishoudelijke apparaten zijn van amerikaanse komaf, hoe groter het apparaat of hoe meer knopjes het heeft hoe beter ! Een grote koelkast, een goede wasmachine en een grote tv met veel zenders wordt hier echt gewaardeerd.
In Suriname worden verschillende talen gesproken; een groot gedeelte van deze talen wordt slechts door een kleine groep mensen gesproken. De belangrijkste taal is het Sranang of Sranan Tongo (Surinaams), een van oorsprong Creoolse taal die bijna iedere Surinamer beheerst. Het Sranan Tongo is halverwege de 17e eeuw ontstaan, toen de eerste slaven vanuit Afrika naar Suriname kwamen. Deze Surinaamse taal is beïnvloed door het Engels, Portugees en Afrikaans, terwijl er ook Nederlandse woorden in voorkomen. Naast het Sranan Tongo beheersen de meeste Surinamers ook het Nederlands, de officiële taal van Suriname.
Woordjes
fa waka? mi bun tan bun omeni? brada sisa tamara wenkri
hoe gaat het met u? het gaat goed houd je goed hoeveel kost dit? broer zus morgen winkel
Hallo allemaal, Ik zit op het adres in de Mozartstraat t/m eind augustud. Het is een grot huis, met grote kamers, beneden en boven zijn er gemeenschappelijke ruimtes met keuken en douche, enkel de douche is zoals verwacht enkel koud water. Vanavond gaan we uiteten. Verder ga ik toch proberen om zelf wat te koken, ik heb vandaag boodschappen al gedaan en ben even naar de stad geweest. Er is 1 bank in het centrum waar ik geld uit de automaat kan halen met mijn bankkaart. De koers is 1euro=3,50SRD. 1 uur internetten is 2,50SRD
Ik opzanderij(luchthaven) opgehaald door een busje die ook andere mensen moest afzetten. Na 1 uur op de koffers wachten(de vorige keer was dat 2uur), dus dat ging vlot. Kon ik naar het busje toe, eerst wachten totdat iedereen er was, dan werd er voor de zekerheid naar nog eens naar alle adressen gevraagd en de chauffeur begon naar adres 1 te rijden, gelukkig was ik als 4e aan de beurt. Ik heb een ander Suriname/Paramaribo gezien: houten huizen, kleine huizen, krotjes, wegen vol gaten, ... op een bepaald moment dacht ik : deze straat gaat wel, waren we midden in het centrum. Ik heb het gevoel dat het allemaal wat 'krottiger' is dan 2,5jaar geleden, maar misschien moet ik gewoon even wennen. De hele busrit heeft bijna 2 uur geduurd. Het huis waar ik nu in zit valt goed mee, enkel de koude douche is iets minder. Het internet cafe is 1 straat verder dan het huis waar ik zit, ik heb ook een gsmnummer maar ik moet de pre-paid simkaart nog opladen. Als het dringend is kan je me bereiken via het telefoonnummer van de contactpersoon: Tjitra
