Info: De U17 van SK Leeuw spelen in de reeks H en staan momenteel op een 6de plaats met 39 punten uit 22 wedstrijden. (12 overwinningen, 7 x verloren en 3 gelijke spelen), zij maakten 78 doelpunten en incasseerden er 56.
Voorprogramma: omstreeks 14u00 Ouders U11 tegen spelers U11
Na de match vanaf 19u00 is er het etentje. Vergeet niet er moet besteld worden. Deed je het nog niet, haast je dan. Ook de spelers moeten laten weten of ze die dag aanwezig zullen zijn. Wie niets laat weten kan ook niet eten !!!
Steenhuffel staat momenteel 4de in de U17 reeks K 22 wedstrijden gespeeld , 38 punten, 11 gewonnen, 6 verloren en 5 x gelijk. Ze maakten 79 doelpunten en kregen er 56 binnen
Persoonlijk zal ik niet bij de match aanwezig zijn daar ik afgevaardigde ben deze week bij de U15, ik wens jullie alvast een fantastische wedstrijd toe.
Om de statistieken bij te houden, zou ik graag van jullie volgende zaken vernemen, uitslag, doelpuntenmakers, kaarten en misschien een klein résumé. Dank bij voorbaat.
De vriendschappelijke match VCGB - Itterbeek ging niet door op aanraden van de terreinverantwordelijke wegens het overtollige water op het terrein (????)
Le match amical VCGB - Itterbeek n'a pas eu lieu sur les conseils du responsable des terrains à cause d'une abondance d'eau sur le terrain (????)
Het bewijs: La preuve:
Tevens wil ik ook de 7 moedige spelers feliciteren, die ondanks het wegvallen van de match toch nog getraind hebben Je voudrais féliciter les 7 joueurs courageux qui, même que le match ne se jouait pas, se sont quand même entraîner
Woensdag, 02 februari 2011 om 18u00 Mercredi, 02 février 2011 à 18h00
VCGB - Itna Itterbeek
Bosstraat, te Groot-Bijgaarden Terrein/terrain 1 Referee van de club/ du club
Bijeenkomst aan de kleedkamers om 17u00 Rendez-vous devant les vestiaires à 17h00
Volgende spelers worden door de trainer opgeroepen Les joueurs suivants sont appelés par l'entraîneur Dominique, Brando, Christos P., Sven, Caen, Florim Alan, Rémi, Ryan, Willy, Nicolas, Kenny, Dylan Logan, Bryan, Hamza
1ste deel/1ère partie: Vrij evenwichtige match die eindigde op 2-2 Kapelle kwam met een heel andere ploeg te voorschijn dan vorige keer. Match en équilibre: 2-2 Kapelle était beaucoup plus fort que l'autre fois.
2de deel/ 2ième partie: Groot Bijgaarden nam even de overhand, maar Kapelle vocht terug. Zij wilden zich zeker niet naar de slachtbank laten leiden.Zij namen zelfs de overhand. Resultaat bij het einde nog steeds onvoorspelbaar. Grand Bigard prennait une avance, mais Kapelle n'abandonnait pas et nous dépassait même au marquoir. Personne ne pouvait encore prévoir le résultat final.
3de deel/ 3ième partie: Kapelle bleef het uitstekend doen, maar uiteindelijk kon Groot- Bijgaarden toch het verschil maken. Het was een match die spannend bleef tot het einde. Kapelle jouait toujours très bien, mais Grand Bigard mettait le score en sa faveur. C'était un match intéressant jusqu'à la fin.
Over de strafschoppen zullen we maar niet spreken, maar daar stond dan ook een uitstekende doelman van Kapelle in de goal. Ne parlont pas des penaltys. Mais là il y avait un gardien excellant de Kapelle.
Proficiat aan beide ploegen. Félicitations aux 2 équipes.
De foto's verschijnen zodra ik ze in mijn bezit heb. Les photos seront publiées dès qu'elles seront en ma possession
Maandag 27 december 2010 om 17uur Lundi 27 décembre 2010 à 17h
Zaalvoetbal mini - foot :
VCGB - Kapelle sport
Volgende spelers worden opgeroepen: Les joueurs suivants sont attendus: om 16u45 aan de zaal - à 16h45 devant la salle Alan, Bryan, Christos P, Hamza, Nicolas, Rémi, Sven, Willy GROEN= niet beschikbaar Mogelijke wijzigingen van dit bericht worden in het bericht zelf aangebracht. Des changements concernant ce message seront faits dans ce message In het oog houden - tenir à l'oeil
Beste trainer, afgevaardigde, spelers en supporters.
Helaas heb ik zondag de match moeten missen. Ik vind dit heel spijtig.
Graag had ik via jullie vernomen hoe alles verlopen is. Wie stuurt er mij via mail een verslagje, uitslag, doelpuntenmakers ,enz. Ik verwerk dan al deze gegevens tot een geheel en plaats het op het blog. Wil je dat je bijlage onder jouw naam verschijnt, dan zeg je het maar.
Ik hoop op veel informatie. Dank, Vital
********************************
Cher entraîneur, délégué, joueurs et supporters,
Dimanche j'ai manqué le match, à mon grand regret.
J'aimerai que quelqu'un m'envoye un petit résumé des matches., les résultats, marqueurs de buts, etc. Je rassemble et fait un résumé pour le blog. Si tu veux que ton article soit mis sur le blog sous ton nom. Dites le.
