VC Groot-Bijgaarden

Op 4 juni 2011 (zaterdag van het Hemelvaart weekend) organiseert KSV Bredene haar 29^ste jeugdtornooi.

Natuurlijk willen wij eerst weten, wie er interesse heeft en zeker is dat hij kan deelnemen. (Een geval van heerkracht kan men natuurlijk nooit voorzien).

Een ploeg inschrijven met max. 15 spelers, en dan forfait moeten geven kost de ploeg heel wat (250 euro).

De eerste prijs van het tornooi is een weekend aan zee met de ploeg, één overnachting in een hotel.

En als we niet winnen hebben we toch een fijn sportdagje aan zee beleefd voordat de eindexamens beginnen.

Graag zo vlug mogelijk onderstaand formulier ingevuld en door één van de ouders getekend terug te bezorgen tegen 12.01.2011 aan Rosette of Vital zodat de inschrijving kan gedaan worden.

LET WEL OP: wegens groot succes vorig jaar was alles vlug volzet, en hebben ze ploegen moeten weigeren.

wonende (straat, nr, gemeente) ______________________________

________________________________________________________________

wil deelnemen aan het tornooi van 4 juni 2011 te Bredene. Alleen een onvoorzien voorval kan mijn afwezigheid op het tornooi wettigen.

Met het ondertekenen van het bericht stel ik mij officieel kandidaat.

Datum & Handtekening speler,

Ik, (naam, voornaam) ______________________________________

ouder van __________________________________________________

ga akkoord met de beslissing van mijn zoon om zich in te schrijven voor het tornooi van Bredene op 4 juni 2011.

Datum & Handtekening ouder,

-------------------------------------------------------------------------------------

Chers joueurs,

Le 4 juin 2011 (samedi du week-end de l Ascension) KSV Bredene organise son 29ième tournoi de jeunes.

Nous aimerions nous inscrire avec notre équipe U17.

Bien sûr, nous voulons d'abord savoir, qui est intéressé et qui est certain qu'il pourra y participer. (Un cas de force majeure est naturellement imprévisible).

Si une équipe inscrite (max. 15 joueurs) doit donner forfait il y aura une amande à payer par l équipe de 250 euro.

Le premier prix du tournoi est un week-end à la côte avec l'équipe, une nuit dans un hôtel.

Et si nous ne gagnons pas, nous aurions eu une belle journée sportive au bord de mer avant de débuter les examens de fin dannée.

Pour être vraiment certain nous demandons l'accord de l'un des parents.

Eddy, entraîneur U17
Rosette, déléguée U17

Vital , délégué U17

Veuillez remplir et faire signer par un parent, le formulaire ci-après et le remettre pour le 12.01.2011 à Rosette ou Vital afin de pouvoir faire linscription.

Attention: étant donné le grand succès lannée passé, les séries étaient vite complètes et ils ont été obligés de refuser des équipes.

Donc si nous voulons y participer, réagir vite simpose ici.

Je, (nom, prénom) ________________________________,
habitant, (rue, n°, ville) ________________________________
____________________________________________________

désire participer au tournoi du 4 juin 2011 à Bredene et souhaite minscrire. Seul un événement imprévisible peut justifier mon absence du tournoi.

En signant ce formulaire je me déclare candidat pour le tournoi.

Date & Signature joueur,

Je, (nom, prénom) ______________________________________
parent de ________________________________________________

suis d'accord avec la décision de mon fils pour

son inscription au tournoi du 4 juin 2011 à Bredene.

Date & Signature dun parent,