Match in zaal - Match en salle:

                    VCGB - Kapelle Sport

Er werd 3x20min gespeeld  - Trois petites matches de 20min

Uitslag/ résultat: 11 - 7
Joueurs/ spelers: Alan, Bryan, Christos P., Giacomo, Nicolas, Sven, Willy

1ste deel/1ère partie:
  Vrij evenwichtige match die eindigde op 2-2
  Kapelle kwam met een heel andere ploeg te voorschijn dan vorige keer.
  Match en équilibre: 2-2
  Kapelle était beaucoup plus fort que l'autre fois.

2de deel/ 2ième partie:
  Groot Bijgaarden nam even de overhand, maar Kapelle vocht terug.
  Zij wilden zich zeker niet naar de slachtbank laten leiden.Zij namen 
  zelfs de overhand.
  Resultaat bij het einde nog steeds onvoorspelbaar.
  Grand Bigard prennait une avance, mais Kapelle n'abandonnait pas et 
  nous dépassait même au marquoir.
  Personne ne pouvait encore prévoir le résultat final.

3de deel/ 3ième partie:
  Kapelle bleef het uitstekend doen, maar uiteindelijk kon Groot- 
  Bijgaarden toch het verschil maken.
  Het was een match die spannend bleef tot het einde.
  Kapelle jouait toujours très bien, mais Grand Bigard mettait le score en
  sa faveur.
  C'était un match intéressant jusqu'à la fin.

Over de strafschoppen zullen we maar niet spreken, maar daar stond dan ook een uitstekende doelman van Kapelle in de goal.
Ne parlont pas des penaltys. Mais là il y avait un gardien excellant de Kapelle.

Proficiat aan beide ploegen. Félicitations aux 2 équipes.

De foto's verschijnen zodra ik ze in mijn bezit heb.
Les photos seront publiées dès qu'elles seront en ma possession