LE BUGUE.

De weg van Sarlat naar Le Bugue voerde ons door prachtige heuvelland en voor een groot gedeelte langs de rivier de Dordogne.

In plaats van de meer directe weg naar Le Bugue via Les Eyzies hebben we de D-703 genomen omdat deze ons was beschreven als een hele mooie rit met geweldige vergezichten over de rivier en het heuvelland. Vooral het laatste gedeelte van de rit was geweldig. Het laatste stuk was op de kaart moeilijk te volgen want het zat natuurlijk precies op de vouw. Gelukkig hadden we TomTom die ons zonder problemen naar de camping bracht.

Le Bugue ligt aan de laaste bocht van de Vezère voordat hij in de rivier La Dordogne vloeit. Het landschap is geweldig met het vele bos en het water. De camping was verlaten en voor de eerste nacht waren we enigste gasten. We kozen een plek aan de rivier (zie foto).  Achter ons stonden rijen met verlaten chaletjes en een paar rijen vaste tenten. Allemaal voor de verhuur. Van de paar eigen huisjes warer er nog 2 bewoond. De meeste mensen waren al afgereisd want de camping gaat eind van de maand dicht.  De services ware goed en het douche- en afwaswater goed warm. Alleen het schoonmaken van de douches en de toiletten kon een stuk beter. Gelukkig hebben we ons eigen douche en toilet aan board.  We kregen zo het idee dat de madam van de camping er voor de laatse weken maar met de pet maar gooide.  Ze was echter best aardig en stond voor je klaar als we haar nodig hadden voor iets.  De camping was zeer gunstig gelegen aan de rivier en het bos en het stadje op 3 minuten op de fiets naar en 2 minuten naar een hele grote supermarkt.  Alles te bereiken via een achterstraatje.

Heel vroeger waren er langs de rivier in de Le Bugue area veel grotwoningen nog daterend uit de tijd van de cro-magnon mensen. Veel van deze grotwoningen waren voor lange tijd bewoond zelfs nog tot in de middeleeuwen. Krina en ik hebben een ook een bezoek gebracht aan een druipsteengrot die rond het eind van de 16^de eeuw is ontdekt. Hij zit onder de grond en is ongeveer 60 meter in hoogte,  honderd meter in doorsnede en is bijna helemaal rond.  Het lijkt op een geweldige koepel en dat is ook de naam die men hem heeft gegeven (de kristallen koepel).  Je gaat er met een gids naar binnen en het is overweldigend.  De speciaal gemonteerde lichten geven prachtige effecten op de kalksteen formaties en stalagtieten en maken de entree van 10 Euro het dubbel en dwars waard.  Op de grond boven de grot is een groot bos waar een wandeling is uitgezet naar een uitzichtspunt over het heuvelland en de Vezère. 

Le Bugue was het bekijken waard. Een heel leuk stadje met veel winkeltje en een hele grote markt op zaterdag die alle straten van het stadje in gebruik neemt. Ik geloof niet dat ik ooit in Frankrijk een grotere markt heb gezien, en dat voor zo’n kleine stadje. Het was er verschrikkelijk druk.  De verder dagen dat we in Le Bugue hebben door gebracht hebben we er ettelijke keren door gewandeld en iedere keer was het weer leuk.  Vrijdag j.l. zijn we vertrokken en naar Bergerac gereden. Daar is een camping in de stad die goed wordt aangeschreven in de gids en door de commentaren van andere kamperaars.

We zullen ons vanuit Bergerac weer melden met nieuwe reisindrukken.  Allemaal het allerbeste en de hartelijke groeten van jullie Willem en Krina.

Nogmaals dank voor jullie reacties en tot de volgende keer!

LE BUGUE.

The road from Sarlat to Le Bugue led us through the beautiful hill country and along the river Dordogne. Instead of the more direct route to Le Bugue via Les Eyzies we took the D-703 because this route was described to us as the most beautiful with impressive panoramas over the river and the hill country of the Dordogne area.

Le Bugue is situated on the last bend on the river Vezère before she joins the Dordogne about 6 miles west of the city. The Vezère is one of the major tributaries of the Dordogne and flows along our camping and through the city. We enjoy sitting by the river where we see every once and a while a canoe passing by.  Its paradise here!

The camping was totally devoid of people. We are the only guests. We picked one of the most perfect pitches along the river (see picture). Behind us are several uniform rows of large rental tents and mobile homes. Everything already boarded up for the coming winter. A few of these mobile homes are privately owned and sport all kind of knick-knacks and additions. 2 of them still have people living in them. Nice elderly couples who wave every time we walk by.  They have to go too in a while because the camping closes by the end of the month.

All services were still available and the water for the showers and for dishwashing is hot and plentiful.  The cleaning however is pitiful and no garbage is collected anymore. We have the feeling that the owners have throwing in the towel and taking it easy after a busy season. The location is however unbeatable and it takes about 2 minutes along the back roads to go to the supermarket and 3 minutes into the city.

Long time ago Neanderthals and later Cro-Magnon people lived in the caves above and around the river Vezère.  Many artifacts in the different museums still give witness how these people lived and died during the Stone Age.  Many of these caves still had occupants throughout the Bronze and medieval times.  Krina and I brought a visit to one of the more famous underground caves which was discovered around the end of the sixteenth century.  The cave is about 200 feet deep and 300 feet across and has almost the form of a cathedral.  Above ground are shops and a restaurant and through the surrounding woods leads a nature trail to a platform overlooking the river and the hill country.

In the cave are walkways and specially installed spotlights give a wonderful effect on stalactites and strange calcium-carbide formations all around and above us.  A guide tells us about the history of the cave and all about the weird and wonderful sights around us. The visit was worth the money and the effort because we had to bike uphill to get there and I can tell you the climb was so steep that we at times had to walk our bikes because the going became too tough!

Le Bugue was very nice and worth to visit. Many shops and the biggest open market we have ever seen in France.  The market took up all the streets of the little town and it was extremely busy. We could buy all our fresh vegetables and fruit among other necessary delicacies as homemade cheeses and olives.

We decided last Friday to leave Le Bugue and drive to Bergerac. There is a camping in the city that is recommended in the guide and by the positive of other fellow campers.

From Bergerac we’ll come again with our blog.  Krina and I thank everybody for their emails and comments in our guestbook.  We’re happy with your feedback and interests in our journey and love to hear from you.

Until next time!

29-09-2013, 20:32 geschreven door Willem en Krina  

SARLAT.

Het was een prachtige rit naar Sarlat, ook wel de parel van de Dordogne genoemd.  De rit van Brive naar Sarlat ging het meest door laag bergland  met soms hele nauwe wegen met pittige hellingen maar ook met prachtige vergezichten.  Gelukkig hadden we op de nauwe stukken weinig tegenliggers en allemaal gewone autos.  Als er grote vrachtwagens bij waren geweest hadden we nog rare situaties kunnen mee maken.

De camping lag aan de zuidkant van Sarlat in het gedeelte dat La Canéda wordt genoemd. Een hele mooi gedeelte en een zeer fraaie camping. We hebben een mooie plek uitgezocht en hebben er met plezier gestaan. Een buurtbus bracht ons in 15 minuten tot in de binnenstad van Sarlat.

In Sarlat woonde vroeg veel rijke adel en kooplieden wat nog te zien is aan de vele prachtige oude huizen uit de 16^de en 17^de eeuw waarvan nog veel huizen met de orginele renaissance gevels die volgens zeggen tot de opvallenste van de Périgord behoren. De oude binnenstad wordt zomers nog steeds ’s avonds verlicht door sfeervolle gaslantarens. 

Honderden winkeltjes bieden allerlei souveniers, kleding en etenswaren aan. De specialiteid van de omgeving is Fois Gras (ganzen- of eendelever pastei). Ondanks de vele protesten van de dierenbescherming worden hier nog steeds eenden en ganzen op de oude manier opgekweekt om de grote levers te produceren voor de Fois Gras.

We hebben tijdens ons verblijf in Sarlat veel regen gehad. Gelukkig meestals ’s nachts maar ook overdag heeft het een paar keer hard geregent. Op verchillende gedeelten van de camping stonden de paden en wegen onder water. Gelukkig voert de kalkgrond het water af, maar het bovenste laagje zand blijft lange tijd een modderige bedoening.

Na een week hebben we genoeg van Sarlat en gaan opweg naar Le Buque, een stadje aan de rivier La Vézère 35 kilometer pal west van Sarlat.

 Vanuit Le Buque zullen we verder praten.  Krina en ik danken jullie voor het gebruik van het gasten boek en de berichtjes die we hebben ontvangen. We vinden jullie reacties fijn en hopen nog veel van jullie te horen.  Tot de volgende keer!
fotos: 1-camping La Caneda. 2-5 oude stad Sarlat.

SARLAT.

It was a beautiful trip from Brive to Sarlat, also called ‘the pearl of the Dordogne’. The trip from Brive to Sarlat was mostly through a low mountain area with some very narrow roads with steep gradients. Luck was with us because we only met cars on the steepest slopes and no big trucks else we would have been in deep trouble.

The campgrounds are at the south side of the city in a community called La Canéda. It is a pretty area with a very nice camping. We found ourselves a good place and had an enjoyable stay. A small commuter bus brought us in 15 minutes to the medieval city center of Sarlat.

Sarlat was in medieval times a place frequented by rich nobility and tradesmen of with beautifully kept 16^th and 17^th century mansions and castles still bear witness, many still with the original exteriors in the renaissance style. Many of them called the most prominent of the Périgord area. The medieval center streets are still lighted during the summer evenings with the original early 19the century gaslights. Hundreds of little stores in the old city offer souvenirs, clothing and foodstuffs.  Many offer the specialty of the domain, Fois Gras. This is a specialty made from duck or goose livers.  Regardless the many objections of the anti animal cruelty lobby are the ducks and geese still traditionally raised to produce the large livers for the production of the fois gras.

We had a lot of rain during our stay in Sarlat. Luckily most rain fell at night, but also a few times during the day it rained buckets.  Several low lying areas on the camping flooded but the permeable soil took care of the surplus water quickly except the topsoil of course stay muddy for a long time.

After a wet week we had enough of Sarlat and are making ready for our next destination, Le Buque. A small medieval city about 20 miles west of Sarlat.

From Le Buque we’ll come again with our blog.  Krina and I thank everybody for their emails and comments in our guestbook.  We like your reactions and interests in our journey and love to hear from you.

Until next time!

Pictures: 1- Camping La Caneda. 2-5 Medival city Sarlat.

21-09-2013, 16:20 geschreven door Willem en Krina  

Winterreis 2013 – 2014

We zijn onze reis op de 6^de september begonnen met een proeftochtje naar camping de Vogel. Alles werkte gelukkig naar behoren. Allereerst liet de TV het nog even afweten maar na een tijdje kwamen de zenders één voor één binnen van Canal Digitaal en werkte alles naar behoren. Meestal is er iets dat niet werkt maar deze keer was het geluk met ons en werkte alles naar behoren.

Het was leuk op en om de camping. Alles was nog open en er was nog behoorlijk wat volk. Het weer bleef goed en we hebben fijn gefietst door de polders en over dijken en gewandeld rond het meer. Het was levendig op de camping en alle faciliteiten waren open voor de gasten. Nu alles werkt naar behoren hebben we besloten om begin volgende week aan de tocht door Franrijk te beginnen. Eerste stop Parijs!

Na Parijs hebben we  nog wat dorpjes bezocht langs de N10 richting Toulouse en de nacht op plaatselijke camperplaatsen door gebracht. Maar hoewel het goed onderhouden camperplaatsen met stroom en water, waren de dorpen leger dan vorige jaren. De trek naar de grotere steden is nog steeds in volle gang en in twee dorpjes konden we zelfs geen brood kopen omdat de winkels dicht waren met bordjes “Te Koop” op de winkelruiten geplakt.

Verder onderweg zijn we gestopt voor de nacht in Uzerche, een klein stadje vanaf de A20 richting Brive. Hier hebben we een nacht op de stads camperplaats gestaan.  Vroeger reed er een stoomtreintje door Uzerche en waar nu de camperplaats is was vroeger het oude rangeerterrein. Het antieke stationsgebouwtje staat er nog en is intussen verbouwd tot toiletgebouw en over de oude spoorbaan ligt nu een wandel/fietspad dat eindeloos doorgaat in beide richtingen. Het zag er allemaal goed verzorgd uit. We hadden geluk want er waren nog maar een paar parkeerplaatsen vrij en maar één met een vrij stopkontakt. Die was voor ons! We hebben tussen de regenbuien door een wandeling door en om het stadje gemaakt en wat fotos genomen.  Omdat het verder zuid beter weer is besluiten we om de volgende morgen door te rijden naar de Dordogne en naar een camping te gaan in Sarlat om uit te rusten en op te drogen.

Als de internetverbinding een beetje mee zit op de camping in Sarlat zullen we ons van daaruit weer melden.   

Tot dan het allerbeste en tot wederhoren.

=====

We started our journey on the 6th of September with a short trip to a nearby camping at a lake just to check if everything worked as could be expected.  Initially we had some problems with our satellite TV, but after a download from the provider, the stations came in one by one. Most of times some small problem pops up. But this time we found ourselves lucky because all further electrical and mechanical systems worked fine.

The weather stayed nice and we had a great time riding our bicycles through the countryside and walking around the lake. The camping was still very lively for this time of year and all facilities were still open to the guests.

After a few days we were confident that our motor home was in top shape and we decided to put a move on and started our trip through Belgium and France. First stop - Paris!

After Paris we visited some villages along the N10 highway in the direction of Toulouse and to spend the nights on their camper sites. The sites were still well kept with free electricity and water, but the villages themselves seemed quieter than in previous years. The move of village people to bigger cities is obviously still going on because in both of the villages we visited were several shops, including the bakeries, boarded up with “For Sale” signs in the window.

Further on our journey we stopped for the night in Uzerche, a small city off the A20 in the direction of Brive. Here we spend the night on the city’s camper site.  In the old days steam trains travelled through Uzerche and were now the camper site is located was then the switchyard.  The old railway station now houses the toilets and washrooms for the campsite and the old railroad is changed into a hiking and bicycle path that goes on for miles. Everything looks really well kept.

It was busy on the campsite and we were lucky to find a free pitch with an electrical connection.  We took a walk between rain showers all the way through and around the small city center and made some pictures.  Because the weather forecast is poor for the next couple of days we decided to find better weather conditions further south. The next day we left for a camping in the city of Sarlat in the Dordogne to rest for while and dry out. If the internet connection on the camping in Sarlat is any good we’ll continue our blog from there.

Until the next time and all the best.

15-09-2013, 16:37 geschreven door Willem en Krina  

15-09-2013, 16:01 geschreven door Willem en Krina