En ja, we weten dat See eigenlijk een meer is, maar de dichterlijke vrijheid laat ons toe dit in onze context vrij te vertalen. Soit, Ich habe 20 Kinder? Niet echt, maar de rest wel: hier bin Ich geboren, hier werde Ich begraben... ( aan de germanisten: excusez-moi voor de fouten, Tom en ik spreken Pfaff-Duits ;o)) Am Ende der Strasse steht ein Haus am See... Eindelijk in ons nest...
En zelfs de haard geraakte vandaag EINDELIJK afgewerkt, net op tijd voor de koudere dagen die er staan aan te komen... Nu donderdag komt de stalen deur nog, en daarna moeten eigenlijk enkel nog de lampen buiten opgehangen worden, en zou het gras moeten beginnen schieten ( werd vorige week gezaaid)... We zijn er! We made it! Merci Zuienkerke, en hello ( again) Blankenberge!
Home at last! Dit weekend zijn we eindelijk verhuisd, wel nog zonder chauffage, die werd gisteren pas opgestart, maar voor de rest eigenlijk pretty much in orde: keuken fully operational, check! Warm water, check! Toiletten: check! Iedereen een bed: check!
Vandaag kwamen de zelliges de muur opfleuren, en werden nog tal van andere afwerkingen afgerond. Tevens grote dag voor ons: eindelijk warm water! De mensen van ACV kwamen deze morgen de ketel depanneren, en Finn nam reeds een deugddoende douche: eindelijk!
