Dit detail is vooral gericht aan de vriendenkring.
Hou er rekening mee dat kleine kinderen (neefjes en nichtjes) en onze ouders deze blog ook lezen. Dus gevoelige onderwerpen, vuile praat en andere aanstootgevende reacties mogen achterwege blijven.
Schrijf- en taalfouten zien we daarentegen wel door de vingers. (Om onszelf te beschermen.)
Met 'iedereen' bedoelen we familie, vrienden, collega's en andere nieuwsgierigen.
De bedoeling van deze blog is dat wij onze Nieuw-Zeelandse 'avonturen' hier kwijt kunnen . Tijdens onze reis proberen we af en toe contact te houden met het thuisfront. Via deze manier hoeven we geen tientallen mails te schrijven - waarbij we dan toch maar personen vergeten - en kan iedereen die de behoefte voelt, reageren op onze schrijfsels. Zo dringen wij ons niet op bij mensen die helemaal niet geïnteresseerd zijn...
Mails hoef je dus niet te verwachten of te sturen. Alle contact gebeurt via deze blog.
We hopen dat iedereen ons niet te hard mist. Maar vooral dat we een prachtige reis tegemoet gaan.
Groetjes, Sylvie en Benedikt
P.S. Op 15 november verjaar ik (Sylvie) en op 25 november verjaart Benedikt. We verwachten dan van iedereen een berichtje met 'proficiat' / 'gefeliciteerd' / 'happy birthday' / ....
