Dit keer is het eens een mail van op mijn bureau in Honda Spanje. Er is niet al te veel werk dus kan dit wel eens Niet verschieten als je eens een q vindt in de plaats van een a, of andere fouten want het is hier met een qwerty-toetsenbord te doen. Dit is typisch in Spanje Heb t al proberen aanpassen maar het is niet mogelijk om te veranderen naar azerty. Meestal zie ik wel als ik een fout schrijf, maar als het drukker wordt en ik moet een vlug mailke sturen, zal ik wel af en toe een cqmion versturen in plaats van een camion J
Vorige week is vlot voorbijgegaan. Hier was 1 november dus ook feestdag dus was het woensdagavond, Halloween night, party-time J Met mn compañero de casa Jon (noemt dus eigenlijk Jon-Ander, typische naam in Pais Vasco (streek van ETA )) en Evangelina, de Argentijnse schoonheid, met wat vriendinnetjes in een Ierse bar Michael Collins vlak aan de Sagrada Familia een tof feestje gehouden. De bar was natuurlijk versierd in Halloween stijl. Het begon opt gemakske, het goudgele alcoholische vocht vloeide rijkelijk en de sfeer begon er in te komen. Tegen middernacht begon er dan een Ierse band te spelen. De ganse bar op zijn kop en ambiance tot en met! Was echt super feestje!! Rond 3u stopte de band met spelen en ging er veel volk weg. Het is dus de gewoonte om de feestavond te beginnen en rond dat uur naar een discotheek af te zakken. Wat we dus ook gedaan hebben. We, dat waren Jon en ik want de meisjes waren moe en gingen naar huis. Andere keer dus... J We zijn dan naar de Santa Locura geweest, normaal een toffe discotheek met veel ambiance en goeie muziek (naar ze me hadden gezegd) maar woensdag was da dus niet het geval. 15 euro betaald (wel met 2 consumpties bij) maar omdat de muziek er echt arsi-slecht was maar een 3 kwartier gebleven. Wat ik eerst niet wist is dat als je een drankbonneke krijgt aan de ingang, je dus alles mag drinken. In Belgie is dit dus enkel maar een cola of een pintje waard, maar hier kan dit dus ook bijvoorbeeld een Whiskey-Cola van 8 euro zijn... Alcohol drinken is dus de boodschap als je winst wilt maken J De muziek was er dus harde Techno, niet de goeie dansmuziek maar meer de Thunderdome toer op... Niet voor mij! Rond 5u dan de bus naar ons appartement genomen en goe geslapen! De volgende dag niet veel uitgestoken, wat lui geweest en genoten van een mooie after-summer-day. s Avonds had ik dan nog een intercambio date met Judith, een spaanse 25 jarige advocate J Ik was niet zo in de sfeer en nog wat vermoeid van de feestavond er voor maar toch een toffe babbel gehad, wel grotendeels in het Spaans want haar Engels is niet zo schitterend. Morgen hebben we opnieuw afgesproken om naar de voetbal te kijken (Barça-Glasgow Rangers). Het is dus een fanatieke voetballiefhebster (jaja, vrouwen kunnen dat dus ook zijn J). Ik zal haar moeten overtuigen om toch meer Engels te spreken, want anders is het geen intercambio é...
Vrijdag dan als één van de weinige hier moeten werken. Van de 17 op bureau waren er slechts 5 aanwezig... Was gelukkig een rustige dag en kon ik snel uitkijken naar het welverdiende weekend J
Zaterdag was het dan hair-cut day... Ik op zoek naar een kapsalon... Normaal vind je er wel veel maar als je er echt één zoekt, is er dus niets te vinden natuurlijk. Uiteindelijk rond 18u30 in een kapperszaak beland ergens in een zijstraatje. Ik kwam er binnen en er waren 2 vrouwen aan het werk, 2 negerinnen... Moest het kortwieken nu niet zo dringend geweest zijn, had ik wel iets anders gezocht maar ik was al een tijdje aan het rondlopen en vond niets beters. Ik heb normaal niets tegen negerinnen (behalve dan tegen die van op de Ramblas...) maar deze waren echt niet normaal... Er waren 2 klein mannen voor mij dus ik dacht klein half uurke wachten en dan kunnen ze aan mij beginnen ja mijnen besten... Die vrouwen constant kletsen tegen elkaar in een mengeling van Catalaans en een Zoeloe taalke... heb er dus nix van verstaan! Die ene was de kapster en de andere deed alles wat eigenlijk niet nodig was. Degene die de kapster moest voorstellen begon aan één van die gasten en ze was nog geen 2 minuten bezig da ze haar omdraaide naar die andere die voor de zoveelste keer de spiegels aant afwassen was en begon uit te leggen. Voor 10 minuten!!!was die aant babbelen zonder verder te werken... tijd verstreek en mijn haar werd alsmaar langer en langer... Heb er echt aan gepeist om op te stappen maar om die avond uit te gaan met een coupe Herman Brusselmans had ik ook geen zin in J Dan maar gewacht en mijn geduld getest. Ik heb daar dus in totaal 1u20min gewacht tot dat die babbelzieke-aan spiegelkuisenverslaafde-ik knip nu 2 min en dan kan ik weer verder brabbelen-gekleurde kapsters zich tot mij wenden en beslisten dat ze eerst mijn haar moesten wassen voordat ze konden knippen... Ik had dus al op voorhand mn haar gewassen (want dan ging ik rapper buiten zijn, hahahaha...) maar na het zoeken achter een kapster en 1u20min wachten was mijn haar van frustratie blijkbaar terug klaar voor gewassen te worden... Als je een idee wilt van de typisch Spaanse werkmentaliteit (behalve op Honda dan natuurlijk J) dan moet je eens naar daar gaan... En het ergste van al is: Het knippen trekt dan nog op niets ook!!!! En het allerergste!!!!!: Ik ging dan buiten en zag beetje verder een winkel, moest nog snel wat boodschappen doen en heb dat dan daar maar gedaan. Kwam terug buiten en zag ik daar toch geen mooi kapsalonneke zeker....met een deftig coiffeuseke... Nu weet ik da voor de volgende keer. Hopelijk groeit mn haar rap (kan ik sneller naar da ander kapsalon:-p) want alle keren dat ik in de spiegel kijk zie ik wel een verschil tussen de linker en de rechterkant... Dubbele frustratie dus! Heb ik s avonds dan wel even weggespoeld!
Die avond dan me laten overtuigen om met een aantal terug naar Santa Locura te gaan, ze wilden me tonen dat die Discotheek normaal echt wel leuk is en ik had toch nog een bonneke over voor een whiskeycola dus why not. Eerst op ons appartement al een apperitiefke gedronken en dan rond 1u naar t centrum van Barcelona. Was dus echt een tof feestje en muziek was duidelijk veeeel beter dan op Halloween!
Zondag wat uitgeslapen en daarna Montjuic bezocht. Heb ook fotos genomen maar op die zal je nog wat moeten wachten want mijn batterij van mn toestelleke is ier plat en moet dat eerst opladen. Maar komt er zeker op!!! Zijn er niet zo heel veel want ben redelijk laat vertrokken en het begon al snel te schemeren... Zal ik zeker nog eens opnieuw moeten doen want heb veel dingen gemist denk ik.
Voila meer is er eigenlijk niet gebeurd... Wel nog wat gewerkt ook deze week, heb maandag uitleg gekregen van Borat over het productieplan en truckplanning... Iets heel ingewikkeld dat hij me nog wel paar keer zal mogen uitleggen want voorlopig snap ik er nog niet veel van. Is een redelijk belangrijk werk want dit moet ik opsturen naar alle Honda Logistic Centrums in Europa zodat ze weten welke motos gefabriceerd worden en hoeveel trucks er voorzien zijn dat ze zullen ontvangen de komende maand. Morgen nog eens wat uitleg vragen...
Goe kga t ier bij laten, gulle hebt weer wa gehad om te lezen é J
Hoe is het daar in België? Af en toe hoor ik wel wat nieuws dus ik blijf wel op de hoogte van de gebeurtenissen in my beloved country! Maar laat de nieuwtjes maar komen hé!
Hier dus nog steeds alles in orde, ik ben eigenlijk aan het wachten op de eerste moeilijkheden die mij nog te wachten staan... want tot nu toe loopt alles op wielekes. Allé ja ik hoop natuurlijk wel dat de problemen mij gespaard blijven maar daar kan je dus niet veel aan doen é. En als er zich dan een probleempje voordoet dan ist maar een detailleke. Gelijk nu bijvoorbeeld dat mijne licht kapot is van mijn kamer, gelukkig heb ik nog nachtlampkes ook maar die geven dus niet zoveel licht. De kotmadam zei me dat ze me morgen een nieuw lampke ging brengen en dat ik tot dan maar mijn nachtlampkes moest gebruiken, ja !dough! Kga ier nie int donker gaan zitten é J Voor de rest kan mijn appartement eigenlijk niet beter zijn. Vanaf december zal het zeker goed zijn. Diene betweter van een Canadees heeft gezegd dat hij naar een ander appartement gaat. Hij volgt dus Drama aan den unief van Barcelona en hij heeft van vrienden gehoord dat ze nog een kamer vijhebben niet zo ver van zijn school. Die zijn we dus kwijt J!
Ik begin ier ook al meer en meer mensen te kennen, wel tof da ze me al beginnen te bellen ook om iets te gaan drinken. Heb op internet een berichtje geplaatst om met mensen af te spreken om mij te helpen mijn spaans te verbeteren en dat ik hen kan helpen met hun Engels. Tot nu toe heb ik al één intercambio gehad. Was een chica argentina van 27j... caliente!!!! Pfff nie normaal J Diene date was dus vrijdag. We hadden afgesproken aan de ramblas rond 9u30, ik schoon op tijd natuurlijk want da wou ik toch nie missen ;-) Hebben ganse avond op café gezeten, een half uurke engels, een half uurke spaans en dan weer naar het engels. Soms ist wel moeilijk om de klik te maken maar na een paar zinnen kan je weer makkelijk op je woorden komen. Is wel goed om mijn taal te verbeteren! Ze is dan nog lerares Spaans ook en heeft me een cursus meegegeven met oefeningen over werkwoorden, andere moeilijkheden in de Spaanse taal,... Voelde me precies weer op de schoolbanken. Tis te hopen dat het iets zal opbrengen! Zal alleszins wel beter zijn dan die gratis lessen die ik elke zaterdagochtend krijg in een klaslokaalke. We zitten elke zaterdagochtend met 5 rond een tafelke met een vrouw die een lerares moet voorstellen... Gisteren moesten we dan normaal een tweede deel van een boek zien. Maar omdat da raar mens van een lerares (da mens is echt nie goe in haar hoofd, als ge even naast u kijkt dan pakt ze u hoofd vast en duwt die ver op da blad... naar uw blad kijken!!! ...) da deel vergeten kopieren was, hebben we dus de les van vorige week nog eens overgedaan. Dezelfde vocabulair, dezelfde grammatica... daarvoor sta ik nie op om 9u op zaterdagochtend zenne!! Hopelijk kan mijn nu al lievelings Argentijnse lerares mij wel wa bijbrengen J
Mijn Spaans verbetert dus alle weken en soms lijkt het zelfs een makkie om wa te zeggen ook. Allé ja makkelijk... voor zover da mijn Spaanse kennis voorlopig al reikt natuurlijk. Want heb al paar dingen gezegd ook, da de Spaans-taligen mij raar aankeken, en da ik op da moment veel liever int behangpapier zou opgaan... Om jullie een voorbeeldje te geven: We waren bezig over de douanecontrole voorda ge het vliegtuig opgaat en ik dacht dat fouilleren follar was... (soms denk ik dat een woord wel ongeveer hetzelfde zal betekenen in het Nederlands als in het Spaans... nie dus... :-s) follar betekent dus zoveel als aan Venus offeren, afkarren, afrijden, baarmoeder verven, ballen, batsen, beuken, bekennen (bijbels), bezwangeren, biechten, bijslaap, bonken, brommers kieken(Achterhoek), cohabiteren, coïre, coïteren (contaminatie van de twee voorgaande), consumeren, copuleren, dammen, de koffer induiken, de liefde bedrijven, de oudste beweging ter wereld maken, de puddingbuks doorladen, douwen, duwen, de voortuin aanschoffelen, doktertje spelen (18cm koorts!), doorblaffen, een beurt geven, een doppie maken, een natte neus halen, een nummertje maken, een punt zetten, één vleesch worden, een veeg geven, er overheen gaan, flenzen, fietsen, firljeppen, habbahabbaën, het doen, heukebeuken, hokken, (iemand) pakken, in de suikerpot roeren, indianendans, ingaan tot, (de auto) inparkeren, ketsen, kezen, kieren, kitten, knibbeltje en bibbeltje, krikken, masten, het bed delen, mossen, naaien, naar bed gaan, nemen, neuken, nummeren, oliën-en-doorsmeren, op de muts gaan, op de schroef gaan, paalzitten, palen, paren, partijtje gemengd dubbel spelen, plat gaan, ploppen, poepen (alleen in België, poereloeren, poken, pompen, porren van vorren (naar por favor), prikken, pruimen op sap zetten, raggen, rammen, rampetampen, rijden, ring dinge dinge doen, roompotje roeren, schaambeenbonken, sjemmen, slootpoken, soppen, sporten, stoten, pookstoten, teletubbiën, tjoppen, tot iemand ingaan (bijbels), uw mannelijkheid in het geding brengen, van bil gaan, van de grond gaan/komen, van Wippestein gaan, vogelen, vossen,vozen, naar: Koen v/d D., vrijen, vruchten plukken, weipalen heien, wippen, keppe doen(West-Vlaanderen), rampetampen (W-VL), kierklappen,De hele kamer (of: het hele bed) doorjagen... Het heeft dus iets met SEKS te maken... J. Ik zei dus op diene moment: Una vez, a laeropuerto me han follado también... Op de luchthaven hebben ze me ook al eens gefouilleerd (wou ik dus zeggen...) niet dus... Ik knalrood... Maar zo leer ik ook bij (en jullie dus ook J).
Gisteren dan weggeweest met een belgische die ier al 6 maand woont. Een 30jarige blondine afkomstig uit Wingene (Lovendegem is haar ook niet onbekend...) die me ook gevonden had op diene site en me dus ook een mailke gestuurd had. Wel tof om ook eens een avondje vlaams te kunnen praten. Is een heel sympathieke, heeft me veel tips gegeven ook over caféetjes, restaurants, en andere zaken die ik wou weten. Echt leuk! Als ik een vraag heb dan moet ik maar bellen naar haar.
Volgende week heb ik nog een afspraak met twee Spaanse meisjes ook die hun Engels willen verbeteren. We zien wel wa da geeft!
Woensdag is het dan Halloween, nog niet echt iets gepland maar zal eens rondbellen en dan komt er wel wa uit de bus.
Voila da is het ier weer uit Barcelona. Het is ier toch ook wel frisser aan het worden dus barbecuen zal er niet meer inzitten... Misschien volgende week wel terug J
Doe ze daar allemaal de groeten in België en tot de volgende!
Eerst en vooral sorry voor de vertraging, kon vandaag niet op internet komen. Niet dat internet ier niet werkte (wat ook af en toe eens gebeurt) maar was vandaag ganse dag weg. Heb via internet een groepje vrienden gevonden die mensen uitnodigt om dingen te doen en omdat ik ier nog niet al te veel mensen ken, dacht ik "waarom niet...". Heb deze week dan mail gestuurd dat ze me ook op de hoogte houden en vrijdag hoorde ik dat ze vandaag gingen barbecuen in Montornés (een mooi plaatsje in de bergen). Direct mail teruggestuurd dat ik meeging. Deze morgen rond 10u moest ik dan ergens staan waar ze me gingen oppikken. We zijn dan met 13 man in een colonne van 5 auto's naar daar gereden. Het leek een beetje op een groot park met overal tafeltjes en één hele grote barbecue plaats met voor iedereen zijn eigen plekje voor zijn vlees te bakken. Zeker wel 50 barbecues konden hun gang gaan. Denk dat ze dat enkel maar hebben in de warmere landen, want bij ons heb ik er nog niet van gehoord. Was vandaag ook een supermooie dag, 24 graden, goe zonneke dus ideaal barbecue weer!! Hoop da het bij jullie ook wa meevalt van weer! Is wel gezellig dat je zo iedereen daar ziet barbecuen en je moet maar vragen of je iets wilt gebruiken van iemand anders, geen probleem. Echt toffe sfeer daar. Had wel gedacht dat er ook nog andere buitenlanders gingen zijn, maar dat was dus niet het geval. Ganse tijd castellaans en catalaans gebabbel langs mij weg. Versta er al meer en meer van maar om echt mee te babbelen in een groep moet je al heel goed geoefend zijn. Ben dan maar aan de barbecue gaan staan waar er maar 3-4 mensen stonden van onze groep en daar heb ik wel kunnen mee meebabbelen. Zijn wel toffe mensen bij en ben content da ik meegeweest ben. Volgende week gaan we naar een discotheek Baja Beach, benieuwd wa da zal geven Eigenlijk is er deze week niet veel gebeurd... Het werk verliep redelijk rustig, niet veel mensen die moto's moeten hebben precies. Is maar best ook, nu kan ik meer vragen stellen en me concentreren op specifieke dingen die ik zal moeten doen als het drukker en drukker wordt. Er was wel iets heel eigenaardigs tijdens een nacht... "spannend é...;-)". De nacht van woensdag op donderdag rond half 3 lag ik te slapen en ineens een mega luide knal en een vrouw die riep "ayuda ayuda!!" (help, help!!). Ik uit mijn kamer en mijn kotgenoten ook en constant geroep ayuda ayuda. Het kwam van buiten, op de ruimte tussen ons appartement en dat er naast. Zijn dus twee appartementen naast elkaar en ertussen is een patio, een ruimte waar alle ruiten aan de binnenkant van de appartementen op uitkijken (een soort binnenplaats dus). Wat was er gebeurd... Een vrouw was van op de eerste verdieping uit haar ruit gevallen en op de binnenplaats. Maar de vloer van die binnenplaats is niet zo sterk en enkel bedekt met golfplaten en die was er doorgevallen. Hare vent (een vré agressieve) is bij haar gekomen met een ladder en schreeuwde constant tegen haar dat ze moest zwijgen en da alles wel goe ging komen... Die vrouw riep tussen haar ge-ayuda door da diene vent haar geduwd had door de ruit! Die vent werd nog agressiever. Ondertussen was iedereen van de twee appartementen wakker en keek iedereen door de vensters naar beneden wat er aant gebeuren was (jammer dat ik daar geen foto van getrokken heb, ramptoerist dat ik ben want was wel een grappig zicht om al die kopkes naar beneden te zien kijken). In de verte hoorde ik al de sirenes van ambulances, pompiers en politie afkomen. Ze waren ier met een ganse garde; 5 politiewagens, 4ambulances en 4 brandweerwagens. Alsof ze een gans gebouw moesten evacueren en blussen... Peis da ze die nacht niks anders te doen hadden en content waren da ze mochten uitrukken Die vrouw kon dan niet meer rechtstaan en ze hebben haar onder het appartement door naar buiten gebracht. Ondertussen werd die vent ondervraagd en werd hij meer en meer nerveus. Peis da er wel iets niet pluis zat in zijn koppeke ook... Diene spanjaard van op mijn appartement zei dat hij hem hoorde zeggen dat ze een ruzie hadden over zijn vrouw haar kookkunsten... tja vind da eigenlijk wel een goeie reden voor iemand uit het raam te zwieren... tontos (zotten)! Da grapke heeft dus een uur geduurd en rond half 4 kon ik weer naar dromenland. Dat was dus het meest spectaculaire dat ik deze week kan vertellen.. Vrijdag en zaterdag nie zwaar uitgeweest, gewoon in een caféetje wa gaan drinken. Moest zaterdag (en vandaag dus ook) om 9u opstaan om naar de taalcursus te gaan dus zwaar uitgaan zat er nie in dit weekend. Zal het bewaren voor volgend weekend! Voila that's it for this week! Hopelijk was het bij jullie wat spannender laat het me zeker weten é! grtz Esben
Hola hermanos y hermanas Heb weer een weekje werken achter de rug. Allé ja weekje... met de nadruk op "je" Vrijdag wast ier feestdag dus nie werken en genieten vant zonneke! Niet werken wil ook zeggen: feesten ,dus donderdagavond/nacht feestje, vrijdagavond/nacht feestje, zaterdag wast opt gemak nr voetbal kijken en filmke zien opt kot. Moest wa sparen ook voor de komende weekends é Donderdagavond naar (zoals ze ier zeggen) één van de beste clubs in Barcelona geweest: the Moog. De muziek was er wel heel goe, maar ik snap nie goe waarom dat het één van de beste clubs was, is redelijk klein, nie zo heel speciaal en de ingang is 9 euro... Om binnen te geraken ben je best da je eerst beetje ronddwaalt in de straten er naast. Er zijn altijd wel mensen te vinden die staan te zwaaien met vrijkaarten om in alle clubs binnen te geraken. Had ik dat geweten... Ik hoorde het pas van enkele Duitsers als ik éénmaal binnen was en al 9 euro armer was. Och, mr best dat de Honda ier zo goe betaalt é... hmm. Dus goe gefeest in the Moog en rond 4u het pand verlaten en langs de Ramblas naar de metro op Plaza Cataluña (nacht voor een feestdag rijden de metro's gelukkig de hele nacht door). Ik was nog maar op de Ramblas of het was al van da... "Hey you, do you want a blowjob"... wa negerinnen die rond mij kwamen staan, heb er me dan maar vanaf gemaakt met t smoeske da mn vriendin op mij zat te wachten thuis (rond 4u 'snachts... yeah right). Pfff blowjob... you better search for a real job. Best da ik da nie gezegd had of ik had msch wa zware neger-pooiers achter mij... Is echt wel erg daar op de Ramblas. Is 10 min stappen naar de metro en op die 10 zijn er 7 negerinnen nr mij gekomen. Uiteindelijk toch veilig in de metro en in mijn bedje geraakt Vrijdag zalig uitgeslapen en de toerist uitgehangen in Parc Guell. Is een groot park waar je gratis binnenkunt en alle pracht en praal kunt bezichtigen die Antoni Gaudi daar neergeplant heeft (zie foto's). Je kan daar op je gemak paar uur ronddwalen en alle bouwwerken en mozaieken bekijken. Probleem is wel dat er altijd veel volk is. Je kan niet zomaar rustig een fototje nemen zonder dat er één of andere in uw beeld loopt. Vooral aan de hoofdingang (de foto met de hagedis) is het erg. Daar stromen de toeristen toe en iedereen wil er een foto van die hagedis. Is dan ook wel een mooi kunstwerk en één van de typische trekpleisters voor mensen die Barcelona bezoeken. Ook de beeldmooie huizen zijn de moeite waard. Als je er voor staat heb je het idee dat ze van peperkoek gemaakt zijn en bovenaan afgedekt zijn met een romige laag. Heel mooi gedaan! Na dit prachtig schouwspel bezocht te hebben was het Tapas-Tijd . In een café-restaurantje wat verderop genoten van de plaatselijke culinaire kookkunsten om op krachten te komen en de foto's te bekijken. Vandaaruit naar een underground-music-festival gegaan met een maat. Normaal zijn alle feestjes redelijk duur in Spanje maar als je wat zoekt op internet kom je altijd wel wat goedkopere feestjes tegen en die zijn zeker niet minder leuk! Daar was de inkomprijs 4euro, een drankje bedroeg ook 4euro, cocktails kreeg je voor het dubbele van die prijs. Maar op een avond als dat kan het je allemaal niet veel schelen, als je je maar amuseert! Was op een toffe locatie, in de buitenlucht, maar was gelukkig nog warm weer en door het dansen kreeg je het zeker niet koud! Rond 2u thuisgekomen (de vrijdag rijden de metro's maar tot 2u dus kon ik het niet lang trekken) en direct in slaap gevallen. Gisteren was dan wa inkoopdag voor wat proviand voor de komende week en voetbalmatchke gaan bekijken van een ploeg waar ik bij meetrain. Ik ben ook gaan zien naar een tafeltennis club hier niet zo ver van mijn appartement maar dat was gisteren gesloten. Zal maandag eens moeten teruggaan. Ahja, er is nog gewerkt ook deze week... Ja het was dus de verwachtte helle-week! Enric zat op verlof met zijn vrouwke in Venetie en ik moest (na een week!!!) alle problemen oplossen die opdoken en telefoons beantwoorden. Ik moet wel zeggen dat ik veel bijgeleerd heb in deze week. Gelukkig was Frodo (mijnen direct-chef) er ook nog om mij te helpen als ik dingen niet snapte (ik heb hem dus veel vragen gesteld ). Alle avonden kwam ik afgepeigerd thuis. Alle begin is moeilijk maar af en toe moet ik toch wel op mn tanden bijten... Komt wel goed! De taal verbetert ook beetje bij beetje. Ik versta sommige toch al beter behalve dienen enen waar ik 3 keer moe vragen wa hij zegt Na tijdje lukt da ook wel beter zeker Ik heb er alleszins alle vertrouwen in. Voila, ik ga nog eens buiten moeten gaan ook, want het is te mooi weer om binnen te zitten. Alvast heel erg bedankt aan iedereen die al gereageerd heeft op mijn webblog! en ik zou zeggen, doe zo voort!! Sorry aan degenen die ik nog geen antwoord gegeven heb, komt nog wel (begin precies ook al wat de spaanse mentaliteit te krijgen é, mañana mañana )
