Hoe is het daar in België? Af en toe hoor ik wel wat nieuws dus ik blijf wel op de hoogte van de gebeurtenissen in my beloved country! Maar laat de nieuwtjes maar komen hé!
Hier dus nog steeds alles in orde, ik ben eigenlijk aan het wachten op de eerste moeilijkheden die mij nog te wachten staan... want tot nu toe loopt alles op wielekes. Allé ja ik hoop natuurlijk wel dat de problemen mij gespaard blijven maar daar kan je dus niet veel aan doen é. En als er zich dan een probleempje voordoet dan ist maar een detailleke. Gelijk nu bijvoorbeeld dat mijne licht kapot is van mijn kamer, gelukkig heb ik nog nachtlampkes ook maar die geven dus niet zoveel licht. De kotmadam zei me dat ze me morgen een nieuw lampke ging brengen en dat ik tot dan maar mijn nachtlampkes moest gebruiken, ja !dough! Kga ier nie int donker gaan zitten é J Voor de rest kan mijn appartement eigenlijk niet beter zijn. Vanaf december zal het zeker goed zijn. Diene betweter van een Canadees heeft gezegd dat hij naar een ander appartement gaat. Hij volgt dus Drama aan den unief van Barcelona en hij heeft van vrienden gehoord dat ze nog een kamer vijhebben niet zo ver van zijn school. Die zijn we dus kwijt J!
Ik begin ier ook al meer en meer mensen te kennen, wel tof da ze me al beginnen te bellen ook om iets te gaan drinken. Heb op internet een berichtje geplaatst om met mensen af te spreken om mij te helpen mijn spaans te verbeteren en dat ik hen kan helpen met hun Engels. Tot nu toe heb ik al één intercambio gehad. Was een chica argentina van 27j... caliente!!!! Pfff nie normaal J Diene date was dus vrijdag. We hadden afgesproken aan de ramblas rond 9u30, ik schoon op tijd natuurlijk want da wou ik toch nie missen ;-) Hebben ganse avond op café gezeten, een half uurke engels, een half uurke spaans en dan weer naar het engels. Soms ist wel moeilijk om de klik te maken maar na een paar zinnen kan je weer makkelijk op je woorden komen. Is wel goed om mijn taal te verbeteren! Ze is dan nog lerares Spaans ook en heeft me een cursus meegegeven met oefeningen over werkwoorden, andere moeilijkheden in de Spaanse taal,... Voelde me precies weer op de schoolbanken. Tis te hopen dat het iets zal opbrengen! Zal alleszins wel beter zijn dan die gratis lessen die ik elke zaterdagochtend krijg in een klaslokaalke. We zitten elke zaterdagochtend met 5 rond een tafelke met een vrouw die een lerares moet voorstellen... Gisteren moesten we dan normaal een tweede deel van een boek zien. Maar omdat da raar mens van een lerares (da mens is echt nie goe in haar hoofd, als ge even naast u kijkt dan pakt ze u hoofd vast en duwt die ver op da blad... naar uw blad kijken!!! ...) da deel vergeten kopieren was, hebben we dus de les van vorige week nog eens overgedaan. Dezelfde vocabulair, dezelfde grammatica... daarvoor sta ik nie op om 9u op zaterdagochtend zenne!! Hopelijk kan mijn nu al lievelings Argentijnse lerares mij wel wa bijbrengen J
Mijn Spaans verbetert dus alle weken en soms lijkt het zelfs een makkie om wa te zeggen ook. Allé ja makkelijk... voor zover da mijn Spaanse kennis voorlopig al reikt natuurlijk. Want heb al paar dingen gezegd ook, da de Spaans-taligen mij raar aankeken, en da ik op da moment veel liever int behangpapier zou opgaan... Om jullie een voorbeeldje te geven: We waren bezig over de douanecontrole voorda ge het vliegtuig opgaat en ik dacht dat fouilleren follar was... (soms denk ik dat een woord wel ongeveer hetzelfde zal betekenen in het Nederlands als in het Spaans... nie dus... :-s) follar betekent dus zoveel als aan Venus offeren, afkarren, afrijden, baarmoeder verven, ballen, batsen, beuken, bekennen (bijbels), bezwangeren, biechten, bijslaap, bonken, brommers kieken(Achterhoek), cohabiteren, coïre, coïteren (contaminatie van de twee voorgaande), consumeren, copuleren, dammen, de koffer induiken, de liefde bedrijven, de oudste beweging ter wereld maken, de puddingbuks doorladen, douwen, duwen, de voortuin aanschoffelen, doktertje spelen (18cm koorts!), doorblaffen, een beurt geven, een doppie maken, een natte neus halen, een nummertje maken, een punt zetten, één vleesch worden, een veeg geven, er overheen gaan, flenzen, fietsen, firljeppen, habbahabbaën, het doen, heukebeuken, hokken, (iemand) pakken, in de suikerpot roeren, indianendans, ingaan tot, (de auto) inparkeren, ketsen, kezen, kieren, kitten, knibbeltje en bibbeltje, krikken, masten, het bed delen, mossen, naaien, naar bed gaan, nemen, neuken, nummeren, oliën-en-doorsmeren, op de muts gaan, op de schroef gaan, paalzitten, palen, paren, partijtje gemengd dubbel spelen, plat gaan, ploppen, poepen (alleen in België, poereloeren, poken, pompen, porren van vorren (naar por favor), prikken, pruimen op sap zetten, raggen, rammen, rampetampen, rijden, ring dinge dinge doen, roompotje roeren, schaambeenbonken, sjemmen, slootpoken, soppen, sporten, stoten, pookstoten, teletubbiën, tjoppen, tot iemand ingaan (bijbels), uw mannelijkheid in het geding brengen, van bil gaan, van de grond gaan/komen, van Wippestein gaan, vogelen, vossen,vozen, naar: Koen v/d D., vrijen, vruchten plukken, weipalen heien, wippen, keppe doen(West-Vlaanderen), rampetampen (W-VL), kierklappen,De hele kamer (of: het hele bed) doorjagen... Het heeft dus iets met SEKS te maken... J. Ik zei dus op diene moment: Una vez, a laeropuerto me han follado también... Op de luchthaven hebben ze me ook al eens gefouilleerd (wou ik dus zeggen...) niet dus... Ik knalrood... Maar zo leer ik ook bij (en jullie dus ook J).
Gisteren dan weggeweest met een belgische die ier al 6 maand woont. Een 30jarige blondine afkomstig uit Wingene (Lovendegem is haar ook niet onbekend...) die me ook gevonden had op diene site en me dus ook een mailke gestuurd had. Wel tof om ook eens een avondje vlaams te kunnen praten. Is een heel sympathieke, heeft me veel tips gegeven ook over caféetjes, restaurants, en andere zaken die ik wou weten. Echt leuk! Als ik een vraag heb dan moet ik maar bellen naar haar.
Volgende week heb ik nog een afspraak met twee Spaanse meisjes ook die hun Engels willen verbeteren. We zien wel wa da geeft!
Woensdag is het dan Halloween, nog niet echt iets gepland maar zal eens rondbellen en dan komt er wel wa uit de bus.
Voila da is het ier weer uit Barcelona. Het is ier toch ook wel frisser aan het worden dus barbecuen zal er niet meer inzitten... Misschien volgende week wel terug J
Doe ze daar allemaal de groeten in België en tot de volgende!
