VOETBAL, EEN FEEST !! Ja, hier in Spanje wel, en voor Stein en Steven deze week dubbel! Nadat Stein zelf met zijn ploegje een goede match gevoetbald had, (en mama met de meiden het winkelcentrum in de buurt verkenden,) mocht hij in de namiddag vertrekken naar het stadion van Atlético om te kijken hoe de échte voetballers dat doen. Samen met papa en enkele collega's ging hij kijken naar de interland Spanje-Argentinië. De Argentijnen zijn minstens even zot van voetbal als de Spanjaarden, dus de sfeer in en rond het stadion was uitbundig. Stein vond het wel een beetje moeilijk om vóór Spanje en tegen "Messi" te supporteren, maar hij vond toch dat Spanje moest winnen. En hij heeft gelijk gekregen : de einduitslag was 2-1. De mensen die een beetje van voetbal kennen, kunnen Messi op de eerste foto terugvinden, samen met zijn trainer Diego Maradonna.
Vlaamse namiddag
Vandaag bleven we eens een zondagje thuis. Deze voormiddag hebben we niet te veel gedaan : boekje gelezen, muziek geoefend, spelletje gespeeld, wat getennist, ... Deze middag hebben we frietjes gegeten en dan zijn we een fietstochtje gaan maken. Het leek wel een Vlaamse namiddag. De kinderen hadden er echt deugd van om nog eens een goed eind te fietsen. Ons Jore had wel een beetje last met de bergjes, maar we konden haar toch telkens overhalen om nog een eindje verder te fietsen . De fietswegen zijn hier wel in slechte staat en er zijn er niet veel.We moeten dus heen en terug fietsen langs hetzelfde paadje en dat is niet superleuk. Maar we kunnen geen andere weg nemen want de grote baan is veel te gevaarlijk. Daar rijden ze "uw benen onder u gat onderuit" (om het in 't Vlaams te zeggen). Toch zeker nog voor herhaling vatbaar en er zijn nog enkele zijwegen die we nog moeten verkennen.Wie weet waar komen we uit?
p.s. het zonnige dorpje op de derde foto is dat van ons!! Deze week voorspellen ze heel de week 20 graden!!
groetjes Veerle
11-11-2009
Real Madrid
Zoals de voetbalkenners onder jullie al vernomen hebben is Real Madrid gisterenavond uitgeschakeld voor de voetbalbeker van Spanje. Vorige week hadden ze een wedstrijd verloren van een "derdeklasser" met 4-0. Het kwam er dus gisterenavond op neer om te winnen met 5 punten voorsprong. Om hun supporters content te stellen, verkocht Real deze week kaarten via het internet voor 10 euro ipv normale prijs vanaf 40 euro. Dat hadden Steven en zijn collega's natuurlijk vernomen en ze bestelden snel een aantal kaarten om de wedstrijd in het Bernabeustadion bij te wonen. Natuurlijk kon onze Stein niet ontbreken. En hij was er van onvertuigd : ze gaan winnen met 5-0. Er gaan heel veel goalen vallen!!! Maar nee hoor, ook nu lieten de Spaanse topvoetballers het afweten en de uitslag werd amper 1-0. Maar onze Stein vond het niet zo'n ramp. Hij had een toffe avond gehad. Een wedstrijd van Real Madrid, in één van de grootste voetbalstadions van Spanje en al die wereldsterren op de grasmat zien. Hij kon weer lekker dromen. En zaterdag mag hij met Steven en zijn collega's naar het stadion van Atlético Madrid gaan voor een voetbalinterland tussen Spanje en Argentinië. Hij kan het nogal hebben hé! De snotneus! Was hij nog niet voetbalgek in België, dan is hij het nu ondertussen al serieus aan 't worden. Hoe kan het ook anders!
08-11-2009
meer cultuur!
Na het bezoek aan het klooster gingen we naar Santa Cruz del Valle de Los Caídos.
Dat is de plaats waar Franco begraven ligt. Franco heeft er tijdens zijn machtsperiode een grote basiliek laten uitkappen in de rotsen. Het kruis op de berg staat dus pal op een basiliek van meer dan 100 meter hoog die in de rots verborgen is. Het is een monument waar hier in Spanje een wrang smaakje aan zit maar als je de geschiedenis even buiten beschouwing kan laten, is het weer een monument om "U" tegen te zeggen. Dit is onmogelijk, als je dit ziet, vraag je je af waartoe de mensen allemaal in staat zijn! Zo groot, zo overweldigend, zo... daar zijn geen woorden voor. Er zijn wel een hele hoop mensen die hier hun leven voor verloren hebben en die een verschrikkelijk slavenwerk verricht hebben om dit te kunnen verwezenlijken. Dat geeft alles een beetje een wrang smaakje. Dat maakt dat je er helemaal stil van wordt. We hebben geprobeerd om de periode onder en het bewind van Franco een beetje uit te leggen aan de kinderen zodat ze de context een beetje zagen, maar het was toch een beetje moeilijk om te begrijpen. Zij zagen natuurlijk vooral de pracht van de koepel van de basiliek die bedekt is met meer dan 2.000.000 mozaïeksteentjes, en de enorm grote beelden die half uitgehouwen tegen de muur de wacht houden bij het graf. Ook hier is het verboden om foto's te trekken binnen en ik heb het deze keer niet geriskeerd. We hebben van dit monument en van het klooster in el escorial wel de fotoboekjes gekocht omdat het zo de moeite was. Als je me ooit nog eens tegenkomt en je bent geïnteresseerd, mag je er gerust naar vragen!!
Wat Spaanse cultuur
Na een aantal rustige weekjes met bezoek, waren we dit weekend weer toe aan een cultureel uitstapje. Het supergoede weer is nu wel voorbij, de zon schijnt nog wel lekker maar er is een stevige, koude wind. Jassen en dikke truien kunnen we nu wel gebruiken. We reden een kleine honderd kilometer en bezochten een mooi klooster aan de andere kant van Madrid : Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Het was een oud klooster en koninklijk verblijf. Nu is het volledig gerestaureerd en doet het dienst als toeristische trekpleister. Een museum voor schilderkunst, tapijten en architectuur. We zagen vele Vlaamse en Nederlandse schilderijen en tapijten maar vooral de architectuur en de historische materialen en meubels spraken tot de verbeelding. Het klooster heeft ook verschillende schitterende tuinen, een prachtige basiliek en een zeer mooie bibliotheek. Je mag ook de kelders met marmeren graftomben bezoeken. Een beetje luguber maar we zijn al wat gewoon na Haloween. Heel speciaal en overweldigend voor ons en de kinderen waren de talrijke beschilderde plafonds. Ik ben niet echt een schilderijenfan, maar hier zijn geen woorden voor : ADEMBENEMEND MOOI!! Dit is echt de moeite waard. Zoiets kan je in België en omstreken niet bezoeken!! (denk ik, en anders moet je het me weten te zeggen!) De kinderen hebben er ook echt van genoten en ze zullen zich dit nog lang herinneren. Voor al diegenen die enkele dagen langskomen is dit echt een aanrader. Ik heb een aantal foto's genomen waarvan enkele stiekeme want je mocht eigenlijk geen foto's trekken binnen de muren.
07-11-2009
dos accidentes "terribles"
Jore had deze week twee "serieuze" accidenten!!
Ze was donderdagavond heel leuk met Lisa op Lottes bed aan 't springen. Tot ze met haar oog op de bedrand viel. Veel tranen, wel wat bloed en veel geluid, maar gelukkig maar een kleine snee. Ongeveer 1 cm en dus was het niet nodig om naar de dokter te gaan. Ze was wel heel hard geschrokken en Lisa ook! De volgende morgend zag alles er al veel beter uit.
Deze morgend is Jores eerste tand uitgevallen. Hij stond al een aantal dagen te wiebelen en het werd dus stilaan tijd dat hij eruit floepte. Op de foto's kan je zien hoe mooi ze is met haar gat in haar mond.
Eerste rapport !!
Onze kindjes kregen gisteren hun eerste rapport mee naar huis. Voor alle vakken kregen ze een punt op tien. We zagen bij alledrie veel zessen en zevens en daar zijn we meer dan tevreden mee. Je moet het toch maar doen, zo in een vreemde taal. Bij Lotte kwam er ook een 8-je en een 9 voor de vakken muziek en LO. Daar heb je gelukkig niet veel Spaans voor nodig!! Een dikke proficiat voor Jore, Stein en Lotte. Daar zullen we eens voor moeten trakteren!!
moeke, Katrien, Lisa en Kato op bezoek
Deze week kregen we weer Belgisch bezoek. En niet van de minste!! Lisa en Kato kwamen eens kijken waar we wonen. En moeke en Katrien mochten ook mee. Voor Lisa een hele ervaring want die had nog nooit in een vliegtuig gezeten. Het viel allemaal goed mee. Moeke had tot hiertoe nog steeds haar twijfels over onze reis naar Spanje. Ze heeft een kleine week kunnen zien hoe het hier allemaal gaat. Het was een extra drukke week want Lotte en Stein moesten allebei naast hun hobby's ook nog naar een verjaardagsfeest. We hebben vanalles gedaan : een terrasje gaan doen in Alcala, in de bossen gaan wandelen, een voormiddagje toeristen en winkeltjes kijken in Alcala en moeke heeft gebabysit zodat Katrien, Steven en ik een dagje naar Madrid konden gaan. Bedankt daarvoor moeke! Met heel veel plezier onderweg, werden de kinderen 's morgens naar school gebracht en 's middags terug afgehaald. Vrijdagmorgend heel vroeg (4 uur) bracht Steven iedereen terug naar de luchthaven. Katrien en de kindjes hadden een leuke vakantie en moeke was eindelijk gerustgesteld. Ze mogen gerust nog eens terugkomen!!
03-11-2009
Haloween
Spanje, het land van de Fiestas. Daar zijn we zo stilletjes aan wel van overtuigd! Dit weekend een nieuw groot kinderfeest, overgewaaid vanuit Amerika : Haloween. Al dagen op voorhand hebben we erover gedacht. Hoe gingen we verkleed, hoe heet dat dan in 't Spaans en wat moeten we zeggen als we dan voor de deuren van de mensen staan? Onze Stein werd uiteindelijk un fantasma, ons Jore una bruja en ons Lotte una Vampira. Zoek maar uit op de foto's wat dat allemaal wel kan betekenen! Met een simpele " trucco o tratta" gingen de deuren in het dorp open en deelden de mensen snoepjes uit aan de kinderen. Ons huis hadden we mooi versierd en Veerle kreeg ook veel enge kindjes op bezoek. Om 22.00 u zijn we nog op bezoek geweest in het " casa de terror" in het dorp. De meisjes waren slim en stuurden eerst Stein en papa naar binnen. Stein kwam met de daver op het lijf en helemaal over zijn toeren terug buiten en toen hebben de meisjes wijselijk beslist om het bezoekje uit te stellen tot volgend jaar. De wandelende doden, exorcisten, vastgeketende mensen, man met een kettingzaag en personages van bekende horrorfilms hadden hun doel niet gemist!! Onze Stein was voor de rest van de avond wel wat bang in het donker, maar hij heeft er gelukkig geen nachtmerries van over gehouden.
25-10-2009
oma en opa op bezoek in Villalbilla
Joepie! Deze week kwamen opa en oma op bezoek. Daar hebben we de dagen voor afgeteld. Het deed heel veel deugd om hen nog eens in levende lijve te zien en te horen. Het was de eerste dagen spijtig genoeg niet zo'n goed weer, maar in 't weekend kwam het zonnetje terug te voorschijn. De eerste dagen leerden oma en opa ons leventje hier een beetje kennen. De kindjes moesten nog naar school dus oma en opa gingen met mama mee naar Alcala. Vrijdag maakten ze ook een wandeling door de bossen in de buurt. Dat is wat anders dan de kaboutertjesberg in Kasterlee! Op zaterdag deden we het rustig aan : We begonnen met een luxe-ontbijt : opa's pikkekoekebakkeboterhammen (verloren brood). Daarna gingen we voor Stein supporteren. Die moest voor de eerste keer een competitiematch spelen. Spannende match en gewonnen met 3-1. Goed gespeeld Stein. 't Zal wel voor een deel te maken hebben met de goede supporters! 's Namiddags reden we verder naar Madrid. De kleinkinderen loodsten oma en opa door de metro en we kwamen in park Del Retiro aan voor de beloofde boottocht. We spetterden en spatten in het rond in onze boten en de kindjes lieten zien wat voor goede roeiers ze zijn. Ondertussen genoot oma lekker van het heerlijke zonnetje op de trappen van het monument. Daarna doorkruisten we Madrid om de belangrijkste gebouwen en monumenten aan oma en opa te laten zien. Moe maar tevreden keerden we na zonsondergang terug naar huis. Deze morgend heel vroeg zijn onze "abuelos" dan terug naar België vertrokken. Spijtig, we hadden ze nog wel wat langer hier willen houden!! Maar we kijken ondertussen al uit naar ons volgende Belgische bezoek, want nog 7 nachtjes slapen en dan komen moeke, Katrien, Lisa en Kato. En dat vinden we ook heel prettig!!
groetjes Veerle
18-10-2009
half oktober, de winter is in aantocht !!
NIKS VAN GEMERKT!!!
zonnige groetjes Veerle
Familiekiekjes
Ik stuur jullie nog enkele foto's door van ons zodat jullie kunnen zien dat we nog niet te veel veranderd zijn. Stein zijn haar is wat langer, Jore heeft wat sproetjes bijgekregen en we hebben allemaal wat meer kleur. En aan de lengte van Lottes broek te zien, is ze toch wel wat gegroeid tegen vorig jaar! Joepie!! Nee, we zijn nog geen 10 kilo bijgekomen van " 't goei leven" ! ( Maar 't wordt toch stilletjes tijd om terug wat meer te gaan sporten.)
wandeltocht in de buurt
Olá, deze zondag hebben we helemaal iets anders gedaan dan de vorige weekends. We zijn in de buurt van ons huis gaan wandelen. We wisten wel dat er veel bossen waren, en dat het mooi zou zijn om te wandelen. Maar we ontdekten een echt mountainbike-paradijs, veel mooie uitzichten en veel konijnen (gelukkig geen slangen en ander ongedierte!). Op deze ene wandeling hebben we veel verschillende soorten vegetatie gezien, we denken dat het er in het voorjaar nog veel mooier zal zijn, want nu zijn de grassen en planten uitgedroogd en dor. Zeker iets om naar terug te keren in de lente! We hadden boven op de bergen ook een heel mooi uitzicht op de stad Alcala de Henares.
12-10-2009
nationale feestdag in Madrid
Vandaag was het hier Nationale Feestdag!! Dus een extra dagje vrij voor ons allemaal. Ideale gelegenheid om nog eens een bezoekje te brengen aan Madrid. Met het zonnetje op ons bolletje (ja, ik kan het niet genoeg herhalen) reisden we goed op tijd af, want we wilden het défilé van de Spaanse Defensie zien. We hadden ons echter niet goed geïnformeerd, dus wisten we niet juist wat er waar te doen was. We liepen de andere mensen maar wat achterna en we zagen dan de straaljagers en helicopters, verschillende tanks en een aantal legerafdelingen voorbij komen. Er was zelfs een groep bij die helemaal in het wit gekleed was, die soldaten hadden allemaal ski's in hun rugzak zitten. Speciale eenheid als je het mij vraagt!!
Na het défilé zijn we terug naar het Parc del Retiro gegaan. We waren er al wel geweest, maar toen was ons fototoestel stuk. Toch de moeite om eens terug te gaan. Kijk maar naar het resultaat hieronder!
11-10-2009
Middeleeuwse markt in Alcala de Henares
Deze week zijn er weer nieuwe feesten. Dit keer in de stad hier vlakbij, Alcala de Henares. Volgens de internetberichten zou er hier de grootste Middeleeuwse markt van Europa opgesteld worden. We zijn natuurlijk een kijkje gaan nemen en het was inderdaad de moeite. Het stralende zonnetje en de heerlijke temperaturen (zo'n 28 graden) hebben er natuurlijk ook bij geholpen. We hebben er zo'n 4 uur over gedaan om het marktje volledig te bekijken. Er was dan ook vanalles te zien : gezellige eetgelegenheden en terrasjes, veel kraampjes met snoepjes in alle vormen en kleuren, heel veel kraampjes met juwelen en lederen tasjes. Ook mooie bloemenkransen en kaarsen die ons bomma zeker mooi zou vinden. En dan natuurlijk de talrijke plaatsjes waar je gebak kon krijgen in alle soorten en maten. Veel chocoladegebak, heerlijke koekjes, taarten met vruchten of pastasaus, kebab in een pittabroodje en (waar we niet naast konden gaan) pannekoeken met choco!! Naast eten, konden we ook naar verschillende straatmuzikanten en mimespelers gaan luisteren en kijken. Er was ook een tent met roofvogels, een ezeltreintje, een smid, een pottenbakker, en nog veel meer oude ambachten. Er was ook een voorstelling van Don Quichot en zijn companen, waaronder een eigenaar van een wurgslang. (zie foto's) De schrijver van Don Quichot heeft hier namelijk gewoond. De uren vlogen voorbij en voor we het wisten was het donker. De kinderen amuseerden zich en wisten niet waar eerst te kijken. Dit is zeker een datum om te onthouden voor volgend jaar!
Joepie, onze tweede Belgische bezoeker is langs geweest. Martin, een collega van Steven, kwam naar Madrid voor een cursus in het satellietcentrum. Hij kwam een avondje in de week op bezoek en vrijdag zijn we er eindelijk in geslaagd om een BBQ te doen. Het duurde wel eventjes voor we "een schoon vuurke" hadden maar met de deskundige aanpak van Martin en Steven hadden we een lekkere maaltijd en een gezellige babbel.
06-10-2009
eindelijk sporten !!
"Eindelijk sporten!" dacht ik bij mezelf toen ik deze morgend opstond. Maar niets was minder waar. Toen ik deze morgend de kindjes naar school gebracht had, reed ik met mijn fietske den berg op naar de sporthal. Ik kwam bij de danszaal aan en zag enkel oude menskes (lees 75+). Niet dat ik iets tegen oude menskes heb, maar ik hoopte op een iets hoger bewegingsniveau. Ik vroeg aan de dansleraar of er een les BATUKA plaatsvond, maar die vertelde mij dat dat in Los Hueros was. 2 dorpen verder en onbereikbaar met de bus rond 10.30u. FRUSTRATIE alom!!
Dom,dom,dom,daarom moet ik dus goed mijn best doen op de Spaanse les, dan weet ik volgende keer tenminste waar ik moet zijn!! Ik hoop tegen donderdag een oplossing te vinden zodat ik er toch nog kan geraken.
Ge ziet, niet alles loopt van een leien dakje hier, maar 't is 't einde van de wereld niet hé!
groetjes Veerle
04-10-2009
bezoek aan Casa de Campo-Madrid
Vandaag sprongen we weer op de trein en met de metro gingen we nog eens wat plaatsjes ontdekken in Madrid. We beginnen het al stilaan te kennen dus de reis zelf was geen probleem. Bijna werd onze portefeuille gestolen, maar Steven was gelukkig allert genoeg om dit te voorkomen. Toen er op de drukke metro een vreemde vrouw haar hand in zijn broekzak stak, gaf hij haar een duwtje en keek hij haar streng aan. De vrouw deed wel alsof er niets aan de hand was, maar ze had het duidelijk op zijn portefeuille gemund. Gelukkig stapte ze aan de volgende halte uit zonder buit! De bezoekers van de metro zijn hierbij nog maar eens gewaarschuwd!!
We hebben een leuke dag gehad in Madrid en hebben weer heel wat mooie plaatsjes gezien : Als eerste gingen we naar het stadion van Atlético-Madrid. Zeker de moeite om te zien, maar in de omgeving zijn heel wat werken bezig en dat maakt het allemaal wel wat rommelig en onoverzichtelijk. Als de werken klaar zijn, wordt dit waarschijnlijk wel één van de mooiste buurten van de stad. Daarna gingen we naar het Casa del Campo. Een mooi en heel groot park met een vijver en heel veel wandel en mountainbike mogelijkheden. We zijn ook op wat bergjes geklommen, vanwaar we een heel mooi zicht op de stad hadden. Lotte ontdekte ook één van haar geliefkoosde volgende uitstapjes : het attractiepark van Madrid. Dat ziet er de moeite uit! Vanuit Casa del Campo konden we met een kabelbaan naar Parc del Oeste. Een lange en soms vrij hoge tocht met de kabellift waar we konden genieten van mooie vergezichten over de stad en een kijkje in de appartementen waar we voorbijvlogen. Parc del Oeste zelf is ook een mooi park met een grote rozentuin (die nu spijtig genoeg niet helemaal in bloei staat) en een Egyptische tempel. Het is een rustig en gezellig park waar we zeker nog eens terug naar toe zullen gaan.
een mooie Spaanse goal voor Stein
Het is weer zondagavond (wat vliegt de tijd!) dus nog eens dringend tijd voor wat nieuwe blogberichten. Zaterdag was het weer voetbal- en winkeldag. Onze kindjes vinden het niet zo leuk dat ze elke zaterdag mee naar de carrefour moeten. Ze zijn het thuis gewoon dat het eten in de kast vliegt zonder dat ze er iets voor moeten doen. Maar ja, hier heeft mama geen auto tijdens de dag en daarom worden de grote boodschappen meestal uitgesteld tot het weekend. We moeten toch zien dat we niet verhongeren zeker!! Onze Stein voelt zich al veel beter thuis op het voetbalveld dan de vorige weken. Misschien ligt het aan zijn mooie nieuwe tenue (Stein heeft nummer 10 dit jaar!) of aan het feit dat hij zijn ploegmaatjes al wat beter kent. Hij maakte gisteren in samenwerking met zijn maatjes een hele mooie goal. En stralen dat hij deed, bijna zo hevig als de zon die weer zo'n 30 graden haalde. De meisjes konden zich ondertussen leuk amuseren met de skeelers. Op de wielerpiste rond het voetbalveld oefenen ze vlijtig op het nemen van bochten en bergskes.
27-09-2009
schuimfeest
Het laatste kinderluikje van de feesten in Villalbilla was de schuimparty. Samen met de kinderen van de buren, haalden Lotte, Stein en Jore hun hartjes op. En daarna, douchen met kleren en schoenen aan!! WAT EEN FEEST!! Ze zullen de feesten van Villalbilla niet snel vergeten.
een Spaans avontuur
. De fietswegen zijn hier wel in slechte staat en er zijn er niet veel.We moeten dus heen en terug fietsen langs hetzelfde paadje en dat is niet superleuk. Maar we kunnen geen andere weg nemen want de grote baan is veel te gevaarlijk. Daar rijden ze "uw benen onder u gat onderuit" (om het in 't Vlaams te zeggen). 
Je moet het toch maar doen, zo in een vreemde taal. 
