hallo allemaal,

nu heb ik wel reden om te zeggen dat het lang geleden is, maar ik heb mij in tussentijd niet verveeld. het hongaars is moeilijk genoeg om uren over te studeren (en het nederlands heeft ook een opfrisbeurt nodig), en met mijn nog steeds grote familie ben ik altijd wel ergens mee bezig.

een zware terleurstelling, onze sinterklaas heeft blijkbaar werk genoeg in belgie en nederland, want hier komt de kerstman met sinterklaas, en zwarte piet is vervangen door een duiveltje. dus twee dagen voor sinterklaas zijn we met zijn allen rond de tafel gaan zitten, en hebben we brieven geschreven/getekend met de dingen die we graag voor kerstmis willen. om die dan met "kerstman avond" in onze schoen voor het raam gezet, de kerstman mag niet vuil worden. en dan 's nachts komt de kerstman de brieven halen om ze aan kindje jezus te geven zodat hij weet wat we willen voor kerstmis, hij geeft wel veel chocolade en fruit in de plaats, maar geen cadeautjes (hij weet natuurlijk niet wat je wil krijgen). en dan 'smorgens om 7 uur is iedereen zo opgewonden, want de sint/kerstman is geweest, maar het was wel schattig. en het ontbijt bestond uit chocola en appelsienen, kiwi's, appels, ... echt gezond dus.

maar gelukkig wordt advent hier wel veel harder gevierd. elke week, wanneer het nieuwe kaarsje aan mag moet je een naam trekken, en die moet je dan een hele week verwennen, en helpen. ze beleven het hier allemaal veel intenser, en eigenlijk is dat veel beter, vind ik.

dan de gewone nieuwtjes:
er was brandalarm, maar het is hier nog duidelijker dan in onze school. ze vragen s morgens om een papier te tekenen dat je niet vervelend gaat doen, ik weet niet wat het was, maar iedereen is met zjn jas aan naar de les gegaan.
ik ben met mijn oma en anna naar de kerstmarkt geweest, niet om te kopen , maar om te kijken, want het was echt enorm duur. maar er waren echt mooie dingen. en het was echt leuk om samen een beetje rond te kuieren.
de treinen staken, en dus moet ales met de bus gebeuren, maar dat is haring in een blikje, want er kan geen hele trein op een volle bus. maar je mag hier wel met je treinabonnement met de bus rijden dan, dus dat is toch al iets. 
ik ben naar het AFS kerstfeestje geweest, en het was er best gezellig, ik heb een mooi kandelaartje gekregen, en we hebben veel gepraat, over de hongaren, eigenlijk geroddeld.
er zat een muis in huis, zo'n grote bruine, maar nu is ze dood, ooooooooooooh
donderdag was het kerstdag op school, met frans hebben we spelletjes gespeeld, met latijn hebben we liedjes gezongen, en met klokjes muziek gemaakt, en dan was het na school een echt klaskerstfeest, met cadeautjes (ik heb echt leuke dingen gekregen, typisch hongaars!!) en dan hebben we nog spelltjes aan het spelen geweest, een toneeltje gezien, liedjes gezongen, koekjes gegeten,... een echt kerstfeest, met vrede tussen de mensen, zelfs met fg
vrijdag ben ik bp onveilig gaan maken op mijn postpakket bij de privee post te krijgen. het was niet zo simpel met stakende treinen en half stakende vliegtuigen, net op de luchthaven die ik nodig had. maar missie volbracht.
zaterdag was het gewoon werkdag, sus ook voor de leerkrachten, en die verplichten de kindjes dan om naar school te gaan. maar we hebben niet veel gedaan. we hebben een film gezien over hoe de vorige paus paus werd, ja het is een katholieke school, en naar een concert voor en door leerlingen gaan luisteren, en dan mochten we terug naar huis en nu is het echt vakantie!!!!!!!!!
ik weet nog nie wat ik allemaal ga doen, maar ik zal mij niet vervelen.

met het hongaars vlot het echt wel. ik kan al vloeiende zinnen maken, en er moet niet meer zoveel herhaald wordne, en ook in het openbare leven kan ik mij uit de slag trekken. ze kijken wel raar, want ik spreek enorm veel fouten, en ik zie eruit als een hongaar, want iedereen vraagt aan mij de weg en welke bus het is enzo, precies of ik weet dat...

verder is alles nog steeds zoals het hoort

aan iedereen een zalig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar, boldog karácsonyt és egy jó új évet!!!!
en waarschijnlijk tot volgend jaar.

groetjes sara