Ik ben Sara Van Looveren
Ik ben een vrouw en woon in Brasschaat (België) en mijn beroep is student.
Ik ben geboren op 04/03/1991 en ben nu dus 34 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: chiro, volksdans, voetbal,....
mijn begin is nooit erg origineel, maar het is weeral een tijdje geleden.eigenlijk nog niet zo heel lang naar mijn gewoonte. maar nu is er wel wat gebeurd. (eindelijk) er gebeurt hier elke dag wel iets, maar het is allemaal niet zo bijzonder. maar goed
vrijdag avond (21 november) ben ik met AFS, jaja, naar een voorstelling gaan kijken van het nationaal hongaars volksdansgezelschap. echt enorm hoe die hun voeten zo snel kunnen laten bewegen en met hun armen zwaaien, maar naar het schijdt (?) is het niet echt zo moeilijk om zo te dansen??? en hun kleren waren echt mooi. alles werd afgemaakt met een vleugje life muziek, een raar instrument, het lijkt op en liggende harp, en je bespeeld het als een xylofoon.? zondag ben ik dan ook met AFS naar het parlement geweest, dat is echt immens groot, en vol goud, eigenlijk enorm lelijk, maar door de overvloed terug mooi. en ik heb de kroon van st istvan gezien, en de congreszaal, enorm. wist je trouwens dat het parlement gebouwd is om te dienen voor een land dat dubbel zo groot is als het nu is, en er dus ook 300 politieke mensen werken, met nog 2500 andere voor het onderhoud. en met het geld evengoed een stad voor 14,000 inwoners gebouwd had kunnen worden. er ligt hier 20cm sneeuw, maar blijkbaar daar ook, en daar hebben we van geprofiteerd om tijdens godsdienst een sneeuwballen gevecht te houden, ja met father georges, en hij heeft het geweten dat was dinsdag en dan zijn vrijdag nog op medisch onderzoek geweest.ik ben nog maar 2 kg aangekomen sinds ik vertrokken ben, misschien zit de taart ervoor iets tussen, maar het valt nog wel mee? en ik ben ook een centimeter gegroeid. ik meet nu 172,5cm. en dan zaterdag heb ik geprobeerd om een nederlandse les te geven aan mijn mama. het is echt grappig, want ze kunnen de g en de w niet uitspreken, maar als ze even slim zijn als mij komt het wel. en 'savods heb ik nog babysit gespeeld terwijl de grote mensen advent aan het vieren waren, er waren echt schattige kindjes bij. en dan was het zondag, nog steeds, en ben ik met mijn leerkracht frans en haar familie naar een priester geweest die voor de oorlog in belgie is geweest en nederlans spreekt. het is echt vreemd, maar ik voel toch iets als ik bereidwillig naar de mis ga. hij heeft een boek geschreven: "een zwerver voor God", van István Regőczi, echt enorm mooi
en dan het antwoord op mijn gastenboek:
- ze hebben hier pas examens op het einde van het middelbaar, en dan nog alleen maar hongaars, een vreemde taal en twee of drie andere vakken die ze nodig hebben om binnen te geraken op de universiteit. dus er is niet zoiest als sociaal engagement als in belgie. - ze kennen hier iets als sinterklaas, maar hij lijkt verdacht veel op de kerstman, en met kerstmis komen de engeltjes cadeautjes brengen. - ik heb nog geen vriendje, maar niet getreurd, het jaar is nog lang. - misschien wordt ik nogwel een nonneke, want voor de niet verplichte katholieke missen en gebeden heb ik echt opeens enorm veel respect, en voel ik iets in mij, geen goddelijk iets, maar ik vind het al lang niet meer zo vervelend als in het begin. de schoolmis blijft wel behoorlijk enorm saai en langdradig.
als er vragen zijn of nieuws, want over belgie sijpelt er niet zoveel door, in de krantachtige dingen met fotos staan voor zover ik weet geen ministers of belgische namen, en ik weet er dus niets van. maar ook familienieuws is welkom.
groetjes sara
20-11-2008
hoihoi
hey allemaal,
het is precies weeral een tijdje geleden, maar er is niet zoveel gebeurd.
twee weekends geleden was het papa zijn verjaardag, en is de oma en een tante gekomen. het was echt wel gezellig, we hebben, natuurlijk, taart gegeten, van ongeveer 30 cm hoog, echt lekker. en ik ben boedapest onveilig gaan maken met lieselot en karlien, lekker de toerist uithangen. boedapest is echt een mooie stad, bij nacht. alles is oker geel verlicht en de juiste delen van de gebouwen zijn verlicht, het was echt gezellig en leuk om mijn nederlands nog eens op te frissen.
woensdag was ik de gelukkige die ziek was en niet naar school meost, maar dat is toch behoorlijk saai om thuis te zijn en niks te doen, maar net toen was er een postpakket, met libellen die eraan gelooft hebben... vorig weekend heb ik witloof met kaassaus gemaakt, op hongaarse wijze, maar het smaakte hetzelfde, ongeveer, als thuis. gelukkig dat iedereen het lekker vond, ze hebben bijna aan het vechten geweest voor het witloof???
morgen is het op school een soort competitie omdat de school zoveel jaar bestaat, en ik ga meedoen met frans en wiskunde, ik ben benieuwd.
sorry voor de onmogelijke zinsconstructies, grammatica fouten,... maar er wordt hier alleen nog maar hongaars gesproken, en ik kan mij best verstaanbaar maken. zo slim ben ik ...
groetjes sara
09-11-2008
jaja
hoi,
op vraag van mijn toch nog steeds beste papa heb ik de vertaling er maar bij gezet. misschien is het hongaars dat bij de vertaling hoort wel niet helemaal hetzelfde al hetgene ik er geschreven heb.
groetjes sara
07-11-2008
jó napot kivánok
sziasztok,
hogy vagy? én jól vagyok. nagyon szeretek a család, nagyon édes emberek vannak! milyen volt a belgiumban? nagyon szeretsz az iskola? én tudom aludni, a szémek nyitva, nagyon jó. hoe gaat het? met mij gaat alles goed. ik hou heel veel van mijn familie, het zijn "zoete" mensen. hoe gaat het in beglie? vind je school leuk? ik weet hoe je kan slapen met je ogen open, heel goed.
ik zal maar verder gaan in iets dat op nederlands lijkt, want het hongaars is toch wel nagyon nehéz, de nagyon üdes vagyok.(heel moeilijk, maar ik ben heel slim (dat zeggen ze toch)) dus het komt wel goed. het begint echt wel te lukken om hongaars te spreken, en mijn conversaties worden hoe langer hoe langer (het nederlands is ook mooi) en ingewikkelder. geen paniek, ik spreek hongaars zonder gebruik te maken van een van de 128 verschillende soorten suffixen. ik vraag mij soms echt af hoe ze het gedaan hebben gekregen zo'n taal te verzinnen, en geleerd te krijgen. maar goed.
deze week was het nog steeds stralend weer, de zon schijnt, en de bloemetjes bloeien, het zit hier nog steeds vol muggen, en alles verloopt op rolletjes. hoewel ik toch begin te beseffen dat een jaar echt wel lang is. (gelukkig maar) ik heb nog steeds dezelfde super familie en ook op school gaat alles naar behoren, hoewel het er behoorlijk saai is. en ze precies meer van mij verwachten dan ik ze kan geven, maar goed , het zijn ook maar mensen.
vandaag vertelde de muzieklerares dat belgie niet alleen een land was, maar ook een natie, ofzo, en nadien een heel geratel over belgie en hongarije, waar ik niets wijzer uit ben geworden, dus heb ik mijn grammatica maar wat verder bijgeschaaft. (ik zou het met de nederlandse ook eens moetne doen)
gisteren heb ik bewezen hoe üdes ik ben. het was een chaptermeeting met afs, en het was ergens in boedapest, de straat heb ik zonder problemen gevonden, maar ik had een huisnummer opgeschreven die niet bestond :) gelukkig had ik de naam van de plaats wel juist opgeschreven en spreek ik al genoeg hongaars om de plaatselijke bevolking in te schakelen, en heb ik het wel gevonden, het was best een gezellig iets (het was een tuincinema, maar er was ook een stuk huis aan waar je kon babbelen.) en dan ben ik helemaal alleen terug naar huis gegaan.
dat was het zo'n beetje, zal ik nog wat hongaars brabbelen?
én lakok a nyár utca 105. és nagyon szeretek lévelek. :) van kettő lánytestver, és öt fiútestver, és egy anyu és egy apu. ők tudnek nagyon jó fözni, és nagyon köver vagyok. minden nap van egy süti, a kedvens van egy csoki süti, vagy egy alma süti. és itt nagyon finom gümölcs van ( a nagyapaval). (ik woon in de zomer straat 105, en hou heel veel van brieven. ik heb twee zussen en vijf broers, een mama en een papa. ze kunnen heel goed koken, en ik ben enorm dik. er is elke dag een taart, mijn lievelings taart is een chocoladetaart, of een appeltaart. en ze hebben hier heel lekker fruit, van de opa) hetis echt onbegonnen werk nu, maar ik beloof een groot verhaal in het hongaars, over een paar maand
dat was dinsdag
