Zegen: de ander het goede gunnen

Het Latijnse woord voor zegen is benedicere. Dit woord kan gesplitst worden in bene en dicere. Bene betekent het goede. Dicere betekent spreken. Letterlijk goed spreken dus. Iemand goede woorden toespreken. Iets goeds zeggen. Het goede zeggen. Goed van iemand spreken. De ander zegenen. De ander het goede gunnen. Er is als het goed is sprake van wederkerigheid. De ander zegent jou ook. Zij/hij gunt jou ook het goede. Zo kun je elkaar tot zegen zijn. Je kunt de ander natuurlijk ook om zegen voor jezelf vragen.

Gezegend onze dagen
Gezegend onze nachten
Gezegend ons komen
Gezegend ons gaan
Gezegend ons hart, ons hoofd,
onze handen en voeten
Gezegend vandaag, morgen en
alle dagen van ons leven
Gezegend om tot zegen te zijn

Heb een goede tijd en ga
met de kracht van de hemel,
het licht van de zon,
de jacht van de wind,
de vastheid van de aarde

Ga in de kracht die je gegeven is
in eenvoud
in vrolijkheid
in vriendelijkheid
op zoek naar liefde
en de Geest zal met je gaan

Amen

15-09-2008 om 21:48 geschreven door marobe  

16-09-2008 om 00:00 geschreven door marobe  

16 sept 2008                                  Lissabon

Na een 20-tal minuten vertraging stegen wij op richting Lissabon. Wij hadden een uitstekende vlucht van 2u40.
Een taxi bracht ons tot aan het hotel "DOS ANJOS" waar ons een tripple room wachtte.

Betty zag scheel van de honger, Marina was al blind en Rosalinde liep scheef van honger.
De concierge beval ons een goe restaurantje aan "Santa Cruz grill" good, beautiful, nice and not expensive. Wij zaten nog niet en de tafel stond al vol met hapjes, waar wij gretig invlogen.
Wij bestelden elk nog een rumsteak van 200 gr met salade en frietjes voor de prijs van 4,75 euro per persoon. Als dat hier zo blijft doorgaan, kunnen ze ons naar huis rollen.

We willen nog effe den Hugo bedanken voor de taxi, de Michel voor de vertalingen en de Jan voor het vele werk achter de coulissen.

Kristof bracht ons vanmorgen nog gelukskoekjes met een boodschap die wij zeker in acht zullen nemen.
Boodschap voor Rosalinde : achter de volgende bocht wacht voorspoed.
Boodschap voor Marina : de koekjes houden u in goede conditie.
Boodschap voor Betty : een vreemdeling vindt je een gul persoon.

Groetjes van de drie pelegrinos.

16-09-2008 om 23:03 geschreven door marobe  

17-09-2008 om 00:00 geschreven door marobe  

Ondanks een heel rumoerige nacht hebben we toch goed geslapen.

We zijn vertrokken in de regen richting metro "Indentente".

Gelukkig lag deze net om de hoek. (zie boodschapjes van Rozalinde )

We kwamen terug boven in Metro "Oriente" aan het nieuwe centrum Vasco de Gama, deze was indrukwekkend.

De route was heel goed bewegwijzerd zowel met gele als met blauwe pijlen. De camino leidde ons afwisselend langs industriezone en landweggetjes.

Spijtig dat er veel sluikstorten wordt gedaan. Rond 11 u trok de hemel open en kregen we hoge temperaturen te verduren

Om het uur nemen we onze druivensuiker en in Alpriate deden we ons te goed in cafe “A Toca” aan een frisse frisdrank.

Ons planning was vandaag te wandelen tot Alverca. We waren blij dat het station in zicht kwam ...maar toen ....nergens overnachting...de over overnachtingplaatsen volgens het boekje waren niet meer beschikbaar of bestonden niet meer !

2 knappe politieagenten namen ons onder hun hoede en belden een taxi.

Deze bracht ons naar Villa Franca de Xira waar we uiteindelijk een overnachting vonden.

En.....de eerste bleinen zijn ....binnen!!!!!...4 stuks bij Rosalinde en 2 blauwe teennagels bij Marina.

Morgenvroeg vertrekken we vanuit Villa Franca de Xira richting Azambuja.

De eerste 24 km zijn al geschiedenis.

17-09-2008 om 20:39 geschreven door marobe  

18-09-2008 om 00:00 geschreven door marobe  

18 sept. / 20 km200  / 28.988 stappen

“Camino industrie” of  “Camino autoroute” mogen we deze tocht van vandaag wel noemen; wij stapten bijna de ganse dag langs gevaarlijke wegen.

Het werd een gewaagde tocht langs drukke wegen.

Nn villa nova do Rheina kwamen wij voor het eerst een kerkje tegen op onze pelgrimstocht, wij maakten hiervoor een kleine omweg en na een stevige klim bereikten wij het kerkje dat spijtig genoeg gesloten was. Een dorpsbewoonster zocht de pastoor of de koster, maar helaas.

In Azambuja vonden wij een kamer bij de residentie "Flor da Primavera".

Een heel vriendelijk vrouwtje deed moeite om Vlaams te leren en ons een beetje Portugees bij te leren.

Voor de veteranen onder ons was het weer hoog tijd dat de voeten rust kregen. Onze jonge spring in het veld, Betty,  had nog een etappe verder kunnen gaan.

Ocharme Betty, je zit opgescheept met 2 veteranen en wat voor een soort ! De ene heeft graag altijd het laatste woord en de ander wil het altijd beter weten. Maar voor de rest komen wij goed overeen hoor !

Na onze was en plas rustten wij uit en vanavond bij het eten drinken wij een fles wijn op de 27ste huwelijksverjaardag van Jan en Marina.

We zullen nog proberen om in de kerk van Azambuja binnen te geraken voor een stempel, een gebed en het branden van een kaarsje.

Dat was het relaas van vandaag.

Groetjes van ons alle drie.

18-09-2008 om 20:26 geschreven door marobe  

19 sept.

Azambuja - Reguendo - Santarem.        

11,750 km / 16787 stappen - 31,800 km / 45.460 stappen

Wat Rosalinde vannacht heeft uitgezet weten wij niet maar ...... vanmorgen had ze er een grote blaar bij van 2,50 euro die gisteren nog niet te zien was.

Vandaag zou het een zware maar mooie etappe kunnen worden. We vertrokken na een stevig ontbijt richting Reguendo. dit was een stuk a la voeren. Op een bepaald stuk moesten wij ons door dichtgegroeide rietvelden banen. Natte, drassige en modderige ondergrond hebben wij getrotseerd. In Reguendo aangekomen beseften wij toch dat wij toch wel drie straffe madammen waren. De een liep met een blauwe loskomende nagel met een dikke blaar eronder,de ander met vier blaren op de voeten en de derde liep de 31 km alleen verder.

Rosalinde en Marina namen in Reguendo de bus naar Santarem en zochten een goede slaapplaats.
Rond 17 u hebben wij Betty verwelkomd met een grote super bock en wij waren opgelucht dat wij haar terug zagen.

Toen Betty de kamer betrad zei ze : wij zijn weer met ons gat in de boter gevallen.

Vanavond grondige voetverzorging om hopelijk morgen samen verder te stappen. 

dankbaar voor het vervolg.

Wij

19-09-2008 om 00:00 geschreven door marobe  

19-09-2008 om 00:00 geschreven door marobe  

20 sept.

Santarem - Arneiro das Meilhanicas.  

24,60 km / 35150 stappen

Gisterenavond niet gedacht om met alle drie samen te vertrekken wegens de pijnlijke voeten maar dan toch ferm bedacht en een kleine km verder zaten wij al in de kerk van Sao Paulo. Na een bedankje aan sint Jozef en de heilige Rita zagen wij het weer volledig zitten.

Ja,ja dat hier twee kranige vrouwen bij zijn is wel zeker.

De weg was vrij zwaar maar we beten ferm op onze tanden. wat hebben die twee veteranen al in hun jong leven uitgespookt om zo een boetetocht te moeten ondergaan ...

Ik ging voorop en zocht al een slaapplaats. Dit onderkomen met zwembad tartte heel onze verbeelding. Er waren voor ons al twee Nederlandse pelgrims aangekomen waar we een leuke avond mee hadden.

Deze dames waren reeds 74 jaar en gingen door tot in Santiago.

Betty

Zoals elke morgen trekken wij een boodschapkaartje. Vandaag trok Marina "ontmoetingen".

In de kerk gaf een vrouwtje ons uitleg over de heiligen die er allemaal stonden en gaf ons allen een gebedsprentje dat ze zelf had gemaakt en vroeg voor haar te bidden  in Fátima. Zijzelf zou voor ons bidden voor een goede tocht.

De volgende ontmoeting was een fruitkraam die op een kruispunt stond waar wij elk een appelsien en een appel wilden kopen ... de eigenaar wilde geen geld, hij offreerde ons dit. Juist voor Advagar stopten wij bij een cafeetje om een frisdrank en hadden wij een gesprek met vier Portugezen en een Canadees.

Van ontmoetingen gesproken…

20-09-2008 om 00:00 geschreven door marobe  

20-09-2008 om 00:00 geschreven door marobe  

20-09-2008 om 00:00 geschreven door marobe  

21 sept.    

Armeiro das Milhanicas - Minde. 

23,50 km / 33609 stappen

Zoals gezegd - met ons gat in de boter gevallen, d.w.z. als kers op de taart een zeer lekker ontbijt.

Daarna volijver begonnen aan de dag van het klimmen en klimmen en stevige klim en lange klim en sterke klim tot het zweet van ons t... armen lekten.

Langs geitepaadjes. Het was een prachtige berg.

De hel naar O'cebreiro was er niks tegen ! de Hollandse dames vonden dit ook.

Het positieve aan heel de zaak waren de mooie panorama's.
Wij, Rosalinde en Marina, hadden een kleinere tred waardoor wij na ong. 8 km Betty haar eigen tocht lieten voortzetten op haar tempo zodat wij onze tocht op tijd en stond konden onderbreken omuit te puffen.

Wij hebben dan heel de dag compagnie gehad van een witte vlinder die rondom en tussen ons in fladderde.

Wij kwamen ook in enkele dorpjes kerkjes tegen maar spijtig genoeg waren deze gesloten.
Boven in de bergen overtrok de hemel en rommelde er onweer.

Wij hebben dan Jacobus om hulp gevaagd en het onweer bleef uit.

Uiteindelijk heeft ieder op zijn eigen tempo gehaald.

Dikke proficiat en een ferme cerveja werd hierop gedronken.

nog 1 etappe en dan .....  Fatima (hopelijk)

De meisjes in Portugal

Boodschap voor Mannu en Linda - in Alverca is er geen overnachting (ook de Hollanders vingen bot)

21-09-2008 om 00:00 geschreven door marobe  

21-09-2008 om 00:00 geschreven door marobe