liesjetoenoverlevenlevenwerd

Ik schrijf omdat ik wil schrijven
dat ik gelukkig ben.

Op een dag zal het zover zijn
en zal ik schrijven -
met mijn tong tussen het puntje van mijn tanden,
en met rode oren en rode wangen;
ik ben gelukkig.

Als ik daarna ooit nog twijfel
en meen dat ik verdrietig ben of de wanhoop nabij
of zelfs reddeloos verloren,
kan ik altijd opzoeken wat ik werkelijk ben:
gelukkig.

She was born in a place called blue valley
At the foot of the tennessee hills
With the blue birds and blue bells
And blue mountain water
And the sound of the blue whippoorwill
But there was no peace in the valley
Her daddy, a cruel, ruthless man
Used and abused her mind and her body
So her mama said run while you can
So at fifteen she took to the highway
Belongings and guitar in hand
And she buried herself in her music
The one thing she did understand
And she sings like a bird and she writes like a poet
Her voice has that high, lonesome sound
She hurts, and her songs are the best way to show it
So the blue valley songbird keeps traveling around
She hopes someday she will make it
And everyone says that she will
When she comes to town, crowds flock around
To see the girl from the tennessee hills
She writes her letter back home to her mama
In care of the preacher in town
Theyre sacred to her so she reads them at church
And so her daddy cannot track her down

And she sings like a bird and she cries like a baby
Whenever she turns off the lights
Shes a whole lot lonesome and a little bit crazy
From memries and miseries and dreams gone awry

Blue dress, blue shoes, a blue cadillac
A band dressed in blue by her side
Instruments tied to the top and the back
cause the blue valley songbird is singing tonight

One nighters, honky tonks, years flying by
She never made it, but lord knows she tries
Expressing the feelings she holds inside
And the blue valley songbird is singing tonight
Oh the blue valley songbird is singing tonight

And she sings like a bird and she writes like a poet

Hoe meer ik erop let,
maar hoe ik van je schrik.
Ik wil het je wel vragen,
Maar ik ben zo bang DAT ik,

je laat denken aan een tijd,
die je liever wil vergeten,
en je eigenlijk niet wil,
DAT ik het ooit zal weten.

Waarom duik je in elkaar,
Plotseling Als ik je zoen?
Waarom Tril je in het donker,
Vlak Voordat we het doen?
Huil je zachtjes als je denkt,
DAT ik aan het slapen ben?
Ik durf het niet te vragen,
Omdat ik je nog maar net ken.

Wie was je voor je mij ontmoette?
Ben je daar soms met je hoofd?
Wat heeft Hij met je gedaan?
Heeft niemand je geloofd?

* Instrumentaal intermezzo *

Je Hoeft jezelf niet te verwijten,
DAT je het gebeuren liet.
Omdat door wat je overkomt,
je het niet meer helder ziet

Je wil het niet geloven
wil je hebt het samen toch goed.
Maar als niemand jullie ziet,
Hij zoiets met je doet.

Wie was je voor je mij ontmoette?
Ben je daar soms met je hoofd?
Wat heeft Hij met je gedaan?
Heeft niemand je geloofd?

Nanana, nanana, nanana, nana.
Nanana, nanana, nanana, nana.

Voor de laatste keer veranderd.
Voor de laatste keer verdoofd,
Door wie je vroeger was
Vanaf nu word je geloofd.