Archief per week
  • 25/06-01/07 2012
  • 12/01-18/01 2009
  • 14/07-20/07 2008
  • 30/06-06/07 2008
  • 18/06-24/06 2007
  • 11/06-17/06 2007
    Voor de liefhebbers:
    Baroque around the clock (speelt in RealPlayer).
    't Hoeft niet altijd Q te zijn, dacht ik zo.
    My five cents
    Unbelievable makes the world go 'round
    18-07-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.And now for something completely different
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Even wat anders: een gedicht van Oscar Wilde (1854 - 1900).  Ian Lawson heeft het op muziek gezet voor koor - je hoeft de plug-in niet te downloaden, onderaan de pagina staat een mp3-bestandje - prachtige muziek.  Foto is 'Mlle Irene Cahen d'Anvers' van Renoir uit 1880.

    Het gedicht verscheen in Poems in 1881, het jaar van Wildes triomftocht door de Verenigde Staten.  Het meisje is (vermoedelijk) Isola Wilde, het dochtertje van het gezin Wilde-Elgee dat op 8-jarige leeftijd was gestorven.  Wilde, die op dat ogenblik 12 was, werd erg getroffen door deze gebeurtenis.

    't Is één van mijn favoriete gedichten uit de Engelse literatuur.  Voor Wildes doen opvallend sober, zelfs simpel - effectiever taalgebruik dan de hyperbolen van een Keats, bijvoorbeeld.  Voor wie Wilde 'n beetje kent (The Picture of Dorian Gray, The Importance of Being Earnest) is het meteen duidelijk: de dandy is van z'n stuk gebracht.  Een mooi snapshot van kwetsbaarheid doorheen het pantser van de dandy.

     

    Requiescat

    Tread lightly, she is near          

    Under the snow,          

    Speak gently, she can hear       

    The daisies grow.         

               

    All her bright golden hair

    Tarnished with rust,     

    She that was young and fair     

    Fallen to dust.  

               

    Lily-like, white as snow,          

    She hardly knew

    She was a woman, so   

    Sweetly she grew.        

               

    Coffin-board, heavy stone,      

    Lie on her breast,         

    I vex my heart alone

    She is at rest.    

               

    Peace, Peace, she cannot hear             

    Lyre or sonnet,             

    All my life’s buried here,         

    Heap earth upon it.
     

    Laat

    stapvoets, hier ligt ze,

    sneeuwbedekt,

    fluisterend, dit hoort ze,

    bloembladplek.

     

    watervalhaar

    afgegaan

    jong en stralend

    toch vergaan

     

    lelietje-van-dalen, huid van sneeuw,

    meisje nog, kind,

    alles in dop,

    teerbemind

     

    kist en steen

    zij onderaan

    ik sta alleen

    zij is gegaan

     

    vredig maar doof

    voor gedicht of lied

    al wat ik had

    verdwijnt in ‘t niet.

    18-07-2008 om 21:15 geschreven door Joachim  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)



    Laatste commentaren
  • veel blogplezier (steffi)
        op Freya's kattebelletje
  • Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     


    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs