Nog even dit korte berichtje voor al onze lezers:

Wij willen jullie graag bedanken dat jullie onze verhalen willen volgen en af en toe ook eens iets posten.
Het is heel fijn om jullie reacties te lezen!
We checken onze blog dan ook elke dag even om te kijken of er niets extra is bijgekomen.
Hopelijk blijven jullie ons nog lang vergezellen op ons avontuur.

Bedankt aan familie, vrienden en sympathisanten !
Groetjes vanuit Portugal!
xxx

Boa Tarde,

Onze eerste stageweek bij de volwassenen zit erop, en het is heel goed meegevallen!! Maandag ochtend stonden we wel op met een klein hartje, het was namelijk  “D-day”… We beseften plots dat dit de dag was waarom we deze grote stap hebben gezet, stage lopen bij de volwassen en hier ons eindwerk over schrijven. Na een stevige wandeltocht (omdat we wat laat waren vertrokken, en omdat Imke haar bril was vergeten) hadden we nog net onze bus gehaald! OEF…

Bij aankomst op stage hebben we ons frisgewassen stagepak aangetrokken en  zijn we naar de afdeling van de volwassenen vertrokken (nog steeds een klein hartje). Maar dat was voor niets nodig. De therapeuten en de patiënten zijn hier heel vriendelijk, behulpzaam en doen allemaal heel veel moeite om Engels te praten, en wij natuurlijk om wat Portugees te praten.

Gedurende onze week hebben we al heel veel geleerd, gezien en mogen uitproberen.

Wat ons het meest is bijgebleven over deze week is dat :

-          hier heel veel ergotherapeuten werken bij de volwassenen, wel 23!

-          mobilisatie makkelijk lijkt, maar toch niet zo gemakkelijk is.

-          de ergotherapeuten hier heel veel functies hebben.

-           ze hier heel veel bekende materialen hebben, maar ook wel heel veel onbekende voor ons.

-          hier heel veel jonge patiënten (29 jaar) zijn met CVA’s.

-          hier veel patiënten geen enkele beweging kunnen maken met hun aangedane zijde.

-          je altijd 1 uur middagpauze krijgt als stagiair.

-          onze vakantiedagen niet goed waren doorgegeven, maar gewoon even zeggen en dat is geregeld.

-          we voor het eerst vis hebben gegeten en dan nog wel op stage.

-          een Portugese presentatie over hulpmiddelen nog iets te moeilijk is voor ons.

-          ze hier nooit zeggen dat je mag vertrekken op het einde van een stagedag, dit moet je zelf doen en als je het niet doet dan maak je overuren.

Zo genoeg over stage…

Dan nu nog even over algemene zaakjes:

Puntje 1

Wij zijn supergoede huisvrouwen! We zeggen dit natuurlijk niet zomaar, wij kunnen onze plan hier supergoed trekken, ook met 7 overvolle winkelzakken.

We koken elke dag ons eigen potje en gaan hierin ook uitdagingen aan. Woensdag maakten we zelfs onze eigen witte saus (niet uit een pakje!) EN ze was lekker!

Woensdag = Poetsdag en ook dit doen we zelf…

We zijn ondertussen ook al beste maatjes met onze wasmachine en droogkast, deze werken nu toch al wanneer wij dat willen (en af en toe ook hoe we het willen).

Alleen de strijk hoopt zich op.. Die hoop groeit en groeit, we mogen van geluk spreken dat sommige kledingstukken niet gestreken moeten worden.

Puntje 2

Woensdag bezochten we het postkantoor hier in de buurt, want er lag iets op ons te wachten… Ons postpakket (waarvoor dank aan mama Imke)! Het was niet zo gemakkelijk om dit te vinden, maar na een zoektocht van een halfuurtje hebben we het postkantoor dan toch gevonden (oriëntatie alom). Natuurlijk konden we na dit te ontvangen niet wachten tot we thuis waren om het open te doen, dus moest het pakket er al aan geloven in het postkantoor (inhoud: zie foto).

Punt 3

Donderdag 21 januari, een dag waar we naar uitkeken want vandaag konden we eindelijk onze buspas gaan afhalen! Maar bij aankomst zat de onvriendelijke buskotmeneer weer achter zijn raampje. Help geven aan buitenlandse studenten staat niet in zijn woordenboek, dus brabbelde hij maar wat bij het overhandigen van onze buspas. Aangezien we niet goed wisten hoe die buspas nu juist werkten, waagden we een poging om uitleg te vragen aan hem. Maar helaas, geen succes… Dus, wij naar buiten even rondvragen bij andere busreizeigers, maar Engels is niet besteed aan Portugezen. Al goed dat Imke zo doorzettend is. Zij vond een (ouder) vrouwtje dat zich kon behelpen in het Engels en ons wel even wou bijstaan in de communicatie met de vreemde buskotmeneer. Besluit: we hebben een buspas, maar kunnen deze pas gebruiken vanaf 1 februari.

Punt 4

Deze week hebben we in het totaal 10uur les gevolgd over “Health Promotion”. Dit was ons aangeboden door onze stagebegeleidsters. Alle 4^de jaars van de “Escola superior de Alcoitao” mochten deze cursus van Claire Craig volgen en dus konden wij hier mee van profiteren. Doordat deze lessen telkens van 16 – 21u ’s avonds waren, maakten we lange dagen op stage en school. De cursus bestaat uit 3 lessen, dus maandag gaan we nog eens een lange dag tegemoet. Maar goed dat we de lessen interessant vinden en dat we er veel uit leren. We vinden het heel fijn dat we deze kans gekregen hebben.

Punt 5
Onze superschattige beertjes (gekregen van de allerliefste Sharon) hebben eindelijk een naampje gekregen! We doopten hen: João en João! Waarom deze naamkeuze? Wel, hier in Portugal komt deze naam vaak voor, zowel voor jongens als voor meisjes. En aangezien we het geslacht van onze beertjes niet kennen, lag deze naamkeuze voor de hand. Ook vinden we de uitspraak van de naam João moeilijk en dus kunnen we dit via deze weg dan ook nog wat oefenen.

Zo, nu zijn jullie even bijgebeend in onze avonturen!

x

Ons bewogen weekend:

Vrijdag

Vandaag was het onze laatste dag stage op de afdeling Pediatrie. We vonden dit beiden best wel spijtig en dus besloten we om van het hele ergoteam een foto te nemen als aandenken aan de korte, maar toch wel mooie week hier bij de kindjes! (zie foto’s)

We denken dat we best wel iets geleerd hebben op deze afdeling, vooral dan over Cerebral Palsy en Botox-therapie, Sensorische integratie en de werking van de ergo hier.

Vrijdagavond zijn we lekker gezellig thuis gebleven om een filmpje te bekijken (Ice Age 1). We nestelden ons in onze pyjama met donsdekens, drank en chips in de zetel… Hmm heerlijk een avondje niets doen, zaaalig!

Zaterdag

We sliepen eens lekker uit en om 10u namen we een uitgebreid ontbijt. Tegen de middag begonnen we (zoals afgesproken) aan onze 1^e taak voor onze stageplaats. We moesten 2 activiteiten uitschrijven (in het Engels!) die we zagen en die we interessant vonden. Hierbij moesten we dan extra informatie opzoeken en dit zo maandag afgeven aan onze stagebegeleidsters (Andreia en Lucia). Het verliep allemaal niet zo vlot, omdat het toch niet vanzelf gaat om een uitleg over een bepaalde problematiek, methode,… in het Engels neer te schrijven. Maar we deden ons best! Een goede 2uur later besloten we even te pauzeren en deden we een wandeling doorheen het centrum om daarna nog even door te werken zodat de taak af was. Hierna hadden we even een gesprek met Nadia (een Portugese studente die vorig jaar naar België was gekomen op buitenlandse stage) en we spraken af om iets te gaan drinken in Cascaïs (na 1u aangezien Nadia tot dan moest werken). We maakten dan tegen 19u ons avondeten klaar, tagliatelli met een tomaten-groentensausje en spekblokjes, het was heerlijk (wat kunnen wij toch goed koken)!

Na het eten bleven we nog wat nakeuvelen aan tafel (zo’n 2,5u) en tegen 24u vertrokken we dan naar het centrum van Cascaïs. Hier aangekomen kozen we een cafeetje uit en we bestelden een wit wijntje. We stuurden een berichtje naar Nadia, maar het werd niet afgeleverd en uiteindelijk hebben we Nadia die avond ook niet meer gezien (achteraf ontdekten we dat berichten die we naar elkaar stuurden gewoon niet aankwamen..). Om 2u schrokken we onszelf een bult! Opeens gingen alle lichten aan in de cafeetjes en de muziek stopte. Jaja, sluitingstijd voor de pubs.. Maar we waren nog helemaal niet moe en wilden graag nog even blijven (we waren nog maar net aangekomen!) dus besloten we even rond te vragen aan de lokale jeugdgroepjes (die verspreid over het pleintje stonden) wat ze nu allemaal gingen doen. Het kon toch niet zijn dat zij allemaal braafjes naar huis gingen om 2u.. Ze wisten ons te vertellen dat iedereen na sluiting van de bars naar een “disco” gaat. Net om de hoek van het pleintje was zo een “disco”, en inderdaad veel jongeren gingen die kant op. Dus wij besloten om ook eens een kijkje te gaan nemen. Eerst bleven we buiten wat verkennen, we keken naar het soort mensen dat er binnen ging (16 – 40 jaar) en we probeerden wat te luisteren naar de muziek die ze speelden (jaren 70 – 80 – 90 muziek).

Na een halfuurtje besloten we dan toch maar naar binnen te gaan, Imke moest namelijk chichi doen (= Portugees voor …)! We bleven eerst wat opzij zitten op krukjes, maar toen ze ”The summer of 69” draaiden, waren we niet meer van de dansvloer af te houden (en we plakten vast voor de komende uurtjes)! Gevolg: gekke bekken, crazy dance-moves en uiterst grappige foto’s… Plots… 04.30u! Oepz! Tijd om de rekening te betalen, onze wandeltocht richting Torre Verde (appartement) te doen en ons neer te leggen in ons bedje. Slaap zacht Cascais!

Zondag

Aangezien we wat lager hebben geslapen, besloten we vandaag gewoon een 2^e keer een wandeling naar het zee’tje te doen (in plaats van een trip naar Bélem). De eerste keer gingen we linksaf een kijkje nemen, dus deze keer besloten we de rechtse kant af te wandelen.

Het was niet zo zonnig als bij onze eerste zee-wandeling, maar al goed ook want door het winderige en frissere weertje kregen we geweldige natuurtaferelen voorgeschoteld! We gingen weer vele weggetjes op en neer en we zagen golven van ongelooflijke hoogte. Het was echt wel spectaculair! ’s Avonds besloten we iets te gaan eten in één van de vele strandbarretjes en vervolgens dropen we af naar ons appartementje. Onderweg naar het appartement (het was al een beetje donker geworden buiten) wandelden we plots ergens in een doodlopend straatje. We waren zo druk aan het babbelen dat we niet op de weg hadden gelet, met als gevolg dat we (eventjes) niet meer wisten waar we stonden. We besloten terug te keren en een andere straat te nemen. Zo’n 200 meter verder zagen we opeens een herkenningspunt, waardoor we wisten dat we juist zaten. Het herkenningspunt was: … een HONDENDROL! Die zagen we bij onze heenreis naar de zee al liggen en nu hielp deze ons de weg naar huis vinden (a la hansje en grietjes ). Natuurlijk werden ook vandaag weer de nodige kliekjes genomen die je hieronder kan bewonderen.

Zo, dat was ons weekend!

xXx

We hebben al enkele keren vragen gekregen als: "Hoe ziet je appartement er eigenlijk uit?"; "Is het in orde?"; ...
Duss.. Hierbij enkele foto's van ons supernette appartementje (jaja, wij hebbe al gepoetst!) .
Info over ons appartement:
- We zitten op de 10e verdieping!
- Onze appartementsblok heet: Torre Verde! (= Groene Toren; hij is dus werkelijk ook groen van kleur)
- Als we verschillende elektrische toestellen gebruiken, zitten we zonder stroom (MAAR we kunnen dit al wel zelf oplosse) !
- Elektrische toestellen in Portugal (zoals wasmachine, droogkast,...) zijn hier behekst (het werkt nooit zoals wij dat willen) !
- ...

Ziezo!
x

Ola!

Zondag: Onze laatste vrije dag, dus een uitstapje doen!

We besloten om vandaag naar Oceanario te gaan in Lissabon (jaja de visjes gaan inspecteren ).

Het was grauw en grijs weer dus hebben we gebruik gemaakt van het openbaar vervoer. We hebben echt alles gehad: Bus, Trein en Metro!

En, het grootste nieuws hierbij: We hebben geen enkel probleem ondervonden tijdens onze trip naar de hoofdstad. We hadden telkens goede aansluiting en misten geen van onze transportmiddelen. We waren echt trots op onszelf!  

Aangekomen in Lissabon moesten we nog een eindje wandelen tot aan het aquarium.

Voor de zekerheid vroegen we even aan een lokale politieagent (deze kon engels ) welke richting we uit moesten.

Tijdens onze wandeling kwamen we speciale torens tegen (net vulkanen), maar dan met water. Terwijl we één van de torens aan het fotograferen waren, sproeide deze opeens water omhoog. Maar natuurlijk waren we net iets te laat om dit spektakel vast te leggen.

We hebben dan nog even gewacht op een volgend sproeimoment, maar tevergeefs.

Na ongeveer 15 minuten zijn we gearriveerd, lokale tijd: 14uur, dus tijd om een hapje te eten. We gingen een Café (hier geen biercafé, maar een koffiecafé) binnen en namen ieder een broodje. Imke probeerde iets nieuws (dapper hé!), maar lekker???!!! Niet dus! Ach ja, niets aan te doen, buikje vol en op naar de wondere onderwaterwereld.

In het aquarium zagen we veel gekleurde, gekke, dikke, smalle, grote, gevaarlijke, vreemde, onbekende vissen en dergelijke (we hadden 1 favoriet: Zie Foto). We namen de nodige kliekjes (zonder flits, anders verblindden we de visjes) en gingen dan ook nog even de shop binnen.

Op de terugweg naar de metro kwamen we een muzikaal park tegen. Er stonden verschillende grote instrumenten waarop iedereen zijn talenten kon laten horen. Natuurlijk moesten wij dit ook even testen, wat voor grappige taferelen zorgde .

Weer aangekomen in het appartement besloten we een wasje te doen. Dit verliep niet zoals gepland. Na een eerste wasbeurt kregen we de deur van de wasmachine niet open, we draaiden aan enkele knopjes en plots begon toen een tweede wasbeurt (Vreemd!). Na de tweede wasbeurt ging de deur nog steeds niet open en zagen we dat het water in de machine bleef staan. We weten niet hoe of wat, maar plots ging de deur dan toch open (Imke heeft magische handen) en we zagen onze kleren zwemmen in het water (*falderalderire*) . We hebben dan maar alles uitgewrongen en op een wasrekje gehangen aangezien we de droogkast liever niet wilden verzuipen…

Maandag: Onze allereerste buitenlandse stagedag is aangebroken!

Na een korte nachtrust ontwaakten we met het idee: This is it Hiervoor zijn we naar Portugal gekomen. Met de nodige zenuwen en maagpijn als gevolg zetten we koers naar Alcoitao.

Goed op tijd aangekomen (na een busrit bomvol schoolkinderen) kregen we een locker toegewezen en werden we op de afdeling pediatrie gedropt.

Hier werden we opgesplitst voor deze week. Imke startte met het observeren van in-patiënts (deze verblijven in het centrum) en Femke startte bij de out-patiënts (ambulant).

We eindigden deze stagedag met een gemengde indruk.

Imke: Mijn eerste gevoel en indruk van vandaag was een klein beetje teleurstellend. Ik sta voor een halve week bij de in-patiënt, en deze zijn momenteel met maar zeer weinig aanwezig. Dit bracht dus met zich mee dat ik vandaag niet veel patiënten heb kunnen observeren en dat ik de helft van de tijd niets om handen had. Ik heb dan maar mijn beste engels J bovengehaald en gevraagd achter wat testen die zij vaak gebruiken bij deze patiënten, zodat ik mijn tijd toch nuttig kon gebruiken. Voor de rest waren de mensen wel aangenaam in omgang en ze probeerde me op allerhande manieren informatie te geven. Dan had ik bij deze dag nog één bedenking, de therapie leek echt bezigheidstherapie en dat vond ik ergens wel jammer, want een ergo kan veel meer dan dat!!!

Zo op naar de volgende dag en keep on smiling!!

Femke: De therapeuten zijn allemaal heel vriendelijk en proberen zo goed mogelijk uit te leggen met wat ze bezig zijn. Sommigen vinden het nog moeilijk om op hun woorden te komen (alles is namelijk in het Engels), maar iedereen doet zijn best (ik ook!). Ik vond het wel jammer dat ik niet met de kinderen kon praten, want vaak zochten ze contact en vertelden ze me iets, maar ik kon dan eigenlijk niet veel zeggen waardoor ik me “onwennig” voelde.

Ik probeerde veel vragen te stellen en geïnteresseerd en doelgericht te observeren.

De manier van werken vind ik nog wel een beetje vreemd. Sommige therapeuten lijken echt gewoon iets te geven waardoor het kind bezig is, maar of het allemaal wel zo doelgericht is?! Ach, misschien is het gewoon een foute indruk en niet alle therapeuten die ik ontmoette werken op deze manier. Niet te snel oordelen dan maar en afwachten wat de volgende dagen zullen brengen. Ik ben er zeker van dat ik hier nog iets kan leren en misschien kunnen wij hen ook iets bijbrengen.

Zo, nu zijn jullie weer op de hoogte! Tot de volgende zitting!

Boa Noite!

x

Boa Noite,

Hier zijn we even met een nieuwsflash vanuit Portugal om alles eens samen te vatten van aan onze vertrekdag tot nu.

Dinsdag 5 januari 2010

Spannend! We vertrekken vandaag! Voor 3 maanden weg van onze vertrouwde omgeving. Het doet wat met een mens…
Om 10.00u spraken we af op de vlieghaven in Brussel en natuurlijk was Imke al meteen een kwartiertje later.
We hebben dan meteen onze valiezen gedropt waar dit moest en zijn vervolgens met de mama’s, papa’s, zussen, vriendjes, metekind en schoonbroer nog even iets gaan drinken.

Om 11.45u besloten we naar onze gate te vertrekken, na een best wel moeilijk afscheid van iedereen . We hadden dan nog ongeveer 3 kwartier terwijl we op onze vlucht wachtten, dus we zetten ons daar maar rustig neer.
Op het moment dat we mochten inchecken, vertelt de vrouw aan de balie doodleuk: “Oh, but the gate-number changed, you’ve missed your flight!” . Dus zonder nadenken en zonder overleg begonnen we beiden supersnel te lopen naar de juiste gate.
De adrenaline pompte door ons hele lijf! Aan de gate aangekomen, snelden we naar de balie om in te checken. Geluk bij een ongeluk had onze vlucht vertraging opgelopen, dus hadden we toch onze vlucht nog gehaald..
De rest van de dag verliep verder nog vlotjes. We namen een bus tot aan ons appartement en hier aangekomen hebben we ons geïnstalleerd.

Woensdag 6 januari 2010

We hadden een mail gekregen van Manuela dat we vandaag om 12u verwacht werden op de school, Escola Superior de Saudé do Alcoitao. ’s Morgens zijn we dan maar vroeg opgestaan, we namen een lekker ontbijt en vertrokken toen te voet richting de school (ver kon dit toch niet zijn…). Maar na 1uur stappen, waren we nog steeds niet gearriveerd, dus besloten we in een 5-sterren hotel toch maar even informatie te vragen. De man die ons kwam helpen liet ons op een kaartje zien dat Alcoitao toch nog een eindje verder lag. Om niet te laat aan te komen besloten we toen maar om een taxi te nemen (1^e indruk is namelijk heel belangrijk en we hadden al zoveel tijd in onze outfit gestoken ). 5 minuten later en 4euro armer (wij dan) zette de taxichauffeur ons af aan de school.

Op de school ontmoetten we Manuela, Joao en onze 2 stagebegeleidsters. Joao bood ons dan een lunch aan in de (kleine) cafetaria van de school MET een typisch klein Portugees koffietje als nagerecht. De lunch was in orde, maar voor het koffietje passen we de volgende keer toch wel (VEEL te straf!) .

Na de lunch kregen we ons stagepak (natuurlijk hier veel modieuzer dan onze stagepakjes in België ) en kregen we te horen dat we maandag zullen starten op de stageplaats.

Donderdag 7 januari

Vandaag gingen we naar onze stageplaats voor een inleiding rond de verwachtingen van hen en een rondleiding doorheen het centrum. We werden, eerlijk gezegd, wel even overdonderd door alle informatie die op ons afkwam. Maar we hebben dit een plaatsje gegeven en kijken maandag wel gewoon wat het gaat worden .

’s Avonds besloten we naar een lokale supermarkt te gaan (Jumbo) voor onze grote inkopen.
We liepen zo’n 2uur rond in deze supermarkt om alles bij elkaar te krijgen. Toen we alles hadden, besloten we naar de kassa te gaan. Hier beseften we opeens dat we nog te voet naar huis moesten (20 minuten stappen, met bergjes, in het donker,…) met zo’n 6 zakken + grote bussen wasmiddel en wasverzachter + 5 liter water. Na een 5 minuten stappen waren onze armen al zeker 5 centimeter langer, onze tong hing op de grond en we zagen het niet echt meer zitten . Dus besloten we een betrouwbare lift te zoeken. Bij het eerstvolgende rode licht drukten we op de knop zodat dit op rood sprong. We zagen een jongere vrouw in een auto en vroegen haar een lift tot aan ons appartement. Gelukkig sprak de vrouw een beetje engels (ze werkte namelijk in een hotel) zodat ze al gauw wist wat we bedoelden .

Vrijdag 8 januari

We besloten om vandaag (we hebben een vrije dag) even naar de zee te wandelen. We hebben de kustdijk afgewandeld en zagen zeer mooie en opmerkelijke dingen. Hier hebben we dan ook veel foto’s getrokken om jullie allemaal jaloers te maken .

’s Middags gingen we een hapje eten in de haven van Cascaïs (zeer lekker!) en toen wandelden we weer terug richting appartement.

’s Avonds is Rita (een Belgische vrouw die hier al 20 jaar woont) ons komen ophalen aan het appartement voor een avondje stappen in de dokken van Lissabon. Elke 1^e vrijdag van de maand is er daar in de Irish Pub een bijeenkomst van Vlamingen. Vanaf dat moment mogen wij ons VIP’s noemen (jaja! Vlamingen In Portugal) .
We dronken 2 wijntjes en veilige chauffeur Rita zette ons om 24.00u weer mooi thuis af.

Zaterdag 9 januari

In de voormiddag hebben we alles in orde gebracht voor onze eerste stagedag maandag.
We stelden onze doelen op (1^e taak van onze begeleidsters) en we maakten Imke haar stagebroek korter (ze heeft maar korte beentjes, hé).

‘s Namiddags zijn we gaan shoppen in Cascaïs. Tijdens het shoppen zijn we nog op mooie, authentieke straatjes gebotst. We hebben al besloten deze straatjes nog eens te komen bezichtigen op een mooie avond.

Daarnet zijn we voor een avondje “sjiekdoenerij” naar HET casino van Estoril (grootste van Europa) geweest!
We hadden ons mooiste kleedje aangedaan in de veronderstelling dat iedereen er opgekleed gaat gokken...Niet dus!
Het casino zelf was overdonderend groot met vele verschillende lichtjes en grote spiegels overal
We hebben ieder voor 20euro gespeeld en geen verlies gemaakt (Fem maakte zelfs 5euro winst!). Flink hé!

Zo, dat was het dan. Slaap zacht! (Plaatselijke tijd: 00.45uur)

Weertip: We hoorden dat het in Belgica best wel frisjes is, met sneeuwstormen enzo.

Hier is sneeuw iets onbekend en van koude is er ook niet echt sprake. We kunnen elke dag in het zonnetje onze avonturen beleven met een gevoelstemperatuur van ongeveer 15 graden.

Ola,

We zijn dinsdagavond toegekomen op ons appartementje. Alles ziet er tiptop in orde uit.
We hebben ook al kennis gemaakt met onze school en stageplaats in Alcoitao.
De transport-avonturen van ons appartement naar school en dergelijke zijn niet min, maar meer uitleg volgt nog wel.
Vandaag hadden we een dagje vrijaf en zijn we de zee en toebehoren even gaan inspecteren met het zonnetje op ons bolletje

Nog even geduld en binnenkort kan je hier onze avonturen mee volgen!

Zonnige groetjes,
Imke en Femke

x