Hohoho, wat vliegt die tijd toch. En we staan plots voor kerst en we zitten hier met een tshirtje in de zon , bijna te puffen. De ligzetels zijn terug uit de garage gehaald.
Vorige week is Zeno op bezoek geweest en dat was geweldig, voor hem de eerste keer hier. Deze namiddag komen onze zweedse gasten toe voor een week. Gaan we samen kerst vieren, we zijn weer vertrokken.Volgende week gaat Ad eveneens een verpleegster vervangen om een patient te verzorgen. Even aanpassen van nog een jobke erbij. Ook dat zal wel lukken.
Voor diegenen die graag naar de b&b beurs in Antwerpen komen, kunnen ons altijd gratis inkomkaarten vragen, we hebben er nu. Dat is dus voor 24-28 januari 2013, had ik denk ik al vermeld. We gaan Competa vertegenwoordigen daar en hopen dat we daar tenslotte wat boekingen uit krijgen.
Voor de rest gaan we jullie allemaal een vrolijke kerst toewensen en een fantastisch nieuwjaar en....... een spetterende gezondheid!!!
STERKE HANDEN GEZOCHT !!! sterke handen gezocht die de tijd hebben tussen 7 en 15 januari 2013. Dit om samen met ons onze berg te snoeien, olijven plukken, onkruidvrij maken, etc. We bieden GRATIS OVERNACHTINGEN MET ONTBIJT EN LUNCH. Indien je of jullie interesse hebben, stuur en mailtje naar erik@casalosdos.com of ad@casalosdos.com. Hopelijk tot dan.
Nous voilà, .... Hoe is dat mogelijk dat ik in het frans begin? Het is weer efkes geleden , maar we hebben het ondertussen gelukkig wat druk gehad. Dany en Rina en twee van hun vrienden waren hier. Merciekes Rina, ge kent bijna heel de blog van buiten, dus doen we hier ook maar wat verder. En tussen haakjes, dat sponske is FANTASTISCH. ( even voor insiders) En vorige week zijn mijn ouders voor 9 dagen op bezoek geweest, geweldig weeral al hebben we er soms een beetje teveel ingehangen. Het weer viel af en toe niet echt mee......regen, wind, kou, dus de kachel aan en lekker bijkletsen. We hebben de voorlaatste dag toch nog genoten van een heerlijke dag in Malaga, want ook dat hadden ze nog niet echt bezocht. Aan de fotokes kunnen jullie zien dat we ook daar weer een terraske hebben gedaan in de toch wel hete zon. Dit is Andalusie en het weer is toch wel een stuk beter als in Belgie of Nederland, dat kan niemand ontkennen. En sinds vridjag zijn ze weer vroeg vertrokken en is het beginnen regenen, bijna non-stop met tijdens de nachten ook een flink onweer , zodanig dat de electriciteit overal wat uitviel. Het valt er ondertussen nog steeds flink uit en de benedenverdieping is bijna ons nieuw zwembad, maar dan indoors. De weg, voor diegenen die hem al kennen, is veranderd in een beekje met hier en daar wat verhardingen tussen zodat we toch nog wat kunnen rijden, kwestie van toch nog het dorp in te geraken. Gisteren zijn we gaan vergaderen in Alberdini met Inez en Enmanuel over onze plannen om eind januari deel te nemen aan de B&B beurs in Antwerpen. We gaan op 24-28 januari namelijk Competa vertegenwoordigen op die beurs en uiteraard wat reclame maken voor onze b&b. Kom massaal kijken, toch de moeite waard!
En nu ga ik de was in de droogkast steken, die is nu voor de eerste maal in gebruik en dan gewoon voor een zondagnamiddag een filmke kijken. Amuseer jullie allemaal en tot de volgende weer.
Hier zijn we weer even. En we denken eveneens aan kerst. Daarvoor hebben we hierbij een aktie toegevoegd voor wie eens een andere kerst of oudjaar wil vieren ; gewoon in Competa Andalusie!!!
Nog even terug. Wel, eigenlijk zijn we er aan het denken om de blog voor blog te laten omdat we regelmatig nieuwtjes op onze facebookpagina van Casa Los Dos zetten. Maar eerst hadden we graag geweten wie er zoal onze blog leest of misschien hebben jullie ook een facebookpagina en lezen jullie alles dubbel. Zet hierhonder misschien jullie naam even of stuur ons een mailtje : info@casalosdos.com, daarna zullen we zien wat er verdre mee gebeurt. Laat het maar weten. Ondertussen hebben we dus regelmatig weer nieuwe gasten , sommigen voor 1 dag, sommigen voor een aantal. En er zijn dus leuke en minder leuke mensen bij, al is dat laatste super raar, want de sfeer is altijd gezellig. Op de foto zie je bijvoorbeeld een koppel die hier toe kwam om samen iets te vieren. Ook dat gaf ons een goed gevoel want we waren dus wel uitgekozen om dat bij ons te vieren. De tweede foto laat even zien dat we de kachel, een heel oude , hebben geinstalleerd en gisteren is die voor de eerste keer aangestoken omdat het koppel dat hier was kou kreeg van de twee regenachtige dagen die we achter de rug hebben. Gelukkig is vandaag weer volop zon met veel wind. Vandaag is dus een poetsdag want straks komen er nieuwe gasten op ons af. Wat zal het worden?
Tot de volgende, en vergeet niet te reageren aub. Merciekes
Vanmorgen hebben we aan het ontbijt ons eerste jaar Andalusie gevierd met een glaasje cava in gezelschap van onze lieve gasten die hier nu zijn. We gaan gewoon verder want dit is wat we wilden.
Gohhh, wat vliegt die tijd toch vreselijk snel. September is weer bijna om. En vandaag, bijna niet te geloven vielen er enkele druppels water uit de lucht. Dat moet dus echt regen zijn!!! Een fotoke als bewijs, want dat is sinds mei of zo geleden. Ondertussen begint het hier drukker en drukker te worden, gasten komen en gaan en boeken langer enzovoort. 's Avonds koken we voor de gasten en deze week blijkt het geweldig goed te klikken tussen iedereen, fantastisch gevoel. Gisteren zijn er twee vertrokken en die trekken nu verder met een tentje, benieuwd wat dat zal worden na een weekje hier te zijn geweest en waar je ontbijtbuffet 's morgens klaarstaat. Uiteraard hoort dat bij onze job nu, toffe job trouwens waar we voor gekozen hebben. Morgenavond vertrekken de laatste voor deze week en die nodigen ons uit om samen te gaan eten als blijk van dank. Hebben we dat dan toch goed gedaan volgens hun. En wij tevreden. In onze dagelijkse routine van ontbijt klaarmaken en kamers poetsen beginnen we onze weg te vinden en zijn op mekaar ingewerkt geraakt. Enkele dagen per week gaat Ad dan nog naar Cambridge dieetklanten aan huis terwijl ik me bezig kan houden met de poets en wastoestanden. Dat strijken..... da's een ander paar mouwen als er zo een berg dekbedden voor je ligt te wachten. Maar we zijn er weer doorgeraakt. Vandaag doen we het iets kalmeraan en gaan we wat mangoconfituurtjes maken, dat seizoen begint nu ook . Voila, dus nu ga ik verderwerken.
En we zijn er met wat miserie bij het vullen van hetzwembad dan toch geraakt. Enkele fotokes als bewijs. Vandaag zal onze eerste plons worden, lekker genieten want de zon is stevig van de partij vandaag. We kregen ook te horen dat augustus de heetste maand was sinds 1961. In het dorp haalden we 46 graden. Gelukkig zijn de huizen allemaal in het wit geschilderd en niet in het zwart. Deze week nog even wat prutsen hier en daar en wat aanplanten om dan volgende week weer met gasten van start te gaan. Tijdens onze vrije tijd zijn we eveneens plannen aan het maken om samen te gana werken met andere b&b's met belgen of nederlanders, zodanig dat we een Andalusiereis kunnen aanbieden voor mensen op doorreis van b&b naar b&b, maar dan in eigen taal. De plannen zijn er , de uitwerking volgt. Tot de volgende...
Tijd vliegt, maar dat weet iedereen al wel ondertussen. En nog steeds zitten we te wachten op een beetje regen. Maar er is volgens de weerberichten een klein beetje hoop op eind volgende week als er ondertussen niks verandert. Anyway. Vorig weekend hadden we Bill en Vicky als gasten. Jullie kennen die waarschijnlijk niet maar ik wil toch even meegeven dat we van Bill een heel mooi gedicht hebben gekregen dat hij voor ons schreef. Ik heb het eveneens op onze facebookpagina gezet. Voor diegenen die die nog niet kennen : www.facebook.com/casalosdos Daar staan meer nieuwtjes op dan op de blog en ook foto's. Dus voor al diegenen die het nog niet kenden, klikken maar.
En hier toch nog even het wondermooie gedicht :
A Los Dos
The sound of silence echoes through the valley, loud,
The sea blue sky devoid of rain or foaming cloud,
The milky sea embraced by gentle rolling mists,
On tranquil shady terrace attend the smiling hosts.
A home from home, with finest style, adorned by natures best,
Where mind and body reunite and spirit finds its rest,
This idyll of a haven brings expressive powers to loss,
This peaceful corner of the world that is Casa Los Dos.
Even tussendoor. Kan het niet laten dit mooie bericht dat op ons gastenboek werd geschreven hier bij te vermelden :
We hadden al geboekt toen "Casa Los Dos" nog lang niet open was. Zo van "wij geloven erin dat jullie je droom waar zulle maken!" Nu dik spijt dat we zo vroeg geboekt hebben, want daardoor durfden we maar 2 nachten boeken, terwijl we er wel 20 wilden blijven. Zonder overdrijven is Casa Los Dos een van de heerlijkste plekjes op aarde. Dat komt door de bedden, het breakfast, het uitzicht, de rust, de stilte, de sfeer, het enthousiasme, de hartelijkheid, de no-nonsense, enzovoort van Erik en Ad, het heerlijke avondmaal, de ongedwongenheid, de properheid, het design,... Wij komen zeker nog eens terug. Zelfs onze zeer kritische pubers van 14 en 16 jaar willen absoluut nog eens terugkomen. Bedankt Erik en Ad voor 2 heerlijke dagen.
Oeps, er is wel degelijk een zeer lange tijd verlopen vooraleer we hier wat neerschrijven. Dat komt omdat de nieuwtjes vooral op onze facebookpagina komen. Voor diegenen die het nog niet gezien hebben, allen daarheen, daar staan dan ook meer foto's op.
Wel, we zijn dus begonnen, en de eerste week zaten we bijna vol en mochten we direct een volpension organiseren. Dat was dus koken, en koken, en wassen en poetsen, de hele dag lang. Maar het was een goede leerschool. En gelukkig waren het familie en vrienden die hier waren, dus er mochten wat foutjes insluipen af en toe.Maar vorige week kregen we onze eerste echte "vreemde" gasten . Die zijn enkele dagen gebleven, maar qua contact bleek het maar zwakjes te verlopen. Zo zien we maar dat iedereen verschillend is en andere behoeften heeft voor zijn verblijf.
Vrijdag is dan ook eindelijk ons zwembad toegekomen. Een houten bak precies van 3.5 op 4.5. Die gaan we dan op het terras installeren in afwachting dat de wet zal veranderen dat we een degelijk zwembad mogen bouwen. Als we het nu maar een beetje normaal in elkaar krijgen, want het blijkt een grote IKEA bouwdoos te zijn, maar een beetje ingewikkelder.
Elke dag bouwen we een beetje verder maar sinds gisteren zitten we gewoon binnen in huis. Er is een hittegolf, en met dit weer is het gewoon beter om simpelweg binnen te blijven en niks doen. Beetje olympische spelen kijken. Dit weer is echt niet te doen, snikheet en de wind koelt ook al niet af. Vandaag toch de moeite gedaan om even in ons vroegere huurwoning wat te gaan zwemmen, zaaaaaaaalig.
Nu woensdag is het in Competa "noche del vino", een groots feest ter ere van de nieuwe wijnoogst. Dat zal weer een nachtje feesten worden voor de spanjaarden hier. En daarna gaat de temperatuur normaalgezien wat naar beneden en zal het genieten worden. Genieten en hopen dat er nog boekingen binnenkomen zodat we ook die mensen een "genieten"gevoel kunnen meegeven.
We kunnen alleen nog maar eens zeggen, als jullie in de buurt zijn, laat iets weten, dan laten we jullie proeven van de zalige sfeer die er heerst in dit geweldige Andalusie.
Hier zijn we weer even, tussendoor. De opening is fantastisch verlopen en iedereen heeft genoten. Er werden dus duidelijk enkele glaasjes gschonken en lekkere hapjes ( tapas) verzonnen door Bas ( Ad's zoon) Hij heeft er een 300 gemaakt, dat kan al tellen. Ondertussen hadden we nog de laatste kamer die niet af was geraakt, daar zijn we nu volop aan bezig. En vandaag werd dan ook de inkomtrap afgewerkt. Een knap staaltje metselwerk in de broeierig hete zon. Op de foto zie je dan ook de deur die enkele weken geleden werd geplaatst. Binnen enkele dagen is de laatste kamer Rob af en maken we nog enkele foto's om iedereen een beetje in de sfeer van Casa Los Dos te brengen.
Het is zover!!! Casa Los Dos opent vandaag zijn deuren officieel. Foto's volgen. Maar even als evolutie van de3e kamer, kamer Bas, enkele foto's van ervoor en erna. Het waren zware dagen,maar we zijn er. En nu......boeken, boeken, boeken!!! Tot later.
En het is zomer!!! Al voelen wij dat verschil niet echt. Maar wat de verbouwing betreft, die begint goe dte vlotten. Volgende week is het opening, wie zin heeft.....kom maar af en bekijk hieronder ons voorstel voor de try-out week.
De foto geeft de kamer Margo weer, beetje sfeerbeeld geven. Meer foto's volgen later.
Hier zijn we weer, maar deze keer met een echte actie. De werken beginnen goed te verlopen en we hopen te kunnen openen op 1 juli.
Maar om alles wat vlot voor de toekomst te laten verlopen hebben we een TRY OUT week gepland van 2 tot 9 juli. Diegenen die graag er even tussenuit willen en eindelijk eens zon willen zien na al dat vreselijk grijze regenweer in Belgie en Nederland, kunnen profiteren van EEN HELE WEEK VOOR DE HELFT VAN DE PRIJS ....50%, precies solden hier. Dit om de goede en slechte kanten wat te kunnen bijschaven door jullie positieve of negatieve kommentaar. En is dit een goed idee of een schitterend idee??? Interesse???? Bekijk nog even de website en laat maar iets horen, ook al komen jullie niet.
De verbouwingen zijn nu volop aan de gang en gelukkig gaat alles nogal goed. Op de foto's kunnen jullie zien hoe de kamer met keuken er vroeger uitzag en nu na de aanpassing als 2 badkamers voor 2 kamers. Natuurlijk, er komen ook nog tegels tegen en een mooiere afwerking.
Mijn pa heeft hier 2 weken gezwoegd in de hitte ( voor hem althans is dat hitte, voor ons al een beetje minder) om de inkomtrap te realiseren buiten in terracotategels. Een meesterwerk van 23 treden. Het filmpje kunnen jullie op facebook terugvinden van casalosdos. Dus het weer is schitterend.We hebben zelfs vorige week ontbijt kunnen hebben om 6.30u 's morgens buiten. Tijdens de dag moet je je wat kalmer houden, de hitte haalt je gewoon neer, en rond 5 uur herbeginnen we weer te leven.Leven zoals God in ......Spanje dus.
Gisteren nog wat spullen gaan aankopen voor de b&b, bestek en parasols en vandaag naar de markt voor naambordjes, zodat elk zijn kamer kan terugvinden na enkele glaasjes cava.
Ook het Cambridge dieetavontuur loopt zijn goede kant op, klanten lopen binnen. Dus we zetten hier heel de buurt nu op dieet.
Vandaag is ook een dagje rust en gaan we eens genieten aan het strand en een zwemmeke doen.
ONS SPAANS AVONTUUR
