25-03-2018 om 16:26 geschreven door snarf  

... ik ga nu maar, want ik ben zo moe

maar weet je wat ik doe ?

ik laat hier en daar een lichtje aan

dan moet jij, als je straks komt

niet door het donker gaan

...  want komen doe je toch ...

25-03-2018 om 00:00 geschreven door snarf  

Wordt nuchter en waakzaam.

Uw tegenpartij, de duivel, gaat rond als een brullende leeuw,

zoekende wie hij zal verslinden.

Seid nüchtern und wachet,

denn euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe

und sucht, welchen er verschlinge.

Sobrii estote et vigilate

quia adversarius vester, diabolus, tamquam leo rugiens circuit

quaerens quem devoret.

22-03-2018 om 00:00 geschreven door snarf  

Als het leven lijden geworden is

de kans op beter worden er niet meer is

dan zal ik naar een plek toegaan

waar ziekte en pijn niet meer bestaan.

Broeder Vitalinus

20-03-2018 om 00:00 geschreven door snarf  

Want leven en dood zijn één,

zoals de rivier en de zee één zijn.

26-02-2018 om 10:24 geschreven door snarf  

Dankbaarheid is de moeder van alle deugden

La gratitude est la mémoire du coeur

22-02-2018 om 10:26 geschreven door snarf  

Le jour où la mort viendra

je lui donnerai la coupe pleine de ma vie.

Et la douce vendange de tous mes jours d'automne

et de toutes mes nuits d' été,  de ma vie affairée, 

et les moissons et les glanures, au terme de mes jours,

je les placerai devant elle

quand, à ma porte viendra frapper la mort. 

13-02-2018 om 14:06 geschreven door snarf  

Fluister nu mijn naam nog zachter

voor je inslaapt, elke nacht.

Ook al blijf jij even achter

wanhoop niet, ik wacht.

27-01-2018 om 12:15 geschreven door snarf  

 A thing of beauty is a joy forever

27-01-2018 om 09:32 geschreven door snarf  

Gelovig sterven

is afscheid nemen van de tijd

niet van het leven

08-01-2018 om 00:00 geschreven door snarf  

Je wandelt, weet ik, in een milder licht

dat voor je uitschijnt en je stappen richt,

een vrede tegemoet die wij niet kennen

naar een gezegend eeuwig vergezicht.

18-12-2017 om 20:58 geschreven door snarf  

Verder van de wereld weg

elke dag een beetje.

Dichter naar de hemel toe

elke dag een treetje.

18-12-2017 om 20:55 geschreven door snarf  

Do not stand at my grave and weep

I am not there I do not sleep

I am a thousand winds that blow

I am the diamond glints on snow

I am the sunlight on ripened grain

I am the gentle autumn rain

When you awake in the morning's hush

I am the swift uplifting rush

Of quiet birds in circled flight

I am the soft stars that shine at night

Do not stand at my grave and cry

I am not there - I did not die.

Mary Elizabeth Frye

06-12-2017 om 21:24 geschreven door snarf  

Il faudrait essayer d'être heureux,

ne serait-ce que pour donner l'exemple.

17-10-2017 om 00:00 geschreven door snarf  

Er is iets sterker dan de dood

namelijk de aanwezigheid van de afwezige

in het geheugen van de levenden 

&&&

Il y a quelque chose de plus fort que la mort,

c' est la présence des absents

dans la mémoire des vivants

09-09-2017 om 00:00 geschreven door snarf  

When I am dead, my dearest,

Sing no sad songs for me.

Plant thou no roses at my head,

nor shady cypress tree;

Be the green grass above me

With showers and dewdrops wet;

And if thou wilt, remember ...

13-08-2017 om 10:50 geschreven door snarf  

Moeders gaan maar sterven niet

Zij leven en zij geven

Zolang men moeders kind'ren ziet

zolang zal moeder leven

25-02-2017 om 09:18 geschreven door snarf  

achter iedere traan van verdriet

schuilt een glimlach van herinnering

07-02-2017 om 11:28 geschreven door snarf  

Pas 's avonds zie je

hoe mooi de dag is geweest

07-02-2017 om 00:00 geschreven door snarf  

Wanneer je verdrietig bent,

kijk dan terug in je hart

en je zal zien dat je weent

om dat wat je vreugde bracht.

28-12-2016 om 14:39 geschreven door snarf