de inhoud van een (bv) coca cola in het zuids: früschgetrank mit plantzenextrakten zazéten: schaumwéin wasser; tzookàr, klëhëschtoof, E150d, kaus, E338, plantzenextrakten, aroma koffàina of een paar talen in het zuids (...) schwéds, norsch, dëëtsch, polsch, dàànsch, éichlantz, schpùùns, étaliàns, portügésche, zwétzers.
het ontwikkelen van een verbindtaal rond de waalse en de vlaamse grens
nom acc gen dat
ik: ik me m'n mig jij: du dig din dig hij: hi iim son iim zij: zi d'r sa d'r wij: wö oz oz oz jullie: gelle/u u uwer u zij (mv): ii hiin hiin hiin zijn: wêze hebben: avar gaan: aller/se ganger eten: êde komen: venire zeggen/praten: parlére zitten: zitte vragen: vrâe stelle