de inhoud van een (bv) coca cola in het zuids: früschgetrank mit plantzenextrakten zazéten: schaumwéin wasser; tzookàr, klëhëschtoof, E150d, kaus, E338, plantzenextrakten, aroma koffàina of een paar talen in het zuids (...) schwéds, norsch, dëëtsch, polsch, dàànsch, éichlantz, schpùùns, étaliàns, portügésche, zwétzers.
onze vader in het kwiekerisch (quiqerios): ñotri phadere, ci'estis caso à cosmé, siantox caso to nomi, to rici vieno, tù roia àch remembyx àl buel yell àl comsé, dañ ñotri mayirodi ñotri joriox ghotici, ét pardoné ñotria pardonias, yell osi ños pardoné àl à pardoniaucios, ét lidero ños passÓ à pinicie, ét rédompci ños déi li jefi, amen
uitspraak: njotrie faddeeree, tsjesties kasso a kosmee, siantox kasso to nommie, to rietsjie vjenno, toe roia ats remmembix al boe-el jel al kosmee. danj notrie maj-ieroddie njotrie dzjorrox Gottietsjie, eet pardonnee njotrie-a pardonnie-as, jel osjie njos pardonnee al a pardoniawtsjos, eet lied-erro njos passo a pienietsj-è, eet reedomptsjie njos dei lie dzjeffie, am-en