|
Gisteren, gehoord tijdens een gesprek onder vrienden,aan de toog!
EN ' T ECHT IEVERBEKS !!!!!
Het ging over iemand die koude kippesoep geëten had.
1 << Jé gistern kouwe kikkesoepe geten, en vandoage sket ie en pièjèrse vaare!>>
Over iemand die overleden is.
2 <<yes mee zijnen dijstel noar Lessen gekierd!>>
Over de jeugd.
3 <<zeet, 't groen van heur gat west rèjen op den Ouwenberg en Giejezber!>>
Vrouwen.
4 << zes gistern noar de mart te Broakel gewest, en zeet huer ne nuje kaza-kèn mee gebrogt! En 'tnes genen brol zelle>>
Tuinieren.
5 << Jeet gepaaseerde weke op zijn tjabouwen noar de mart te Broakel gewest, en jeet doar plantjukkels gekocht.>>
Aldus zegde, Frans.
6 <<Azek begènne te nizzen, ezet teen en tander,moar tes mee tjessen pozen>>
7 31-12-2005 om 15:24 geschreven door Marc Blyau<<Kè mij ne kjer ne nujen pyzama gekocht,ienen mé ruuje boln, en ons wijf begost te grollen, worom zijnt gjiën blau boln?
8 En be gaon os vannacht ne kiër overiën rollen. >>
Effe veralen naar gewone taal!!:
1 -Hij heeft gisteren koude kippesoep geëten, en vandaag schijt hij een bonestaak ver!
2 -Hij is met zijn distel naar Lessen gekeerd! (Hij is dood)
3 -Zij heeft het groen van haar achterste weest rijden op de Oudenberg in Geraardsbergen! (Zij is geen maagd meer)
4 -Ze is gisteren naar de markt in Brakel geweest, en ze heeft zich een nieuwe bloes mee gebracht! En het is goede kwaliteit.
5 -Hij is verleden week op zijn klompen naar de markt in Brakel geweest, en hij heeft daar spitskool gekocht.
6 -Als ik begin te niezen, is het wat, maar t'is met tussenpozen.
7 -Ik heb eens een nieuwe pyjama gekocht, een met rode bolletjes en mijn vrouw begon te morren, waarom zijn het geen blauwe bolletjes?
8 -En we gaan ons deze nacht eens over elkaar rollen.
|
