Dit weekend was Wim op bezoek (vriend van Jolien). Zaterdag gingen ze met zn tweeën naar de stad.
Evelien en ik zijn thuisgebleven. We hebben de hele dag gewerkt voor school. s Avonds maakten we samen hotdogs. Evelien en ik gingen al naar het kot van Eline en Lien. Daar hadden we afgesproken met de andere meisjes van de klas. Wim en Jolle kwamen iets later. Ena (van Oostenrijk) had apfelstrüdel gemaakt. Die was heerlijk!
Rond 1 uur vertrokken we richting Sol. Hier in Madrid is het de gewoonte dat je inkom moet betalen voor een discotheek maar als je voor 1u30 binnengaat met een kaartje (dit krijg je meestal op Sol, daar loopt het vol proppers van verschillende discotheken) Dan moet je niet betalen en kan je een kaart kopen van 10 euro dat geldig is voor 2 drankjes. Dat is dan nog goedkoop! Voor een drankje is het minstens 6 euro, zelfs voor frisdrank!
Zondag was het slecht weer L we gingen naar Principe Pio. Na het shoppen gingen we terug naar dezelfde pizzeria als de vorige keer J. Die is echt overheerlijk! Ik, Wim en Jolle aten deze keer pasta. Echt overheerlijk! Evelien nam terug een pizza calzone, wel met andere ingrediënten in.
Celine: Maandag begon ons tweede stageweek. Alweer vroeg opstaan L. Ik moet zeggen dat de dagen op stage echt voorbij vliegen! Voor ik het weet is het alweer 17u! Het stomme is dat we s middags 2 uur middagpauze hebben maar aangezien onze school buiten het centrum ligt kunnen we niet veel doen. Als het mooi weer is gaan we in de zon gaan zitten maar dat is deze week niet echt het geval geweest.
Maandag moest ik alle Engelse lessen geven. Ik vind dit helemaal niet erg! Als ik geen les moet geven verveel ik me nogal snel. Ook vinden de leerlingen het leuk om een andere juf te hebben. Ik probeer zoveel mogelijk spelletjes te geven of andere manieren van lesgeven. Ze geven hier vrij klassikaal les. De kinderen hebben elke dag veel huiswerk. Dit wordt dan klassikaal verbeterd en dit duurt soms eeuwen! Ik heb liever dat ze werken met de nieuwe leerstof en niet zomaar oefeningen maken en verbeteren. Mijn juf zegt dat ik goed bezig ben en dat de kinderen het zeer leuk vinden.
Dinsdag mocht ik een hele dag de lessen volgen bij een Spaanse juf. Het 1e uur was een muziekles. Het is echt ongelooflijk wat die kinderen (28 leerlingen in de klas) van het 2e leerjaar al kunnen! Dit is echt helemaal anders dan in België. De kinderen konden op 50 minuten een nieuw lied zingen en tegelijkertijd een instrument bespelen. Ik was echt onder de indruk! Hierna volgde ik de lessen in de klas. Het was moeilijk om alles te volgen. Ik wou de kinderen wel helpen maar door mijn geringe kennis van het Spaans (zeker bepaalde vaktermen) en door hun geringe kennis van het Engels was dit bijna onmogelijk. De juf werkt constant klassikaal. Bij de rekenles werd er 1 oefening aan het bord gemaakt en dan moesten de kinderen een werkblad invullen met allemaal oefeningen. Ze moesten gewoon ervoor zorgen dat ze op het einde van de les klaar waren In België zou dat nooit worden gedaan denk ik! Er is hier echt geen tot weinig differentiatie!
Deze week heb ik de hele week lesgegeven van 9 tot 17. Dit omdat ik uren extra wou hebben voor binnen twee weken. Dan komen Stephanie en Frederik en ik wou graag bij hen zijn en niet vroeg opstaan. Dus heb ik dan 2 dagen congé :D Ben echt blij!!!! In België zou dat niet zo makkelijk gaan!
Evelien:
Opnieuw een drukke stageweek achter de rug. Deze week heb ik bij mezelf heel wat Engels opgefrist vooral dan de verschillende vervoegingen van de werkwoorden en de verschillende tijden. Ik moest de kinderen de simple past, past continuous, present perfect, simple present, present continuous, used to, sentences with before, yet, just and already, aanleren. Ik had er eigenlijk een beetje schrik voor aangezien de kinderen nauwelijks Engels spreken en ik mijn instructies in het Engels ging geven. Maandag stelde mijn leerkracht voor om het eens voor te doen. En uiteindelijk konden de kinderen de tijden al en ging het enkel om een opfrissing. De nieuwe leerstof was enkel already, yet, before and just. Dit was niet zo moeilijk en hadden de kinderen al vrij snel door. Ik merk dat er toch een groot verschil is qua voorbereiding bij ons in België als hier in Spanje.
Hier is het echt zien wat er op je afkomt. Ik mag mijn lessen nog zo voorbereiden zoals ik ze voorbereid in België, toch ga ik ze nooit zo kunnen geven en ook niet op het tijdstip wanneer het voorzien was, vandaar dat de Spanjaarden gewoon geen voorbereidingen maken en zien wat er komt. De dagelijkse levensstijl van alles rustig, op het gemak en just relax is ook te zien in het lesgeven. Wel aangenaam zo een sfeer, maar het schrikt wel een beetje af omdat wij het helemaal zo niet gewoon zijn. Ik weet graag op voorhand waar ik aan toe ben en wat ik zal moeten geven zodat ik mijzelf er een beetje kan op voorbereiden. Dit was deze week dus nog een beetje onwennig, zo aan het begin van de les maar weten wat ik moet geven. In het begin maakte ik nog lesvoorbereidingen, maar dit is hier echt nutteloos, aangezien je toch nooit weet op voorhand wat je die dag zal moeten doen dus heb ik deze aan het eind van de week achterwege gelaten.
Wel heb ik mijn mentor gevraagd om de werkboeken van de kinderen, zodat ik toch thuis al de oefeningen eens kon bekijken. Mijn mentor was verwonderd dat ik hiernaar vroeg, want ze vond de oefeningen zeer gemakkelijk voor mij. Ze viel dan ook helemaal uit de lucht, toen ik haar vertelde dat ik geen Engelse leerkracht ben, dat wij in België enkel Frans als tweede taal onderwijzen. Dan moet mijn Engels waarschijnlijk nog zo slecht niet zijn J !
Jolien:
Voor het 5e leerjaar van juf Christina geef ik elke dag les aan de zwakste kinderen uit de groep. Ik ga dan telkens met deze leerlingen naar een leeg klaslokaal, waar ik alleen kan lesgeven. Ik vind dit heel leuk, want zo heb ik mijn eigen klasje en is er ook niemand die een hele tijd op mijn vingers moet zitten kijken.Christina legt me meestal 5min voor de les begint uit wat ik moet geven en wat er moet gedaan worden. Ik vind dit niet altijd gemakkelijk, want wij zijn gewoon van onze lessen voor te bereiden in België. De oefeningen die de kinderen moeten maken, zijn ook nooit opgelost , dus die moet ik tegelijk met hen oplossen. Dit is niet altijd makkelijk want soms twijfel ik ook nog eens aan bepaalde dingen.
In het vierde leerjaar moet ik telkens Alejandro begeleiden. Hij heeft extra hulp nodig, dus doe ik samen met hem de oefeningen en geef hem extra uitleg. Ik neem dus eigenlijk de taak over van een zorgjuf. Ik vind dit echt heel leuk!
In het 5e leerjaar heeft Diego mij twee keereen uur met de klas alleen gelaten. De kinderen hebben mij dan heel veel vragen gesteld in het Engels over mezelf, over België,over het onderwijs in België, over de talen die ik spreek, . In elke klas hebben ze mij al gevraagd eens Nederlands te praten. Er is zelfs een jongen in het 5e leerjaar die Nederlands wil leren praten. JNa de les kregen de kinderen de opdracht om een tekst te schrijven in het Engels over mij: Write about Jolien was de titel. Ik vond dit heel leuk en wanneer ik de volgende les enkele teksten te horen kreeg, voelde ik mij enorm verheugd! Ik moest er soms zelfs van blozen! J
Juf Christina en meester Diego hadden mij gevraagd of ik hen wou helpen bij het maken van een powerpoint over The cooking day van vorige vrijdag in het 6e leerjaar.Ik had die vrijdag fotos genomen van de kinderen die aan het koken waren. Ik moest ook een lied zoeken in het Engels dat te maken had met koken, eten, . Uiteindelijk kozen we voor het lied Be our guest van Belle en het Beest.Ik heb dit thuis opgezocht en gedownload op mijn laptop. Ik heb mij volledig ontfermd over de powerpoint, want Diego en Christina konden helemaal niet werken met dat programma. Ik moest de powerpoint maken op de computer van Christina, maar die staat in de Spaans taal ingesteld, dus het was niet gemakkelijk voor mij! Maar gelukkig heb ik mijn plan kunnen trekken en heb ik de presentatie met kleur en animatie kunnen maken. Jammer genoeg bracht de Spaanse taal me in moeilijkheden, omdat ik het lied niet kon laten afspelen gedurende de hele presentatie, het stopte telkens bij het overgaan naar een volgende dia. Ik zag dat Christina het lied heel graag in de powerpoint wou en het jammer vond dat het me niet lukte. Ik beloofde haar dat ik diezelfde avond zou zoeken op mijn eigen laptop (in mijn eigen taal) en mijn laptop de volgende dag ging meebrengen naar school zodat ik het ook op haar computer kon instellen. Ik kreeg er zelf ook al stress door en ik wou echt dat ik het in orde kreeg! Diego en Christina waardeerden mijn hulp enorm!De volgende dag àThe day of the presentation! ß verliep de presentatie fantastisch! De kinderen hebben veel plezier gehad en vonden het zeer geslaagd! Diego en Christina hebben me nogmaals bedankt! Ze vinden dat we zeer getalenteerde meisjes zijn! J
De tweede stageweek is al veel beter verlopen! Ik begin de kinderen al beter te kennen en zij mij ook, dat schept echt een band!
Vrijdagavond zijn Evelien en Celine samen naar Sol gegaan om de week op een leuke manier af te sluiten.
Zaterdag was een uitrustdag. Later op de dag gingen we met enkele meisjes van de klas naar Atocha, het grootste station van Madrid. Dit was reusachtig en niets in vergelijking met de stations van bij ons. Binnenin het station was er een reusachtige tuin met tal van schildpadden. In het station had je ook nog heel wat winkeltjes met etenswaren, bars, souvenirs, juwelen, snoepen, ... Het leek meer op een luchthaven dan een treinstation. We wouden graag in Atocha iets eten, maar buiten het indrukwekkende station was er in Atocha zelf niet zoveel te beleven. We hebben dan de metro genomen richting embajadores. Waar we terecht kwamen bij de lokale bevolking. Het was een wijkje dat volledig bewoond was door Spanjaarden en dat helemaal niet toeristisch was. Leuk om eens te zien, maar we voelen ons toch veiliger in de meer toeristische buurten.
Op zondag zijn we naar de Fleamarket geweest. De grootste markt van Europa. Tientallen straten werden ingevuld met allerlei kraampjes en een massa toeristen. Je kon er zowat alles kopen. Nieuwe, maar ook tweedehandse goederen tegen een zeer schappelijke prijs.
Het was echt indrukwekkend om dit eens te zien. Verder bezochten we ook nog La Plaza Major. Een heel mooi plein met heel wat acrobaten die hun kunstjes opvoeren in ruil voor wat geld.
