Zaterdag 09/10 is Baiano de kids met paard en kar komen oppikken voor een klein tochtje.Onderweg hebben ze een vijftal minuten onder een boom geschuild tegen de regen, met zijn drieën onder een een rubberen zeil.
Ondertussen probeerde ik te wassen en tussen de korte, maar hevige buien door, de was te drogen!En als de zon uitzat, was het wel aangenaam weer.
In de namiddag zijn we de extra tegels gaan betalen en hebben we nog wat verfkwasten en white spirit gekocht.
Wanneer we terug thuis zijn, klaagt Ennio over hoofdpijn.Hij heeft sedert gisteren een verkoudheid en zijn hoofdje gloeit.De eerste zieke?
Zondag 10/10 hebben we ons vooral met onze beesten bezig gehouden.
Maandag 11/10 maakte Ennio zijn zusje wakker met een kusje en zei: Zusje, ik hou van jou., waarna hij zich omdraaide en nog even in slaap viel.
Chiara had geen school en daarvan was niemand op de hoogte!!Dus reed Gino zomaar 15km voor niets.De sfeer was ernaar .
En het beterde niet, want in de namiddag moest Gino eventjes naar de keuring: uren heeft hij er gestaan Ondertussen ging ik naar de fitness, samen met Chiara een beetje studeerde aan het talenpakket.Ik douchte me en samen dronken we nog gezellig een verse fruitsap en hebben we gewacht op de mannen.En nadat Gino zich nog even had afgereageerd in de fitness, zijn we met zijn allen lekkere frietjes gaan eten.
Dinsdag 12/10 ging het héél slecht met Ennio.Hij was 3 dagen naar school geweest en had een verkoudheid en die wil maar niet voorbij gaan.Ik heb afgelopen nacht bij hem geslapen, of misschien beter gelegen.Het ventje kon bijna niet ademen .En even dacht ik: Dit wordt ziekenhuis!Gelukkig stonden even later Marc en Mieke aan de deur met een transformator.Ennio kon beginnen aërosollen !!!
Even later horen we Chiara roepen, tieren, wenen Ze komt aangelopen, knalrood van de schok: gestoken door een zwarte bij.Niet gevaarlijk, wel UITERST pijnlijk!Ze gaat in de zetel liggen en tussen de pijnscheuten door valt ze in slaap.
Woensdag 13/10 rijden we opnieuw naar de keuring om het strookje met plaatsnaam Niteroi te laten vervangen door Saquarema.En daar hebben we 2.45u op gewacht, wat blijkbaar nog meevalt. Marc heeft hier de laatste keer 5u gewacht !!En iedereen is dat hier weer gewoon.Er loopt zelfs iemand rond met een bakje vol cake, ijsjes en drankjes!!En wij hadden gelukkig de pc mee en de stick voor draadloos internet.
Nadien gaan we nog naar de winkel, alvast wat inkopen door voor als onze bezoekers er zijn.
Donderdag 14/10 is het poetsdag!!Vandaag komt mijn zusje Chris toe, samen met een vriendin, Maureen.Gino wast de auto, voor het eerst sedert aankoop!!En ik doe nog een beetje was en poets de logeerkamer en onze kampeerruimte.En opnieuw verhuis ik alle spullen van de kinderen, terug naar ons huisje.
We hebben vandaag ook via internet de airco besteld en de dampkap.Is hier via internet stukken goedkoper, maar het duurt wel wat langer.Als we via boleto bancario betalen, krijgen we nogmaals 75 korting.Dat is al wel de moeite!Alleen moet je die dan wel afprinten en met je print naar de bank gaan om te betalen.Maar onze printer zit nog in onze container en Gino heeft geen sluimerstand op zijn laptop.Dus springen we met openstaande laptop in de auto, naar Marc en Mieke om daar onze boleto af te drukken.En om die betaling uit te voeren mag Gino in de bank eerst nog een uurtje aanschuiven.Kortom, een bestelling via internet kostte ons dus zowat 2,5u (de ritjes meegerekend)
Chiara ging vandaag met de school naar het planetarium.Het werd een boeiende uitstap, al zaten de kinderen langer op de bus dan in het planetarium zelf.Het was in Rio te doen.En hebben ze pas geluncht om 16u., in de Mac Donalds!!Chiara was uitgehongerd, ze had ontbeten om 6u s morgens.
En aangezien Gino en Marc al op weg waren naar de luchthaven, heeft Mieke Chiara opgepikt aan school.Bedankt Mieke!
s Avonds zitten Chiara, Ennio en ik vol ongeduld te wachten!!We hebben ondertussen gedoucht en daarna een beetje gezongen en gedanst.En alle kaarsjes stonden aan.Het was gezellig.
Eindelijk tante Chris is er!!Ennio had de strijd ondertussen opgegeven en lag in zijn bedje.We hebben nog eventjes gebabbeld en daarna iedereen zijn bibak in!!
Vrijdag 15/10 nemen we Chris en Maureen mee voor wat inkopen, waarna we nog even doorrijden naar Saquarema strand waar we meteen ook een hapje eten.Het wordt een gezellige namiddag en ik geniet ervan nog eens een écht gesprek te hebben met mijn zusje , terwijl de rest op strand zit.
Zaterdag 16/10 zorgen we eerst voor een lekker ontbijtje met verse fruitsla, vers sinaasappelsap, een eitje, verse broodjesen lekkere Belgische chocolade!!Zááálig, zo in het zonnetje.
Na het ontbijt gaan we met zijn allen op ontdekking op ons domein.Het is prachtig weer en je kan ver kijken.Wat zou mijn zusje hiervan vinden?
In de namiddag trekken we met zijn allen naar de laatste selecties voor het wereldkampioenschap surfen.En daarna stoppen we nog even voor een ijsje om dan in het donker naar huis te rijden!Nooit meer
Zondag 17/10 vertrekken we meteen na het ontbijt voor een dagje Buzios.Het wordt een súpergezellige dag met een beetje shoppen voor de dames, een beetje strand voor Gino en de kinderen én lekker eten bij een Fransman.Met als afsluiter een heerlijk dessert: chocomousse, profiterollen en échte pannenkoeken!!Enige minpuntje: Maureen, Gino en ik hadden een garnalenschotel besteld.Toen die garnalen ongepeld bleken te zijn, besefte Ennio plots dat mama en papa beestjes wilden opeten Tranen met tuiten, veel gebulder en gebrul !!!We mochten niet al die garnalen opeten.Hij wilde er absoluut eentje houden waarvan hij in alle rust en sereniteit afscheid wilde nemen (zie foto).En daarna moest papa mee om zijn Juultje te gaan begraven op het strand (zie foto).
Het werd toch een leuke dag, we hebben véél gelachen .Het was leuk!!
Maandag 18/10 bellen Chrisje en ik eerst even met mama, waarna we aan de slag gaan met de fotos voor de blog.Uitgebreide discussie over welke fotos al dan niet op de blog mochten verschijnen (zie foto).
Vorige zaterdag 02/10 hebben we nog eens een bezoekje gebracht aan Araruama.Het was héél fijn!We hebben er een paar CDtjes gekocht voor als ze in het kerkje recht tegenover ons domein weer een varken aan het slachten zijn (hé Mieke ) en de versterker volle bak opengedraaid staat.We gaan ze proberen te overtreffen!!!!
Op de terugweg naar huis vroeg Ennio plots: Mama, ik snap het eigenlijk niet dat oma al zo oud is.Dat snap ik écht niet.
Waarop papa antwoordde: Dat is toch normaal, hé jongen.Dat is omdat oma zóveel vroeger geboren is dan jou.
En daarop zegt Ennio: Maar ik wil niet dat oma ooit doodgaat.Gaat oma ooit doodgaan, want dat wil ik niet?!
Papa: Dat is het leven.Er worden babytjes geboren en als mensen héél oud zijn, gaan ze dood.Dat is toch bij de kippetjes ook zo.Weet je wel, die kip op onze straat met al haar kuikentjes?Die heeft nu heel veel kuikentjes.En dan, als de mama heel oud is, gaat ze dood.
Ennio: Ja?!Gaan ze ons dan ook bakken in de pan zoals de kippetjes?
Zondag 03/10 was rustdag .Gino heeft de tuin een beetje opgeruimd en ik heb bij mijn vogeltje gezeten Zo grappig!!Het slaapt héél veel en als het buitenkomt, zit het bovenop het huisje het lijkt wel of hij zit te wachten.En dan, als ik er ben, komt hij tot tegen de draad met zijn buikje, zodat ik hem kan aaien, begint te fladderen en te dansen.Ik kruip erbij en zet me op mijn hukje.Hij vliegt op mijn schouder, op mijn schoot en dan recht in mijn décolleté, waar hij niet meer uit wil.Hij blijft zeker een uur in mijn T-shirt zitten en valt in slaap!!
Maandag 04/10 staan we met zn allen vroeg op.We brengen Chiara naar school en rijden door naar de fitness in Araruama.We krijgen er een rondleiding en EUREKA het is een échte fitness , die naam waardig.Er is een degelijke receptie, een kleine bar, zelfs een klein winkeltje met fitnesskledij.Je kan er ook bodypump volgen, spinning, aerobic enz.Nog belangrijker: ik heb er het belangrijkste toestel voor mijn rug gevonden!!!!Ik krijg zowaar kippevel.
Vanaf dinsdag zullen Gino en ik er beginnen trainen.
Verder hebben we nog een zaakje ontdekt waar ze overheerlijke koffie serveren!!Genieten
En Ennio is voor het eerst alleen naar school geweest!!Wanneer we hem gaan halen, vertelt hij honderduit hoe leuk het wel was.En hij heeft al een vriendinnetje.Geen vriendje, maar wel een vriendinnetje.Ik weet haar naam niet meer en kan haar niet tonen, want ze is al naar huis, maar het is wel een mooi meisje!!En juffrouw Carol valt ook héél erg in de smaak.Ze is ontzettend lief en geeft alle kindjes een kusje, wanneer ze opgepikt worden.
Ennio lijkt zó ontspannen!Hij heeft een leuke namiddag gehad en is blijkbaar blij dat hij eindelijk terug naar school kan, al zag hij dat tot nog toe niet echt zitten
Wanneer we na school nog een klein zakje popcorn delen breekt er een stuk van mijn tand af !!Het is al de tweede keer dat die tand afbreekt.We wippen even bij de tandarts binnen en krijgen te horen dat er een kroon op zal moeten, wat ik al vermoed had!Mijn besluit staat vast: NOOIT NOG POPCORN!!!!
Dinsdag 05/10 was een leuke voormiddag.Ik heb lange tijd met mijn zusje Chris aan de skype gezeten.Of we er geen probleem mee hebben dat ze volgende donderdag, samen met een vriendin, even zou overvliegen voor 14 dagen vakantie?Ze moet er even tussenuit.Super !!En dus staan hier volgende week onze eerste vakantiegangers voor de deur!!Ze zijn gewaarschuwd: het is nog altijd stof vreten...En hopelijk is haar vriendin Maureen niet bang van beestjes ?Wellicht zullen we zo af en toe wel eens een kreet horen, wanneer ze weer eens een lieve kleine gekko ontdekken in hun kamer of als ze deur van de kamer openen en er een gi-gan-tische pad (of 2 of 3) buiten aan de deur zit
In de namiddag starten Gino en ik in de nieuwe fitness.En het doet ongelooflijk deugd om opnieuw een beetje te sporten.Man man man, dit is een verslaving!!En dan een goei doucheke.En ook daaraan hebben we allemaal moeten wennen: de geur van het water hier.In het begin liepen we allemaal voortdurend te zeuren over hoe erg het zuivere water hier wel stinkt!!Maar een beetje zeep en shampoo doet dan weer wonderen ;o).
We belonen onszelf met een overheerlijk ijsje!!Dus ja, Stef en Olli, ook dát hebben we hier -jammer genoeg - gevonden
Wanneer we s avonds aan tafel zitten, vertelt Ennio honderduit over school.En plots zegt ie: Ma ik vind da wel nie leuk da ik nog altijd geen vrouw heb, hoor.Zus, zou jij nie met mij willen trouwen? Zóóó lief!!
Woensdag 05/10 krijgen de paarden van Baiano en ook Flicka een spuitje tegen hondsdolheid.Voor Flicka is dat écht wel nodig, want de vleermuizen (wij hebben er nog géén enkele gezien in al die weken) zijn dol op de vagina van merries.
Wanneer we in de namiddag opnieuw naar de fitness gaan, worden Gino en ik eerst onderworpen aan een grondige medische check-up van toch wel een half uurtje.Echt uitgebreid!Blijkbaar heeft de fitness een eigen dokterspraktijk En om de 3 maanden wordt je opnieuw geëvalueerd!!
In de avond gaan we naar de papierwinkel voor al Ennio zijn schoolgerief.En daar koopt Chiara ook een cadeautje voor haar broer, omdat ze vindt dat het voor hem toch allemaal niet makkelijk is, héél die verhuis Ze koopt hem een gereedschapskoffertje en Ennio is door het dolle heen!Nu heeft hij eindelijk écht gereedschap om te werken.
Donderdag 07/10 hebben we niet zoveel gedaan.Het was warm, 33°C.En een hoge vochtigheidsgraad, dus ik werd weerom een beetje lastig Ik kan niet zo goed tegen dat plakkerige gevoel!!In het hoekje waar we wachten tot Ennio binnen kan in school valt het gelukkig nog mee: Chiara stopt met school om 12.30u en voor de kleuters gaat de poort pas open om 12.50u.
De volgende dag, vrijdag 08/10, vertelt Gino me dat hij een beslissing genomen heeft i.v.m. de verbouwingen.Misschien geen al te grote, maar wel eentje waarvoor je me eeuwig dankbaar zal zijn.En tegen de werkmannen zegt ie: Dat is mijn garantie dat ze niet van mij zal scheiden !!Die liggen natuurlijk met zijn allen in een deuk Het gaat over een airco!!!!!!!
En nu we toch bezig zijn, beslissen we dan ook maar meteen de keukenvloer uit te breken en ook hier dezelfde tegelvloer te laten leggen.
En bij deze is het dus nogmaals bewezen: bij verbouwingen weet je wel waarmee je begint, maar niet waar het zal eindigen.
Gino vindt dat ik goed bezig ben, glipt stilletjes naar buiten met Marc en Mieke, en laat me alleen met de electricien om uitgebreid te bespreken hoeveel stopcontacten en schakelaars ik wil en waar ze moeten komen.Waar 110V en waar 220V en voor welke toestellen.Ik ben best wel fier op mezelf, want ik zie dat Wilson me begrijpt!Ik maak duidelijk vorderingen in mijn taal
In de namiddag willen we onze factuur van internet en GSM gaan betalen bij Vivo, want de banken staken en de betalingen worden niet uitgevoerd.Dus moet er cash betaald worden.Gino schuift aan en krijgt te horen dat je bij Vivo je facturen van Vivo niet kan betalen !!!Braziliaanse logica?Hij moet naar een loteria een eindje verderop, staat in de rij en wanneer het bijna aan hem is valt het computersysteem uit !!Met zijn allen naar de overkant waar hij opnieuw een half uurtje in de rij mag staan.En daarna moet je met je betaalbewijs terug naar Vivo om te bewijzen dat je wel effectief betaald hebt!
Van daaruit rijden we naar de garage om de nodige documenten op te halen voor de keuring, die voorzien is op maandag.
Gelukkig had Ennio een leuke namiddag op school.Juliana was jarig en er was een verjaardagsfeestje voorzien met alles erop en eraan: popcorn, ijscrème, cake, pudding, frisdrank enz.Extra te betalen welteverstaan en niet goedkoop!!
En s avonds, wanneer Ennio in zijn bedje ligt, spelen Chiara, Gino en ik nog een tijdje UNO.Het is een super-gezellige avond, waarin we herinneringen ophalen aan de Rotonde en aan kokkenennie.En een glaasje Cava of 2 of 3 of zorgen mee voor de sfeer!!
Op maandag 27/09 om 07.00u staan de werkmannen hier.We kunnen eraan beginnen!!Kappen, breken, slijpen, nieuwe steunbalken steken
In het huisje boven hebben we het ondertussen best gezellig gemaakt, of toch in de mate van het mogelijke.Toch hebben Gino en Chiara de indruk dat ze op chirokamp zijn !!En wanneer Anne dan op fb zet: Nu nog een thema bedenken en dan een kampvuurtje moet ik toch even lachen.Maar hey, wie heeft er in België de mogelijkheid om tijdens verbouwingswerken gewoon in een ander huisje in de tuin te kamperen?
Dinsdag 28/09 knippen Chiara en Baiano Flickas manen kort en geven ze haar een bad met een anti-tekenproduct.Flicka is eigenlijk wel mooi met haar korte manen.
Er isnog wat product over en nadat Baiano dus ook maar meteen zijn twee hengsten behandeld heeft, mogen Ennio en Chiara nog even een ritje maken.Gino is ontroerd.Van Chiara schrikken we uiteraard niet meer, die kan er al aardig mee overweg.Maar Ennio geweldig om zien.Nergens bang voor en precies of hij al zijn hele leven niets anders doet!!Hij vindt het zó leuk.
Woensdag rijden we naar Saquarema om een CPF-nummer voor mij aan te vragen.Dat is blijkbaar een kaart aan de hand waarvan men in Brazilië behalve je identiteit ook kan controleren of je geen openstaande schulden hebt.Bijgevolg heb je die kaart ook nodig voor elke aankoop.
Ik doe een aanvraag zodat ik nadien een ziekteverzekering kan afsluiten.
Alleen hebben ze hier een gigantisch probleem met onze namen.In Brazilië hebben de mensen allemaal meerdere namen, ook altijd zowel de familienaam van de vader als van de moeder.In België is dat niet de gewoonte en als wij al meerdere namen hebben, dan zijn het enkele voornamen die NOOIT gebruikt worden.Nu staan die op mijn paspoort niet voluit en dus zet de postbediende ze er gewoon niet bij!!Aanvraag ingediend niet correct en dus mag ik over een week terugkeren voor een nieuwe aanvraag met alle voornamen voluit geschreven.Dat komt dan weer niet overeen met mijn paspoort en dus zal ik bij officiële instanties ook altijd een officieel geboortedocument moeten meenemen!!Enfin, ik probeer me er niet druk in te maken, heeft geen zin en dus zullen we de problemen oplossen als ze zich voordoen .
Donderdag 30/09 heeft Chiara op school toetsen en nadat papa de toetsen vertaald heeft, mag Chiara gewoon weer mee naar huis (idem op vrijdag).Bij de toetsen zitten alle leerlingen van héél de school door elkaar.De lijst met het lokaal waar elke leerling moet zijn, hangt aan de poort.
De rest van de dag brengt Chiara bijna volledig door op een krukje met een spannend boek naast Flicka.En die schijnt het wel leuk te vinden!!Ruiken en snuffelen.En ze heeft Chiara voortdurend in de gaten.Ze kruipt nu ook 2sec op Flicka haar rug, niet langer.Even op en af, zodat ze het gewoon wordt.Ik had altijd gehoord dat je niet op een paard mag rijden voordat ze 3jr oud is o.w.v. de rug, maar er gewoon even op en af kan blijkbaar geen kwaad.Zolang je maar niet wandelt!!Zo doen de mensen het hier.
Vrijdag 01/10 mag Ennio voor het eerst naar school, d.w.z. in de namiddag van 13u tot 17u.Aangezien we Ennio héél goed kennen, was het plan van hem gewoon te droppen en dan te vertrekken.De korte pijn, zoniet zou hij nog maanden aan een stuk zeuren en wenen, en liever bij mama blijven!Hij is een écht mamakindje.In België verliep het exact hetzelfde: papa brengt Ennio naar school en die is flink, mama brengt hem naar school op precies dezelfde manier en hij weent!
Hier worden we echter als onmensen bekeken, wanneer we Ennio alleen achter willen laten!!É muito tímido!Mijn oren, ja !!!Het is duidelijk dat ze hem nog niet kennen, maar dat zal niet lang duren!Enfin, hij mag dus niet alleen blijven (want hij is erg verlegen??????!!!!?!??!!!!), hoewel Ennio zich daar al bij neergelegd had.Hij had natuurlijk vrij snel door dat er discussie was en dus vroeg hij of zus bij hem mocht blijven Och arme, zusje.Zij blij dat ze eens een paar uurtjes van haar vermoeiende broer af was, heeft ze de hele namiddag een klas vol jengelende peuters rond haar oren hangen!!!!! Wanneer we haar gaan halen, heeft ze hoofdpijn en is ze moe.En de juf maar vertellen hoe flink Ennio wel was Dat zal wel!!
We krijgen na school een hele waslijst mee van dingen die we moeten halen voor Ennio, van kleurtjes tot vingerverf, papier, 1 speelgoedje, 2 geschiedenisboeken van bekende auteurs (geen godsdienstige boeken), zeep, tandenborstel, borstel, 4 rollen WC-papier van goede kwaliteit, 1 tafelkleedje, veiligheidsspelden, 1kg bloem, 1kg zout kortom, alles dus!!En 1 rolo de durex grosso?!??!!Moet ik toch eens even zoeken wat dat is, hoor .
Het was wel super dat Gino en ik toch even een paar uurtjes voor onszelf hadden!!!Wel eerst nog even naar huis, afspraak met de electricien.
Als we terugkeren naar de stad ontdek ik waarachtig een . pralinenwinkeltje!!!!!
We gaan nog even RUSTIG met zn tweetjes gezellig een koffietje drinken.
s Avonds gaan we nog de tegels voor de living bestellen.En meteen ook een extra raam en een nieuwe voordeur.Hier moeten we nog even terugkeren, want onze cheques zijn voorlopig op.En de banken zijn in staking en dat heeft vorig jaar 4 weken geduurd!!!Yeah!!
Wanneer we s avonds in de zetel zitten en het begint te regenen, krijgen we plots een invasie van motten!!Even later komen er 3 gekkos tevoorschijn en algauw zitten we met zijn vieren te supporteren voor die lieve beestjes die ons helpen met het vernietigen van alle ongedierte : muggen, motten, vliegjes
Zaterdag 02/10 heb ik enkele uren doorgebracht in de volière .Gisteren hadden Marc en Mieke een vogeltje mee.Het beestje was bij hen naar binnen gevlogen en had zich kennelijk bezeerd.Het kon niet meer vliegen.Ik heb het beestje in de volière gezet.Wanneer ik vandaag opnieuw ga kijken, zit het beestje heel rustig in een hoekje en zoekt om één of andere reden altijd mijn gezelschap op.Misschien is het elders wel ontsnapt uit een volière?!Hoe dan ook, ik kruip erbij en het vogeltje komt na een tijdje gewoon op mijn schouder zitten.Zou het een mannetje zijn?Hij maakt zich de hele tijd dik en zit te dansen
Vorige zaterdag 18 september zijn we voor het eerst naar Buzios geweest, het plaatselijke Saint-Tropez.Het was een lange rit: zon 80km waarvoor we zeker 1,5u nodig hadden!!Genoten tot het laatste zonnestraaltje om dan met regen terug te keren met 2 uitgetelde kinderen op de achterbank
Onderweg nog even gestopt bij de matrassenwinkel.Ik heb hier nu al dikke 3 weken op een té zachte matras geslapen en mijn rug begint ervan te weten.Ik ben bang dat het niet meer lang zal duren vooraleer ik volledig geblokkeerd zit Dit voelt niet goed!
Maandag 19 september hebben Marc en Mieke ons voorgesteld aan Lucas.Hij heeft bij hen een groot deel van de verbouwingen voor zijn rekening genomen.Hij maakt een schatting van het kostenplaatje voor de verbouwing (uitbreiding van de living met een gedeelte van het terras + de terrasvloer ophogen + de keuken open maken) én van de tijd: 3 weken Waarop Mieke, die uit ervaring spreekt, meteen naar ons toe reageert: Doe dat maar maal 2 en dan weet je hoe lang hij er effectief over zal doen.We gaan akkoord en vanaf volgende maandag zullen we dus stof vreten !!
Die Brazilianen, het is toch écht een ras apart hoor Kom ik in de week bij Marc en Mieke thuis, zie ik daar 10 man tillen aan het zwembad!!Ze installeren een nieuw zwembad.Allemaal handenarbeid, een kraan komt er hier niet aan te pas.Net zo min als een waterpas.Niet nodig.Een waterslang met een luchtbel werkt net zo goed!Ongelooflijk En eigenlijk kan je hiervoor alleen maar bewondering hebben.
Enfin, verder hebben we diezelfde dag nog het huisje boven uitgemest, want daar zullen we vanaf maandag een tijd lang ons leefgedeelte onderbrengen.
s Avonds wordt ons NIEUWE BED geleverd.Joepie !!!!!!!Een goede matras, wat ben ik blij Maar het zal toch wat wennen zijn.
Wanneer we op dinsdag 20 september Chiaraop school gaan oppikken, stoppen we eerst even bij de post.De post wordt hier niet aan huis geleverd.Je gaat gewoon 1x per week naar het plaatselijke postkantoor om je post op te halen.BELANGRIJK: Als je post verwacht, moet je exact weten hoe die geadresseerd werd.De post wordt immers geklasseerd op de eerst voorkomende naam op de enveloppe.Dus: staat er Gino Corneillie zit het bij de G.Staat er Corneillie Gino zit het bij de C.En verder zijn er dan nog 2 mogelijheden : Martine Vandevoordt of Vandevoordt Martine.Dus, lieve iedereen: als je iets opstuurt, geef ons dan a.u.b een seintje hoe het geadresseerd is !!
Chiara komt uit school: traantjes !!Ze krijgt het moeilijk.Dat was te verwachten.Nu begint het feit te spelen dat ze nog geen Portugees spreekt.(Nu moet ik er meteen bijzeggen dat ik haar eigenlijk enorm bewonder, mijn dochtertje!!Want wanneer ze s avonds haar mailtje aan tante Chris en pépé voorleest, vertelt ze over haar verdriet, maar ze voegt er toch meteen aan toe dat het hier écht wel fantastisch is, zo mooi en dat ze nu al weet dat ze hier nooit meer weg wil!!)Wanneer we na school slipjes kopen voor Chiara, begrijp ik waarom de meisjes hier vaak al op uiterst jonge leeftijd mama worden.Ik sta bij de kinderslipjes en vraag de winkeljuffrouw welke maat ik voor Chiara moet nemen.Waarop zij me vol ongeloof aankijkt en me meeneemt naar de volwassenafdeling Voor kinderen van die leeftijd zijn het al geen gewone slipjes meer, maar tangas en zelfs al BHtjes.Chiara neemt uiteindelijk dan toch maar enkele tangas mee en vertelt me op de terugweg dat in haar klasje alle meisje inderdaad al een BHtje dragen, ook als er nog niets van welving te zien is.
Woensdag 21 september wil ik nog wel eens met die gigantische bak rondrijden!!Tenslotte moet ik er toch mee overweg kunnen, wanneer Gino terugkeert naar België.Alleen dan moet ik natuurlijk wel die handrem kunnen bedienen: het is zon raar hendeltje aan het stuur.Je moet eerst een klein knopje induwen, lichtjes naar links en dan onmiddellijk naar rechts draaien en daarna induwen!!!Simpel toch?!!Ewel, mijn schouder is lichtjes ontwricht !!!!!!!!!!!Ik krijg dat ding totaal niet ingeduwd Dat wordt oefenen, oefenen en nog eens oefenen.
Donderdag 22 september komt er voor het eerst een vriendinnetje van Chiara mee naar huis, Gabriela.De meisjes kunnen het ondanks het taalverschil heel goed met mekaar vinden.Ze hebben reuzepret!!!
Ennio valt weer in geen velden te bespeuren...Natúúrlijk!!!!!Hij zit weer bij Baiano: ze planten slechte kokosnoten (lees: noten die niet verkocht kunnen worden) en daaruit groeien dan nieuwe mudas, jonge kokosbomen, die dan wat later verkocht worden.
Vrijdag 23 september wordt voor Chiara EEN ONVERGETELIJKE DAG!!!!!!!!Wanneer Marc en Mieke s avonds bij ons komen BBQen hebben ze voor haar een vervroegd verjaardagscadeau mee.Ze hadden voordien wel gevraagd of wij er bezwaar tegen hadden Chiara weet van niets en wordt meegelokt onder het voorwendsel dat er bij de werkmannen een meisje op haar staat te wachten die haar beter zou willen leren kennen.Chiara ziet een wit veulentjes staan van 1 jaar oud!!Ze loopt er uiteraard meteen naar toe, maar heeft het niet door.Mieke zegt: Dit is het meisje dat je beter wil leren kennen.Chiara begrijpt er niets van .We moeten haar overtuigen dat het veulentje voor haar is en dan begint ze te wenen!!!!!Ze kan er gewoon niet bij.Iedereen is ontroerd door haar reactie.Ze is gewoon door het dolle heen.Even later probeert ze via skype naar moeke te bellen, tevergeefs!!En ze valt bijna flauw van opwinding.Haar paardje heeft ondertussen ook een naam: Flicka, wat volgens haar mooi meisje betekent.Nu weet Chiara weer wat doen de volgende jaren, want volgens Marc is het beestje bij de vorige eigenaar niet echt goed verzorgd.Ze staat té mager en heeft ook heel wat teken (hier niet ziekte-overdragend, maar toch).
Het wordt nog een leuke avond!!En wanneer iedereen wil gaan slapen, kruipt Chiara achter de pc en begint naar iedereen berichtjes te versturen terwijl ze me nog eens aankijkt en vraagt: "Mama, dit is toch geen droom, hé?! Dit is toch écht?!"
In België kijken de familie en de vrienden uit naar nieuws van ons.En dan waarschijnlijk vooral naar de fotos .Begrijpelijk!Wij zijn vertrokken en zij zijn gebleven.Wij hebben ondertussen onze draai hier gevondenen onze dagen zijn goed gevuld.We gaan op de vrije momenten regelmatig op uitstap, waardoor er de afgelopen 2 weken weinig tijd overschoot voor de blog.Blij om s avonds languit in de zetel te liggen, kindjes in bed!Geen getier rond mijn hoofd, want Ennio is nog altijd even opgewonden en maakt nog altijd evenveel lawaai!!!Het lijkt wel of hij alle energie uit ons alledrie zuigt
Ik heb me wel voorgenomen om mijn blog up-to-date te houden en dus 1x per week bij te werken met wat fotos.
Dus wat hebben we de afgelopen weken allemaal uitgespookt?
We zijn voor het eerst eens uit gaan ontbijten.Alleen op die manier kan je vertrouwd raken met de plaatselijke gebruiken .Dat was niet echt een succes: warme broodjes met ham en kaas De verse fruitsap maakte gelukkig veel goed!!Aan de zaak is er wel een winkeltje en een bakkerijtje en alles dat je er koopt, mag je in het restaurant verbruiken.Dus kocht Gino ernaast enkele verse broodjes, een pakje verse boereboter en enkele kleine tabletten witte Galak-chocolade.En het ontbijt was geslaagd voor de kids!!!
Omdat het hier meestal erg aangenaam weer is, spelen Ennio en Chiara heel vaak met waterballonnen, waterpistolen, in het zwembad of wassen ze gewoon de auto!!Niet dat dat veel zin heeft natuurlijk, in de brousse .Maar het is wel leuk.
We hebben een nieuwe sofa gekocht.Daarvoor hebben we wel wat winkels afgelopen, maar uiteindelijk hebben we nu toch een comfortabel plekje in huis, rustgevend plekje ook!!!De sofa zit écht lekker, iedereen welkom om hem eens uit te komen proberen LOL!!
We hebben schooltassen gekocht voor de kinderen.Hier zijn dat dus rugzakken en voor de meisjes per definitie roze, daar zijn ze gek op.Ennio heeft er eentje van Woody Woodpecker (hier: Pica-Pau).
In afwachting van degelijke televisie zijn we op zaterdagavond 11september bijMarc en Mieke naar de finale van de US open gaan kijken, naar ons Kimmeke.En het werd een supergezellige avond!!!Kim won en we hebben een flesje gekraakt of 2.We hebben best wel wat afgelachen Ennio was braaf, heeft heel veel tekeningen gemaakt voor Marc en Mieke.En Chiara zat de hele avond verdiept in paardenboeken, en af en toe zagen we haar oefenen op een paardenknoop.Het werd laat en de volgende dag had mijn lieve schat wel een beetje last van een klein katerke
Vorige zondag, 12 september, was een prachtige dag en zijn we naar het strand in Itaúna geweest.Daar heb ik s avonds voor het eerst in mijn leven een wijn geproefd die volgens mij absoluut geen wijn was.Wat was me dat?!!?!!Afschuwelijk!!!!Ik heb het zelfs niet doorgeslikt, in de mond had het een chemische smaak, zoiets als Diesel!!!!!Nieuwe les: geen wijn bestellen in Brazilië!En dus kopen we nu zelf wijn, als we er willen drinken.Die is WEL drinkbaar.Nu moet ik er wel meteen bijzeggen dat het eten superlekker was en absoluut niet duur:voor 6 verse fruitsappen, een niet-drinkbare wijn ;o), een pizza en een gigantische mixed grill voor 2 personen (die we niet opgekregen hebben) hebben we 105 Reais betaald, zon 46,OO.
Maandag 13 september was Chiara haar eerste schooldag.Ze was een beetje nerveus, maar ze was héél flink!!En die dag is buiten verwachting goed meegevallen.Ze kwam lachend buiten, samen met een vriendinnetje.Ondertussen heeft ze al 5 vriendinnetjes: Janne, Rafaela, Hadise, Clara en Itala.Het is wel spijtig dat ze haar in het laatse trimester van het lopende 6de leerjaar hebben geplaatst (met kinderen die een jaar ouder zijn) en dat ze daar dus na de grote vakantie in februari zal blijven in een nieuwe groep!!Hopelijk valt dat mee.
De directrice wist te vertellen dat ze goed opgenomen is in de groep en dat de leerkrachten uiterst tevreden zijn over haar.
De kinderen wijzen in de klas dingen aan en vragen dan aan Chiara hoe ze dat noemt in haar taal.Ze zeggen het na en daarna moet Chiara het nazeggen in het Portugees.
Tijdens de lessen moet ze voorlopig nog héél veel overschrijven.Bedoeling is dat ze ook vertrouwd wordt met de geschreven taal.En ze had ook al haar eerste huistaak mee, die we gemaakt hebben met behulp van een woordenboek.
Ondertussen moest Ennio afscheid nemen van één van onze eenden, een oude, witte eend die de kinderen al de naam Witje gegeven hadden.We hebben hem moeten troosten, hij zat echt in de put Zijn eendje!Het is dan ook Ennio die de eenden eten geeft, want mama en Chiara zijn daar niet zo happig op
Verder hebben ze die dag ook onze kokosplantage bespoten tegen een soort kever die de boom aantast.Ze maakt ontzettend grote gaten in de boom en zo verliest die uiteraard rendement.Het is wel een gevaarlijk en erg giftig product, dus moet je uit de buurt blijven als ze spuiten!!!Na het werk mocht Ennio even mee op de tractor en zelfs een stukje zelf sturen Je moest zijn gezicht zien.
Dinsdag 14 september heeft onze Ennio dan voor een beetje sensatie gezorgd.Hij was weer met water aan het spelen, toen we ineens een plons hoorden.Hij was met kleren en sandalen in het ondiepe gedeelte van het zwembad gevallen.Hij kan daar wel staan en gelukkig hadden we hem al geleerd dat hij enkel aan die kant mocht spelen en ook alleen als er iemand in de buurt is.Gino was daar aan het vegen, Chiara aan het spelen.Komt hij uit het water als een verzopen rat en zegt: Mama, ik ben in het zwembad gevalt en ik ben nat.Alsof we dat niet konden zien.Hilariteit!!Het was echt grappig.Chiara en ik lachten ons een breuk en Ennio was boos.
Woensdag 15 september zijn we dan eens op verkenning gegaan in ons domein.Man, zo groot!!En boven op de berg écht on-ge-loof-lijk buitengewoon prachtig!!!!Hier wil ik later een huis bouwen.Maar voorlopig ben ik nog perfect gelukkig in ons huidige huisje, al mag de living wel wat uitgebreid worden (stukje terras bijnemen waar we toch nooit zitten) en de keuken openbreken.Daarvoor komt er maandag iemand langs, om een raming te maken van de kosten en van de tijd.
Ook de rondleiding in onze eigen tuin was een openbaring!!Mijn ananasplanten heb ik EINDELIJK gevonden!!!Eigenlijk was ik tot nog toe gewoon te lui geweest om op zoek te gaan Verder hebben we ook een boom met een soort van perzik, héél lekker, maar met meer pitjes, gevonden.Ook staat er een cacaoplant.En andere soorten die er staan, zijn: carambola (een soort stervrucht), acerola (een soort bes die op de takken zelf groeit), een grote vrucht met oranje vruchtvlees waarvan we de naam alweer vergeten zijn en die af en toe ook wel eens gegeten wordt ter vervanging van aardappelen.De mangoboom, daar kunnen we niet langskijken, die staat recht voor onze voordeur.Er zijn nog kerstomaatjes, peperplant, limoen, sinaasappels, bananen en verschillende kruiden die goed zijn voor de spijsvertering en die ook kalmerend zijn!!Zeker testen dus op Ennio .En we zijn nog niet rond
De satelliet-Tv is geïnstalleerd, al moet ik die vent laten terugkomen.Hij kwam toe en wilde al meteen weer vertrekken, want het zou niet lukken!!Zo werkt dat dus niet bij mij en ik heb, weliswaar in het Nederlands, van mijn oren gemaakt.Hij heeft er waarschijnlijk niets van begrepen, maar kon dan ineens toch in actie schieten.Skye werkt of toch 42 van de 87 posten.Wat werkt er niet?O.a. BBC en CNN en enkele filmkanalen, m.a.w. toch wel enkele zenders die we absoluut wilden hebben en waarvoor we Skye hebben laten installeren.Het probleem is dat die mannen blijkbaar per klant betaald worden en niet per uur.Dus, hoe langer ze bij een klant zitten, hoe minder ze er op een dag kunnen doen Nu mogen ze terugkomen en de satelliet verplaatsen naar een hoger punt en er een versterker tussen plaatsen.
Enfin, we vervelen ons hier niet.De plantage is bijna volledig in orde.De bomen zijn opgekuist en het kreupelhout is bijna allemaal volledig verwijderd.Het ziet er goed uit!Marc heeft een goed team samengesteld.En de mannen zijn zo lief om ons telkens de dode slangen te komen tonen , drie tot nog toe.Normaal gezien heb je zelfs niet zoveel slangen op een plantage, maar door de jarenlange verwaarlozing en het vele kreupelhout hadden ze hier een goede thuis gevonden.Hoe dan ook, in de 5 jaar dat Marc en Mieke hier zijn, hebben zij 1x een slang gezien op hun terrein en dat was nog voordat ze er woonden.Dus geen reden tot paniek!!
Gisteren hebben we een beetje rondgereden, op verkenning in de streek.En vandaag, vrijdag 17 september, hebben we de hele namiddag met zijn allen in het zwembad gezeten bij 32°C.Het was écht superplezant!!!!Vandaag was het hier voor een winterdag wel uitzonderlijk warm, volgens de caseiro eerder een zomerdag.
s Ochtends word ik lief gewekt door mijn ventje.Zo lief, hij is het niet vergeten!Vandaag zijn we 13jaar samen en 1jaar getrouwd!En ik zie hem nog altijd even graag!!Het ziet ernaar uit dat we toen beter weer hadden dan nu.Het wordt uiteindelijk 21°C, maar héél zwaar bewolkt met enorm veel wind.Een échte winterdag dus!!We nemen een uitgebreid ontbijt, dit keer binnen.We hebben verschillende korte skypegesprekken: het is weekend en erg bewolkt, dus een uiterst trage verbinding.(De beste momenten om hier te skypen zijn tijdens de schooluren en de kantooruren, d.w.z. in de week en dan nog best van 11.30u tot 16u Belgische tijd.Weekends en feestdagen zijn hopeloos )
Even later kapt Gino zijn eerste 4 kokosnoten met een machette.Met succes: hij heeft nog al zijn vingers.En we kunnen iets nieuws uitproberen: kokoswater.We zetten ze even in de vriezer.En het is eigenlijk wel lekker, maar het moet goed gekoeld zijn!!Schijnt ook heilzaam te zijn voor de darmflora.Als ze leeg zijn, kappen we ze in 2 en lepelen het vruchtvlees eruit.
s Middags besluiten we toch maar eens te BBQen.Een héle belevenis: toen we destijds het hotel hadden, hebben we nooit gebarbecuet en vorig jaar slechts 1x!!Ondertussen kook ik alvast de rijst met de groentjes.En vermits we openstaan voor nieuwe dingen, hebben we in de supermarkt iets meegebracht dat we nog nooit gegeten hebben, een soort sojaballetjes.Iedereen lust hier graag sojaproducten, dus dat kan geen probleem zijn.Je moet ze ca.30 minuten koken en het wordt gegeten bij vlees- en visschotels en in hartige taarten.Het goedje is gekookt en wordt geproefd Het zijn precies kleine sponsjes en ze smaken VRESELIJK!!!Gino heeft al overal geleefd in de wereld en zegt: Misschien moet je ze nog even bakken?!.Dan proeft hij en spuwt het onmiddellijk weer uit.Ik lig in een deuk .Even proberen bij de kinderen Ik moet me terugtrekken in de kamer, want ik kan niet stoppen van het lachen!!Ennio denkt even dat het gehaktballetjes zijn, totdat hij proeft Hilarisch!!!!Oké, hapjes voor de honden en die lusten het gelukkig wel.En het lag nochtans niet bij de hondenvoeding .
We eten buiten en kraken er een goeie fles wijn bij op onze huwelijksverjaardag!!!
Even later wordt abrupt onze rust verstoord, wanneer Ennio aangelopen komt om te vertellen dat Cowboy over de omheining gesprongen is en bij de eenden zit!!!Paniek in de barak.De eenden zijn gelukkig verstandig genoeg en zwemmen allemaal naar het midden van de vijver.Met veel moeite krijgen we de hond te pakken.Hij mag meteen in bad, hij zit volledig onder de modder!!
Even later blijkt zoals Gino en ik uiteraard al vermoedden- dat Ennio het poortje open had gedaan en Cowboy haast bij de eenden heeft moeten duwen.Hij wilde even testen of Cowboy wel écht een border collie is en dus over een jagersinstinct beschikt!!!!!!!!!!!!
Je moet gewoon wat beesten in huis halen om leven in de barak te hebben, maar we hebben toch genoten van onze 1ste huwelijksverjaardag.
En terwijl ik nu bezig ben om mijn blog bij te werken, is Ennio op zoek gegaan naar een 2de oog voor zijn verrekijker en daarvoor heeft hij een volledige rol WC-papier afgerold die Gino er nu weer op probeert te rollen.
Vandaag zijn we in de namiddag naar Saquarema gegaan.Héél idyllisch binnenrijden, rondom de lagune met zicht op het kerkje bovenop de rotsen, een kerkje met zicht op zee.En dan heb je tussen de lagune en het strand nog een bebouwde kuststrook.Toen we iets gingen eten, kreeg ik het voor het eerst moeilijk.Ik begreep niets van al dat gebrabbel Als taalkundige is dit exact wat ik nooit wilde meemaken: verhuizen naar ergens waar ik de mensen niet begrijp!!!Dit was nu één van die momenten waarop ik vroeger naar mijn mama zou bellen, die me dan gewoon even mijn gal laat spuwen, niets zegt, gewoon luisterten er toch voor zorgt dat ik nadien een goed gevoel heb.Na het eten laat ik Gino en de kinderen even zitten en trek me even terug, alleen op een bankje.De eerste traantjes Ik besef dat ik het nog wat tijd moet geven.
Als ik wat bekoeld ben, lopen we nog even langs de kraampjes.Gezellig Van daar naar het strand.En dat beeld is zo vertrouwd: iedereen ligt hier op mekaar geplakt als sardientjes in een blikken doosje, net zoals aan de Belgische kust in de zomer Met dat verschil dat het hier wel wat warmer is.Het is hier écht prachtig!!En dan die golven, de surfers en die vissersbootjes
En wanneer we s avonds thuiskomen, komt onze Zwitserse buurman Remo langs om onze eerste kokosnoten te betalen.Wat een lange dag!
Vannacht bijna niet geslapen door vreselijke rugpijn en teveel denken Ik zie de uren passeren.Om 06.15u sta ik op, iedereen slaapt nog.Goh, wat zal ik blij zijn als ik mijn eigen matras terugzie!!!Ik zet me meteen aan de pc voor een nieuwe poging om fotos te downloaden.De ochtenden hebben we hier namelijk de beste internetverbinding.Na 45min geef ik er echter de brui aan en kruip nog even in bed om af te koelen .Ennio wil mama troosten en roept: "Mama, waar staan de calorieën?Ik ga koffie zetten voor jou.Hij wist niet meer precies wat hij nodig had, maar ík weet wel dat het geen calorieën zijn.Ik heb me er ondertussen bij neergelegd dat Skype écht niks wordt en ik dus niet met mijn mama en de rest van de familie zal kunnen bellen
Even later hoor ik Gino skypen met mijn mama.Wanneer ik door het raam kijk, zie ik hem in zijn onderbroek met de laptop door de tuin lopen.De video staat aan en hij toont waar wij nu wonen: de tuin, de eenden, de vijver, de hondjes, het zwembad Het wordt een leuk gesprek met een goede verbinding.En ondertussen weten we ook al dat het zelfs nog beter gaat, als je de video uitzet.Dat kan geen probleem zijn: ze zullen wel nog niet vergeten zijn hoe we eruitzien?!!
Wanneer Marc toekomt, weet hij me nog te vertellen dat ik mijn fotos moet verkleinen .Na enkele pogingen krijg ik het programma gedownload en kan ik van start gaan.Het is nog wat zoeken en ik heb er dus geen idee van wat het zal geven op de blog.Just let me know, please.
Na het middageten genieten we nog even na, wanneer er plots iemand roept:Casa Bahia!!!MIJN WASMACHINE IS ER !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Geloof me, die kan je hier écht wel goed gebruiken met al het stof en 2 speelse honden.Ik zit zonder handdoeken, al zou dat natuurlijk wel lukken , zeker overdag.
We moeten er echter vandoor, want om 15u hebben we met Mieke afgesproken.We zouden samen naar de fitness gaan kijken.We zijn een beetje vroeger en besluiten nog even binnen te wippen in de school** van de kinderen.De directrice is uiterst vriendelijk, evenals alle leerkrachten.We krijgen een volledige rondleiding.Ennio heeft alvast even kennis kunnen maken met zijn nieuwe klasgenootjes.Ik denk dat ze maar met een zestal zijn.Voor Chiara blijft het nog even afwachten.Het officiële schooljaar start sowieso pas de tweede week van februari, dus nu is het enkel de bedoeling om een beetje de taal op te pikken.Ik vind het een héél erg mooie school.Maar ja, het ben ík natuurlijk niet die er naartoe moet.Ik besef wel dat de kinderen het nog moeilijk zullen hebben.Anderzijds gaan ze hier maar halve dagen naar school en zal er dus nog voldoende tijd overschieten voor het zwembad en de honden
** Washington Luis is een vrij dure privéschool, waar de kinderen terecht kunnen vanaf de crèche tot het einde van het middelbaar.Daarna stroomt 80% door naar de universiteit.Ze krijgen les in het Portugees.Chiara gaat naar school van 7u tot 13.15u, Ennio in de namiddag van 13u tot 16u.Verder worden er ook allerlei naschoolse activiteiten georganiseerd zoals: yoga, jiu-jitsu, zaalvoetbal, capoeira, theater, jazz-dance enz.
De fitness valt een beetje tegen.Maar als je van bij Health City Oostende komt, is die kans uiteraard erg groot .Ik wist dat ik het niet kon vergelijken, maar toch Er zijn geen toestellen om de rug te verstevigen en qua cardiotraining staan er enkel een paar fietsen en loopbanden.Nu, rust roest en ik heb ondertussen wel gemerkt dat vooral beweging belangrijk is voor mij!!Dus hiermee moet het wel lukken.Volgende week start ik.Eerst nog even de feestdagen hier laten passeren (dinsdag nationale feestdag en woensdag één of andere katholieke feestdag of omgekeerd).
Terwijl we dan toch in Bacaxá waren, hebben we ervan geprofiteerd om meteen nog maar een autostoeltje te kopen voor Ennio.Dus weerom iets om te schrappen van de lijst!Er komt wel iets voor in de plaats: achteraan een driepuntgordel laten installeren ipv de nu voorziene tweepuntgordel.Enfin, op die manier zijn we dus alleszins nog wel een tijdje zoet.
.
.
!!! 
!!
, terwijl de rest op strand zit.
.
) en de versterker volle bak opengedraaid staat.
van toch wel een half uurtje.
!!
zorgen mee voor de sfeer!!
.
en qua cardiotraining staan er enkel een paar fietsen en loopbanden.
