Ik ben Chichi
Ik ben een en woon in Deurne (Belgium) en mijn beroep is om elke dag naar de leukste school van heel Antwerpen te gaan..
Ik ben geboren op 01/09/2010 en ben nu dus 14 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: spelletjes spelen, reizen.
Wat leuk dat jullie me helpen met het voorstellen van onze school. Al mijn buitenlandse vrienden hebben genoten van jullie verhalen. Zo vinden ze de bakfiets van Marloes best speciaal. Fiep en Rien met de step hebben op hun korte weg de gekste dingen gefotografeerd. Eikes, zelfs een drol! De familie Lauwers vinden ze heel moedig. Zo ver met de fiets komen! In elk geval hartelijk bedankt voor jullie foto's.
Binnenkort kan je de weg van de kinderen uit de scholen van mijn vrienden ook op school bewonderen.
groetjes Chichi
hello friends,,
How nice that you help me with the presentation of our school. All my foreign friends have enjoyed your stories and pictures. They find the carrier bike of Marloes quite special. Rien and Fiep with their step have photographedthe oddest things . Even a turd! They find the family Lauwers very brave. Traveling so far with the bicycle! Anyway, thanks for your photos.
Soon you can admire the way to school of my foreign friends in school. Greetings Chichi
Daaaaag vriendjes, We hebben leuke post aangekregen. Gedurende 2 jaar zullen we de scholen van onze vrienden beter leren kennen. En hierronder zie je hoe de kinderen in Finland naar school komen. Eentje heeft zelfs een gek transportmiddel.. een buggy. Die zal nog wel heel jong zijn.
Ga maar snel op ontdekking... Chichi
Hi there, We received some nice mail. For two years we will learn more about the schools of our friends. In below you see how children come to school in Finland.
Dag Lindevriendjes, Ik heb dit mailtje gekregen van mijn vriend Marti de zeeman. Begrijpen jullie er iets van? Ik denk in elk geval dat het geen Fins is.
Hello partners :)
Greetings from Finland...
Winter is coming... This time we hope that snow does not melt away.
Darkness is much easier to deal with, if the snow stays on the ground.
Children just love the snow!! Nobody is bored at the yard. By the
way, have you noticed my brandnew cardigan :)
Hallo lindevrienden, tijdens het laatste forum hebben jullie genoten van de poppenkast die ik met mijn vrienden speelde. Herkennen jullie de talen? Welke vriend is van welk land? Wanneer begrijpen wij elkaar het best? Welke taal spreken we dan? Kijk maar vlug: http://www.youtube.com/watch?v=i8r61HOKiO0
Hallo allemaal, kennen jullie nog mijn goede vriend de regenboog? Weten jullie nog in welk land die woonde? Wel, wij hebben nu herfstvakantie, maar in Tsjechië hebben ze geen vakantie. Toch zal je zien dat zij ook herfst kennen als wij. Wat gebeurt er dan met de bomen? Kijk maar snel op de foto's... Groetjes Chichi
Hallo allemaal... Kennen jullie nog al mijn vrienden? Wel eentje daarvan is mijn vriendinnetje het lievenheersbeestje. Maar ze heeft zo'n moeilijke naam. Die kan ik niet neerschrijven hoor...
Jullie weten dat we de school van Peter de eekhoorn in Hamburg bezocht hebben. Iedereen was benieuwd naar onze school en vooral naar jullie. Wel, het lievenheersbeestje geeft ons al een kleine glimp van haar school en natuurlijk die leuke kleuters daar. Kijk maar snel. Chichi
Hello you all ... Do you remember all my friends? One of my dear friends was the ladybug. But she has such a difficult name. I can not write that ...
You know we have visited the school of Peter the squirrel in Hamburg. Everyone was curious about our school and especially about you. Well, the little ladybug gives us a glimpse of her school and of course those cute preschoolers there. Look fast. Chichi
Hallo allemaal. Vonden jullie het vorige week ook zo'n heerlijk weertje? Ik heb genoten van die zon, maar echt bruin ben ik niet geworden. Deze week is het andere koek. Echt herfstweer. Onze lindeboom is al bijna helemaal kaal. In Roemenië genieten ze ook van de herfst. Op de eerste foto zie je de kinderen met hun weerbericht. En in Finland is er al sneeuw. Kijk maar naar mijn vriend Martti, de schipper. Hij heeft al een sneeuwman gemaakt. Groetjes Chichi
Hello everyone. Did you enjoy the wonderful weather last week? I enjoyed the sunshine, but I've not become really brown. This week is different. Real autumn weather. Our Linden-tree is almost completely bald. In Romania, they also have autumn. The first picture shows the children with their weatherreport. And in Finland there is already snow. Look at my friend Martti, the skipper. He has already made a snowman. Greetings Chichi
Oh wat was Chichi blij toen hij terug kwam. Hij kon ineens slapen in zijn huisje. Hij heeft in zijn huisje ook een TV waarop hij alle foto's van zijn reis kan bekijken. Gelukkig zijn enkele leerlingen op school verantwoordelijk om zijn huisje op te ruimen, want hij maakte al een knoeiboel met de cornflakes die hij van Rafiq gekregen had. Dank je wel trouwens voor dat heerlijk ontbijtje. De kinderen van leefgroep 4 konden ook genieten van een heerlijk ontbijt. Juf Greet had confituur gekregen van de kleuters uit Duitsland. Mango-aardbei en appelmoes. Dat fruit hebben de kinderen zelf geteeld. Samen naar de bakker en dan smullen maar. Kijk maar naar de foto's. Chichi had cadeautjes voor alle klassen bij. Echte duitse Brezl. Mmmmmm
Oh, Chichi was happy when he returned. He could sleep in his new house. He has also a TV in his house. That way hecan view all the photos from his trip. Fortunately,
some pupils at school are responsible to clean up his house because he made already a mess with the cereal that he had received from Rafiq. Thank you for the lovely breakfast. The children of group 4 could enjoy a delicious breakfast. Miss Greet had gotten jam from the children from Germany. Mango and strawberry and some applesauce. The children have grown the fruit themselves. A quick trip to the bakery and then .. EAT! Look at the pictures. Chichi had gifts for all classes in. Real German Brezl. Mmmmmm
Hallo, Vandaag de laatste dag van ons avontuur. We mochten vandaag een beetje langer slapen. Daarna, mmm lekker ontbijt. Je moest een bord nemen en dan kiezen wat je ging eten. Ik weet niet meer zo goed hoe dat heet. je kan het op de foto's zien. Nog even afscheid nemen van al mijn vriendjes snik, snik. Ze gaan ook naar huis. Wij rijden met de U-bahn naar het grote station. Dit heet hauptbahnhof. Mooie naam hé, maar wat wil het zeggen? Toen ik een beetje honger kreeg gingen we naar een bakker in het station. Ik wist niet wat ik moest kiezen, er lagen zoveel lekker dingen. Weet je wat ze ook in het station hebben? Vuilbakken met 4 gaatjes. Je moet dan goed kijken in welk gaatje je papiertje moet gooien. Er stonden ook veel letters op. Als je kan lezen, zie je op de foto's de verschillende talen staan. bis morgen Chichi Hi, Today is the last day of our adventure. We had a little more sleep today. Then, mmm tasty breakfast. You had to take a plate and then choose what you wanted to eat. I'm not sure how it is called. You can see the photos. Soon I have to say goodbye to all my friends sob, sob. They are also going home. We take to the U-bahn to the big station. This is called hauptbahnhof. Nice name, but what does it mean? When I was a little hungry, we went to a bakery in the station. I did not know what to choose, there were so many nice things. You know what they also have in the station? Bins with 4 holes. You have to look good in what hole to throw your paper. There were also many letters. If you can read, you can see in the pictures that there are different languages. See you in the morning. Chichi
Vandaag was een leuke dag ; Martti de zeeman vertelde over zijn avonturen op zee. Weet jij hoe hij met zijn bootje vanuit Finland is gevaren? Welke zeeën passeerde hij?
Op de fotos zie je hoe juf Lutgard en juf Lien hard werken. Ze leren een spel maken met de hulp van Karolien (CIS). Karolien is nog steeds in België. Toch kan ze met ons praten via de computer. Dat heet skype.
Zo, ik heb Hamburg en de school van Peter de eekhoorn beter leren kennen. Maar de andere vriendjes zijn ook benieuwd naar onze school in Antwerpen. Willen jullie me helpen om onze school en stad voor te stellen? Juf Lutgard en juf Lien verzinnen alvast samen met de andere landen een spel.
Ik mis jullie enorm en kijk al uit naar donderdag
Groetjes
Chichi
PS: mama Sien, ik poets elke dag mijn tanden, maar je hebt me geen propere sokken meegegeven. Ik mag niet meer bij juf Lutgard slapen omdat mijn voeten stinken. Dan kruip ik maar stiekem bij juf Lien.
PS: Op Marc, zoveel Lager hier. Juf Greet kan amper kiezen.
Hello my dear friends,
Today was a fun day. Sailor Martti talked about his adventures at sea. Do you know how he travelled whit his boat from Finland without danger? What seas did he pass?
On the pictures you can see how Miss Lutgard and Miss Lien worked hard. They learn how to make a game with the help of Karolien (CIS). Karolien is still in Belgium. Yet she can talk to us with the computer. It's called Skype.
So, I have gotten to know Hamburg and the school of Peter the squirrel a little bit better. But my friends are curious about our school in Antwerp. Will you help me to propose our school and city? Miss Lutgard and Miss Lien already came up a game with the other countries.
Vandaag ben ik op bezoek geweest in een Kindergarten. Er was veel te zien en te beleven. Ik weet alleen niet wat al die dingen waren in het Duits. Jullie wel?
Ik heb een Duits nichtje gezien in de school: Maria. Kijk maar op de foto .
Het weer is hier niet zo goed. Het is al 2 dagen aan het regenen. Juf Lien, juf Greet en juf Lutgard hebben altijd hun paraplu bij.
Weet je wat ook leuk is. De U-bahn. Weten jullie wat dit is?
Bye bye
Chichi
Hello,
Today I visited an other Kindergarten. There was much to see and do. I just do not know how all those things are called in german. Do you?
I've seen in the german school my niece Maria. Look at the picture ....
The weather here is not so good. It's been raining for 2 days. Miss Lien, Miss Greet and Miss Lutgard always have their umbrella.
You know what fun is? The U-bahn! Do you know what this is?
Vandaag is het een spannende dag, want ik ga mijn vrienden terug zien. Joepi, joepi, yeah.
Martti de zeeman uit Finland, Bubliritza het lieveheersbeestje uit Roemenië, Marty de bosmarter van Herselt, Peter de eekhoorn uit Duitsland, Duchàcey de regenboog uit Tsjechië en smily flower de bloemenelf uit Boekarest. Je kunt ze op de foto bekijken
Wat heb ik leuk gespeeld in de school van de eekhoorn. Al die kleine hoekjes waar je kan snoezelen, verkleden, tanden poetsen, turnen en knutselen.
We hebben ook de stad verkend. Ik heb een foto gemaakt van juf Lien. Kijk eens hoe groot dit is. Dit diende om een tunnel te graven onder een rivier. Ik weet wel niet meer hoe ze heette. Weten jullie dat ?
Ik hou jullie zeker op de hoogte. Wie ist es in Belgien ?
Tshüss
Chichi
Today is an exciting day because I got to see my friends again. Joepi, joepi, yeah.
Martti
the sailor from Finland, Bubliritza the ladybird from Romania, Marty
bosmarter of Herselt, Peter squirrel from Germany, the Czech Republic
and the rainbow Duchàcey smily bloemenelf the flower from Bucharest. You can see her photo
I liked playing in the school of the squirrel. All those little nooks where you can snoezel, dress up, brush teeth, do gymnastics and crafts.
We also explored the city. I have a picture of Miss Lien. Look how big this is. This was used to dig a tunnel under a river. I don't know the name of the river. Do you know?
I definitely keep you posted. Wie ist es in Belgien?
Tringg. 5 uur . Opstaan. Vlug een douche nemen en hop naar het station. Juf Lien, juf Greet en juf Lutgard staan al op mij te wachten.
Hé hier hangt een groot bord. Wat staat daar allemaal op ?Ik moet op mijn koffer klimmen om het te kunnen lezen.
Gelukkig de trein is op tijd. Ik vertrek naar Quick, of nee het was Mc Donalds haha Hamburg.
7Uur onderweg. Wat lang.Gelukkig heb ik een fijn boekje bij om te lezen.
Biljet bitte hoor ik iemand luid roepen. Oei, waar heb ik mijn ticket gelaten ?
In Keulen hebben we tijd om even iets te eten. Lekker, kijk maar naar de foto.
Op de laatste trein betrappen juf Greet en juf Lutgard ons op slapen. Kijk maar eens hoe gezellig ik bij juf Lien lig.
Wanneer we aankomen in Hamburg, zie we dat er nog andere blauwe mensen zijn. Op hun uniform staat . ? Wat denken jullie ?
Zij zijn in de stad omdat Hamburg vanavond voetbalt. Ik weet alleen niet meer tegen wie en wie er gewonnen is. Misschien kunnen jullie dit opzoeken voor mij.
De juffen duiken de stad in terwijl ik mijn bed opzoek. Slaapwel.
Chichi
Tringg. 5 am.... Time to get up. Take a quick shower and off to the station. Miss Lien, Miss Greet and Miss Lutgard are already waiting for me. Hey here is a large signboard. What does it say? I have to climb up my suitcase to read it. Luckily the train is on time. I'm leaving for Quick, or no it was McDonalds ... haha Hamburg. 7 hour journey. What long. Luckily I have a nice booklet to read. Ticket bitte ... I hear someone loudly calling. Oops, where did I leave my ticket? In Köln we have time to eat something here. Nice, look at the photo. On the last train Miss Greet and Miss Lutgard catch us sleeping. Look how nice I and Miss Lien lay there.
When we arrive in Hamburg, we see that there are other blue people. What does it say on their uniforms? What do you think?
They are in town because Hamburg has an important soccergame tonight. I just do not know anymore who won. Maybe you can find it out for me?
The teachers dives into town while I search my bed. Good night.
