Hello,

Vandaag ben ik op bezoek geweest in een Kindergarten. Er was veel te zien en te beleven. Ik weet alleen niet wat al die dingen waren in het Duits. Jullie wel?

Ik heb een Duits nichtje gezien in de school: Maria. Kijk maar op de foto ….

Het weer is hier niet zo goed. Het is al 2 dagen aan het regenen. Juf Lien, juf Greet en juf Lutgard hebben altijd hun paraplu bij.

Weet je wat ook leuk is. De U-bahn. Weten jullie wat dit is?

Bye bye

27-09-2010 om 00:00 geschreven door delinde  

Vandaag is het een spannende dag, want ik ga mijn vrienden terug zien. Joepi, joepi, yeah.

Martti de zeeman uit Finland, Bubliritza het lieveheersbeestje uit Roemenië, Marty de bosmarter van Herselt, Peter de eekhoorn uit Duitsland, Duchàcey de regenboog uit Tsjechië en smily flower de bloemenelf uit Boekarest. Je kunt ze op de foto bekijken

Wat heb ik leuk gespeeld in de school van de eekhoorn. Al die kleine hoekjes waar je kan snoezelen, verkleden, tanden poetsen, turnen en knutselen.

We hebben ook de stad verkend. Ik heb een foto gemaakt van juf Lien. Kijk eens hoe groot dit is. Dit diende om een tunnel te graven onder een rivier. Ik weet wel niet meer hoe ze heette. Weten jullie dat ?

Ik hou jullie zeker op de hoogte. Wie ist es in Belgien ?

Tshüss

Chichi

Today is an exciting day because I got to see my friends again. Joepi, joepi, yeah.

Martti the sailor from Finland, Bubliritza the ladybird from Romania, Marty bosmarter of Herselt, Peter squirrel from Germany, the Czech Republic and the rainbow Duchàcey smily bloemenelf the flower from Bucharest. You can see her photo

I liked playing in the school of the squirrel. All those little nooks where you can snoezel, dress up, brush teeth, do gymnastics and crafts.

We also explored the city. I have a picture of Miss Lien. Look how big this is. This was used to dig a tunnel under a river. I don't know the name of the river. Do you know?

I definitely keep you posted. Wie ist es in Belgien?

Tshüss

Chichi

27-09-2010 om 00:00 geschreven door delinde  

26-09-2010 om 00:00 geschreven door delinde  

Tringg. 5 uur …. Opstaan. Vlug een douche nemen en hop naar het station. Juf Lien, juf Greet en juf Lutgard staan al op mij te wachten.

Hé hier hangt een groot bord. Wat staat daar allemaal op ?  Ik moet op mijn koffer klimmen om het te kunnen lezen.

Gelukkig de trein is op tijd. Ik vertrek naar Quick, of nee het was Mc Donalds … haha Hamburg.

7  Uur onderweg. Wat lang.  Gelukkig heb ik een fijn boekje bij om te lezen.

Biljet bitte … hoor ik iemand luid roepen. Oei, waar heb ik mijn ticket gelaten ?

In Keulen hebben we tijd om even iets te eten. Lekker, kijk maar naar de foto.

Op de laatste trein betrappen juf Greet en juf Lutgard ons op slapen. Kijk maar eens hoe gezellig ik bij juf Lien lig.

Wanneer we aankomen in Hamburg, zie we dat er nog andere blauwe mensen zijn. Op hun uniform staat  ……. ? Wat denken jullie ?

Zij zijn in de stad omdat Hamburg vanavond voetbalt. Ik weet alleen niet meer tegen wie en wie er gewonnen is. Misschien kunnen jullie dit opzoeken voor mij.

De juffen duiken de stad in terwijl ik mijn bed opzoek. Slaapwel.

Chichi

Tringg. 5 am.... Time to get up. Take a quick shower and off to the station. Miss Lien, Miss Greet and Miss Lutgard are already waiting for me.
Hey here is a large signboard. What does it say? I have to climb up my suitcase to read it.
Luckily the train is on time. I'm leaving for Quick, or no it was McDonalds ... haha Hamburg.
7 hour journey. What long. Luckily I have a nice booklet to read.
Ticket bitte ... I hear someone loudly calling. Oops, where did I leave my ticket?
In Köln we have time to eat something here. Nice, look at the photo.
On the last train Miss Greet and Miss Lutgard catch us sleeping. Look how nice I and Miss Lien lay there.

When we arrive in Hamburg, we see that there are other blue people. What does it say on their uniforms? What do you think?

They are in town because Hamburg has an important soccergame tonight. I just do not know anymore who won. Maybe you can find it out for me?

The teachers dives into town while I search my bed. Good night.

Chichi

26-09-2010 om 00:00 geschreven door delinde  

25-09-2010 om 00:00 geschreven door delinde  

Bijlagen:
chichi.pdf (206.7 KB)   

12-09-2010 om 14:17 geschreven door delinde