Door uw smartvol Lijden, Heer, ontferm U over ons en over de hele wereld.
Eer aan God in den hoge. Vrede op aarde en Vreugde aan de mensen, die Hij liefheeft."
"Zegt dit hardop : (Madeleine zegt iedere zin opnieuw, na Hem.)
Ik beloof de zielen die vol berouw naar de voet van het Glorierijke Kruis gaan en elke dag het gebed bidden wat Ik hun geleerd heb, dat in dit leven Satan geen macht meer over hen zal hebben en dat zij, na een lange periode van onreinheid, in één ogenblik rein zullen worden en Gods kinderen zullen zijn voor eeuwig. Mijn Vader, wiens Goedheid oneindig is, wil de mensheid redden die zich aan de rand van de afgrond bevindt. Door deze allerlaatste Boodschap dient u zich voor te bereiden.
Maakt het Kruisteken.
Dan laat Jezus zijn handen zakken en zonder instructie om te herhalen :
Overweegt in uw hart de woorden die u gehoord heeft, zonder iets te zeggen. Ondanks de tijd die verstrijkt moet uw geloof onwankelbaar blijven."
Jezus lacht haar toe en verdwijnt.
Madeleine schrijft :
"Nu zijn die negen heerlijke dagen voorbij. De laatste woorden die Jezus mij kwam zeggen hebben mij in de veronderstelling gelaten dat ik Hem niet spoedig zal terugzien... de maanden gaan voorbij. Jezus verschijnt niet meer. Zijn Boodschap is zonder twijfel afgelopen.
Maar ondanks de Boodschap die Jezus vraagt om aan de wereld te verkondigen en die de Kerk behoort te erkennen, blijf ik in de grote Vrede... Oh mijn God, dat toch uw Rijk kome maar zorg ervoor dat uw Boodschap zich eerst over de hele wereld verspreidt
Ik bid voor hen die twijfelen, dat Jezus hun verstand verlicht. Hij is altijd in mijn hart aanwezig, vooral na iedere communie..."
Madeleine bidt en doet boete opdat de voltrekking van Gods plan plaats moge vinden.
Madeleine heeft altijd gedacht dat het God zelf was die hem gezonden heeft. Zij heeft hem helemaal in vertrouwen genomen en hem haar schriften toevertrouwd die zij met behulp van de Heilige Geest geschreven had...
Lezing uit de 1e brief van de apostel Paulus aan de Tessalonisenzen 3,7-13. Psalmen 90(89),3-4.12-13.14.17. Heilig Evangelie van Jezus Christus volgens Mattheus 24,42-51.
Lezing uit de 1e brief van de apostel Paulus aan de Tessalonisenzen 3,7-13.
Daarom broeders, zijn we bij al onze nood en druk door uw geloof met troost over u vervuld; want nu leven we op, zo gij maar vast staat in den Heer. Hoe kunnen we God genoeg om u danken voor al de vreugde, waarmee we ons over u verblijden voor het aanschijn van onzen God. Vurig bidden we nacht en dag, om u te mogen weerzien, en de leemten aan te vullen in uw geloof. Moge dan onze God en Vader zelf en onze Heer Jesus òns de weg naar u banen; moge de Heer ú echter vervullen en doen overvloeien van liefde tot elkander en tot iedereen, zoals wij ze hebben tot u. Zo make Hij uw harten sterk en onberispelijk in heiligheid voor het aanschijn van God, onzen Vader, bij de komst van onzen Heer Jesus, met al zijn heiligen.
Psalmen 90(89),3-4.12-13.14.17.
Maar de mensen laat Gij tot stof vergaan, En zegt: Keert er toe terug, gij kinderen der mensen! Ja, duizend jaren zijn als de dag van gisteren in uw oog, En als een nachtwaak, wanneer ze voorbij is. Leer ons dan zó onze dagen tellen, Dat we er verstandig van harte door worden. Ach Jahweh, wend U eindelijk toch eens tot ons, En ontferm U over uw dienaars; Verzadig ons met uw genade, als we nog jong zijn, Opdat we heel ons leven mogen jubelen en juichen. Moge de goedheid van Jahweh, onzen God, met ons blijven, En het werk onzer handen doen gedijen!
Heilig Evangelie van Jezus Christus volgens Mattheus 24,42-51.
Waakt dus, omdat gij niet weet, op welke dag uw Heer zal komen. Dit weet gij wel: zo een huisvader wist, op welk uur de dief zou komen, dan zou hij zeker wakker blijven en niet laten inbreken in zijn huis. Weest ook gij dus bereid, want de Mensenzoon komt op een onverwacht uur. Wie is nu de trouwe en voorzichtige knecht, dien de meester over zijn ondergeschikten heeft gesteld. om hun spijs te geven te rechter tijd? Gelukkig de knecht, dien de heer bij zijn komst daarmee bezig zal vinden. Voorwaar, Ik zeg u: Hij zal hem stellen over heel zijn bezit. Maar zo die dienaar slecht is, en denkt bij zichzelf: "Mijn heer komt nog lang niet," zo hij zijn medeknechten gaat slaan, en met de dronkaards eet en drinkt, dan zal de heer van dien knecht komen op een dag, waarop hij het niet verwacht, en op een uur, dat hij niet kent. En hij zal hem in stukken houwen, en hem het lot der huichelaars doen delen: daar zal geween zijn en gekners der tanden.
Bron : Petrus Canisius bijbelvertaling
Verbondenheid met God.
Warmhartige God, uw liefde vraag ik om mensen in nood warmte en geborgenheid te geven.
Uw troost vraag ik om naar het voorbeeld van Jezus geknakte en gebroken mensen hoop te blijven geven.
Uw zachtmoedigheid vraag ik om de wereld een stukje beter te maken.
Uw gerechtigheid vraag ik om onrecht tegen te gaan.
Uw barmhartigheid vraag ik om met een open hart bekommerd te blijven om andere mensen.
Uw vrede vraag ik om aan al uw mensen dichtbij en veraf te vertellen dat Gij een God van gerechtigheid zijt. Geef me uw kracht om te kiezen voor solidariteit en dienstbaarheid.
N.
Bezinning.
De engel is het symbool van de verbinding tussen hemel en aarde, tussen God en de mensen. De engel is de brenger van goed nieuws, steeds in de weer en niet vast te leggen.
Engelen zijn wezens van een andere planeet of uit oude, mythische verhalen Wie gelooft nu nog in engelen?
En toch kunnen we ze nog zien, Gods engelen, toch kunnen we hun aanwezigheid bij momenten nog ervaren, al was het maar in engelen van mensen, in mensen die de kunst verstaan zelfvergeten te gaan leven, in mensen die het nooit moe worden dienstbaar voor anderen te zijn, in mensen die tegen stroom in blijven leven, in mensen die niet toegeven aan de mentaliteit van elk voor zich, in mensen die dag in dag uit voor een ander blijven zorgen, in mensen die hun grootste vreugde vinden in een ander gelukkig te maken.
Zo'n mensen laten ons ervaren: God is niet veraf, Hij komt ons heel nabij. In zo'n mensen wordt duidelijk: God laat zijn mensen niet in de steek, en blijft zijn engelen sturen om zijn vreugdevolle boodschap te laten weerklinken.
N.
HEER.
Toon mij het veld waarop ik zaaien mag. Maar één keer leef ik, Heer, één enkele keer slechts ga ik als zaaier door de velden van dit korte, broze leven. Ik wil geen onkruid zaaien, geen ééndagsbloemen langs de weg, maar graan dat onze diepste honger stilt.
Leg in mijn handen, Heer, het graan van uw liefde en toon mij het veld waarop ik zaaien mag. Met uw genade zal ik moedig gaan, uw liefde zaaiend in de smalle voren van deze onrustige, verwarde tijd, en elke avond huiswaarts keren met lege handen, vol vertrouwen op de oogst die volgen zal.
Wil, Heer, geven wat daarvoor nodig is: een groot geloof, veel vertrouwen en heel veel edelmoedigheid. Heer, help ons. Al het schone in de wereld vindt zijn oorsprong in de durf van de edelmoedigheid.
N.
Heer Jezus Christus.
Heer Jezus Christus, zegen met Uw Licht, onze ogen, opdat zij opengaan en het goede zien in elke mens; ....onze mond opdat die woorden spreekt die vrede brengen en mensen kracht geven. Zegen met Uw Licht onze handen, opdat zij zich uitstrekken naar de mens die naar ons toekomt; .....onze voeten, opdat zij de weg van gerechtigheid en van zorg om mensen gaan. Zegen met Uw Licht heel ons menselijk bestaan, opdat wij geheeld worden en een zegen voor mekaar kunnen zijn. Vervul zo uw belofte; geef vrede in uw Naam en maak ons één, Gij die leeft in eeuwigheid. Amen.
N.
Goede God.
Goede God, Gij kent ons verdriet en ons tekort, de onmacht en het falen, de pijn die wij elkaar kunnen aandoen. Wat geen oog heeft gezien, wat geen oor heeft gehoord, wat in geen mensenhart is opgekomen, dat hebt U, God, bereid voor wie U liefhebben. Uw Woord van wijsheid geeft richting in ons leven en de Geest openbaart ons Uw geheim met mensen: namelijk de liefde die Uw zoon ons heeft voorgeleefd. Hij nodigt ons uit aan Zijn tafel met het Brood ten leven, het brood geheiligd tijdens een eucharistie met de woorden uit Zijn laatste nacht. Uw Zoon is zo onder ons hier aanwezig. Moge het Brood aan deze tafel, - het Brood in Jezus' naam- voeden ons visioen: dat over deze aarde één tafel gereed staat voor alle mensen, eten en drinken, een thuis en vrede voor iedereen. Dat vragen wij U in Zijn naam.Amen.
N.
God en Vader.
God en Vader, wij dragen nog meer gebeden in ons hart, onuitgesproken, soms niet te verwoorden. Luister naar wat in ons lééft en leg nieuw vertrouwen in ons hart. Blijf ons nabij op de weg naar ware vrede: naar leven ten volle voor allen. Dat vragen we U op voorspraak van Jezus, die het ons voorgedaan heeft, Uw zoon en onze Heer.Amen.
N.
Lucas 1-9.
In die tijd wees de Heer tweeënzeventig leerlingen aan en zond hen twee aan twee voor zich uit naar alle steden en plaatsen waarheen Hij zelf van plan was te gaan. Hij zei tegen hen: "De oogst is wel groot, maar arbeiders zijn er weinig. Vraag daarom de Heer van de oogst arbeiders te sturen om te oogsten. Ga nu, maar weet wel, Ik stuur jullie als lammeren onder de wolven. Neem geen beurs mee, geen reistas en geen schoenen, en groet onderweg niemand. In welk huis ge ook binnen gaat, laat uw eerste woord zijn: "Vrede aan dit huis.'' Woont daar een vredelievend mens, dan zal uw vrede op hem rusten; zo niet, dan zal die op u terugkeren. Blijf in dat huis en eet en drink wat ze u aanbieden, want de arbeider is zijn loon waard. Trek niet van het ene huis naar het andere. Als ge in een stad komt waar men u ontvangt, eet dan wat u wordt voorgezet. Genees er de zieken en zeg tegen hen: "Het koninkrijk van God is dichtbij u gekomen.''
N.
UIT DE EERSTE BRIEF AAN DE KORINTIERS (1 Kor. 12, 12-30)
Broeders en zusters, het menselijk lichaam vormt met zijn vele ledematen één geheel. Alle ledematen maken tezamen één lichaam uit. Een lichaam bestaat nu immers niet uit één lid maar uit vele. Veronderstel dat de voet zegt: "Omdat ik geen hand ben, behoor ik niet tot het lichaam". Behoort hij daarom niet tot het lichaam? En veronderstel dat het oor zegt: "Omdat ik geen oog ben, behoor ik niet tot het lichaam. " Behoort het daarom niet tot het lichaam? AIs het hele lichaam oog was, waar bleef dan het gehoor? AIs het helemaal oor was, waar bleef dan de reuk? In werkelijkheid heeft God alle delen van het lichaam hun eigen plaats en functie gegeven. Er zijn dus vele ledematen maar slechts één lichaam. Het oog kan niet tot de hand zeggen: "IK heb je niet nodig. " En evenmin het hoofd tot de voeten. Nog sterker, juist de delen die het zwakst lijken zijn onmisbaar. Wanneer één van de ledematen lijdt of pijn heeft, delen alle andere in het lijden en de pijn. Wordt één van de ledematen met eer overladen dan delen alle andere in de vreugde. Wij allemaal, wie we ook zijn en vanwaar we ook komen, zijn immers in de kracht van één Geest door het doopsel één lichaam geworden. Wij allen samen zijn het lichaam van Christus.
N.
God .
God van mensen, maak ons tot aandachtige luisteraars als straks Uw woorden hier klinken. Dat we niet zomaar horen wat we willen horen, maar openstaan voor Uw boodschap. Dat we uit oude en bekende woorden nieuwe schatten van leven ontdekken. En laat ons de kracht van Uw Woord ervaren in woorden en daden van mensen. Dit vragen wij U, door Jezus, Uw Zoon en onze Heer, die met U en de heilige Geest leeft tot in eeuwigheid. Amen.
N.
Brengen wij dank en eer aan God.
Eer aan God in den hoge *en vrede op aarde aan de mensen die Hij liefheeft. Wij loven U, wij prijzen en aanbidden U. *Wij verheerlijken U en zeggen U dank *voor Uw grote heerlijkheid. Heer God, hemelse koning, God almachtige Vader. *Heer eniggeboren Zoon, Jezus Christus; Heer God, Lam Gods, Zoon van de vader; *Gij die wegneemt de zonden der wereld *ontferm U over ons. Gij die wegneemt de zonden der wereld, aanvaard ons gebed; *Gij die zit aan de rechterhand van de Vader *ontferm U over ons, Want Gij alleen zijt de Heilige, *Gij alleen de Heer, Gij alleen de Allerhoogste: Jezus Christus met de heilige Geest, *in de heerlijkheid van God de Vader Amen.
N.
Heer.
Heer, blijf met uw zorg omringen, allen die tot uw volk behoren. Sterk hen en bescherm hen, die op U hun hoop hebben gesteld. Door Christus Jezus onze Heer. Amen.
Eigen bericht - Misschien heeft u zich ook ooit al afgevraagd hoe de Boodschap van de 25ste aan Marija Pavlovic in Medjugorje vertaald wordt? De maandelijkse Boodschap wordt door de parochie van Medjugorje vertaald in zes talen vanuit het Kroatisch: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans en Pools.
Van elke taalgroep zijn er twee mensen aanwezig. Deze mensen spreken allemaal één vreemde taal zeer goed en hebben één van de zes officiële vertaal-talen als moedertaal. De vertalers zijn geen professionele tolken, maar mensen die leven en werken in Medjugorje.
Foto rechts: de privékapel bij haar huis waar Marija
de Verschijning krijgt in Medjugorje
Zij komen samen om de Rozenkrans te bidden en de Boodschap in gebed af te wachten. Na de Verschijning bezorgt Marija Pavlovic dan de Boodschap in het Kroatisch. De vertalers zetten zich in verschillende groepjes samen. Elk groepje spreekt één gemeenschappelijke taal en zet de Boodschap om uit het Kroatisch.
Er wordt vooral aandacht geschonken aan woorden die meerdere betekenissen kunnen hebben, zodat de tekst geheel in de geest van de Boodschap van de Gospa blijft. Diegenen die meerdere talen machtig zijn, vergelijken aan het einde alle vertalingen met mekaar. Ook dan gaat bijzondere aandacht naar de sleutelwoorden uit de Boodschap. Tot slot wordt de officiële Kroatische Boodschap en de diverse vertalingen gepubliceerd op internet.
Tot voor kort schreef Pater Danko Perutina maandelijks een commentaar bij de Boodschap. De plaatselijke Bisschop heeft de parochie echter gelast geen commentaar op de Boodschap meer te verspreiden. Het nuttigen van geestelijk voedsel houdt schijnbaar een te groot risico in voor uw gezondheidstoestand.
Bron Bedevaartnet.
Heilige Rozenkrans Glorious Mysteries (zon & wo)
AAN ALLE LEZERS VAN DIT BLOG.
- Met spijt in het hart moet ik melden dat aan de priesters van de parochie van Medjugorje zich in gehoorzaamheid schikken naar het verbod van de bisschop van Mostar om nog maandelijkse commentaren te schrijven bij de boodschappen.
Maandelijke boodschap van Onze Lieve Vrouw aan Marija Pavlovic voor de hele wereld.