For this blog to translate into language of your choice? Select your language below.
2 prachtige pps-jes hierboven van Godelieve en ook Mama rechts heeft ze gemaakt Klik op de banner en bekijk nog veel meer moois op haar blog
Klik op de banner hier beneden en ga eens langs bij Lenie voor nog meer moois Alle Ave Maria pps-jes hierboven zijn van haar
Gastenboek
Druk oponderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
Wonder
27-08-2009
Lucas 1-9.
In die tijd wees de Heer tweeënzeventig leerlingen aan en zond hen twee aan twee voor zich uit naar alle steden en plaatsen waarheen Hij zelf van plan was te gaan. Hij zei tegen hen: "De oogst is wel groot, maar arbeiders zijn er weinig. Vraag daarom de Heer van de oogst arbeiders te sturen om te oogsten. Ga nu, maar weet wel, Ik stuur jullie als lammeren onder de wolven. Neem geen beurs mee, geen reistas en geen schoenen, en groet onderweg niemand. In welk huis ge ook binnen gaat, laat uw eerste woord zijn: "Vrede aan dit huis.'' Woont daar een vredelievend mens, dan zal uw vrede op hem rusten; zo niet, dan zal die op u terugkeren. Blijf in dat huis en eet en drink wat ze u aanbieden, want de arbeider is zijn loon waard. Trek niet van het ene huis naar het andere. Als ge in een stad komt waar men u ontvangt, eet dan wat u wordt voorgezet. Genees er de zieken en zeg tegen hen: "Het koninkrijk van God is dichtbij u gekomen.''
N.
UIT DE EERSTE BRIEF AAN DE KORINTIERS (1 Kor. 12, 12-30)
Broeders en zusters, het menselijk lichaam vormt met zijn vele ledematen één geheel. Alle ledematen maken tezamen één lichaam uit. Een lichaam bestaat nu immers niet uit één lid maar uit vele. Veronderstel dat de voet zegt: "Omdat ik geen hand ben, behoor ik niet tot het lichaam". Behoort hij daarom niet tot het lichaam? En veronderstel dat het oor zegt: "Omdat ik geen oog ben, behoor ik niet tot het lichaam. " Behoort het daarom niet tot het lichaam? AIs het hele lichaam oog was, waar bleef dan het gehoor? AIs het helemaal oor was, waar bleef dan de reuk? In werkelijkheid heeft God alle delen van het lichaam hun eigen plaats en functie gegeven. Er zijn dus vele ledematen maar slechts één lichaam. Het oog kan niet tot de hand zeggen: "IK heb je niet nodig. " En evenmin het hoofd tot de voeten. Nog sterker, juist de delen die het zwakst lijken zijn onmisbaar. Wanneer één van de ledematen lijdt of pijn heeft, delen alle andere in het lijden en de pijn. Wordt één van de ledematen met eer overladen dan delen alle andere in de vreugde. Wij allemaal, wie we ook zijn en vanwaar we ook komen, zijn immers in de kracht van één Geest door het doopsel één lichaam geworden. Wij allen samen zijn het lichaam van Christus.
N.
God .
God van mensen, maak ons tot aandachtige luisteraars als straks Uw woorden hier klinken. Dat we niet zomaar horen wat we willen horen, maar openstaan voor Uw boodschap. Dat we uit oude en bekende woorden nieuwe schatten van leven ontdekken. En laat ons de kracht van Uw Woord ervaren in woorden en daden van mensen. Dit vragen wij U, door Jezus, Uw Zoon en onze Heer, die met U en de heilige Geest leeft tot in eeuwigheid. Amen.
N.
Brengen wij dank en eer aan God.
Eer aan God in den hoge *en vrede op aarde aan de mensen die Hij liefheeft. Wij loven U, wij prijzen en aanbidden U. *Wij verheerlijken U en zeggen U dank *voor Uw grote heerlijkheid. Heer God, hemelse koning, God almachtige Vader. *Heer eniggeboren Zoon, Jezus Christus; Heer God, Lam Gods, Zoon van de vader; *Gij die wegneemt de zonden der wereld *ontferm U over ons. Gij die wegneemt de zonden der wereld, aanvaard ons gebed; *Gij die zit aan de rechterhand van de Vader *ontferm U over ons, Want Gij alleen zijt de Heilige, *Gij alleen de Heer, Gij alleen de Allerhoogste: Jezus Christus met de heilige Geest, *in de heerlijkheid van God de Vader Amen.
N.
Heer.
Heer, blijf met uw zorg omringen, allen die tot uw volk behoren. Sterk hen en bescherm hen, die op U hun hoop hebben gesteld. Door Christus Jezus onze Heer. Amen.
Eigen bericht - Misschien heeft u zich ook ooit al afgevraagd hoe de Boodschap van de 25ste aan Marija Pavlovic in Medjugorje vertaald wordt? De maandelijkse Boodschap wordt door de parochie van Medjugorje vertaald in zes talen vanuit het Kroatisch: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans en Pools.
Van elke taalgroep zijn er twee mensen aanwezig. Deze mensen spreken allemaal één vreemde taal zeer goed en hebben één van de zes officiële vertaal-talen als moedertaal. De vertalers zijn geen professionele tolken, maar mensen die leven en werken in Medjugorje.
Foto rechts: de privékapel bij haar huis waar Marija
de Verschijning krijgt in Medjugorje
Zij komen samen om de Rozenkrans te bidden en de Boodschap in gebed af te wachten. Na de Verschijning bezorgt Marija Pavlovic dan de Boodschap in het Kroatisch. De vertalers zetten zich in verschillende groepjes samen. Elk groepje spreekt één gemeenschappelijke taal en zet de Boodschap om uit het Kroatisch.
Er wordt vooral aandacht geschonken aan woorden die meerdere betekenissen kunnen hebben, zodat de tekst geheel in de geest van de Boodschap van de Gospa blijft. Diegenen die meerdere talen machtig zijn, vergelijken aan het einde alle vertalingen met mekaar. Ook dan gaat bijzondere aandacht naar de sleutelwoorden uit de Boodschap. Tot slot wordt de officiële Kroatische Boodschap en de diverse vertalingen gepubliceerd op internet.
Tot voor kort schreef Pater Danko Perutina maandelijks een commentaar bij de Boodschap. De plaatselijke Bisschop heeft de parochie echter gelast geen commentaar op de Boodschap meer te verspreiden. Het nuttigen van geestelijk voedsel houdt schijnbaar een te groot risico in voor uw gezondheidstoestand.
Bron Bedevaartnet.
Heilige Rozenkrans Glorious Mysteries (zon & wo)
AAN ALLE LEZERS VAN DIT BLOG.
- Met spijt in het hart moet ik melden dat aan de priesters van de parochie van Medjugorje zich in gehoorzaamheid schikken naar het verbod van de bisschop van Mostar om nog maandelijkse commentaren te schrijven bij de boodschappen.
Maandelijke boodschap van Onze Lieve Vrouw aan Marija Pavlovic voor de hele wereld.