Ik ben reeds 2 weken in Sabadell voor mijn buitenlandse stage en ik begin mijn weg hier te vinden.
Ik ben aangekomen in Barcelona op 4/01/2015 tegen de avond. 'S avonds heb ik nog een pizza gegeten en ben ik in conctact gekomen met 2 Spaanse jongeren waarvan er 1 een beetje Engels spreekt en de ander totaal niet, Mario en Mark.
De volgende dag, maandag, ben ik naar het politiebureau gegaan om mijn NIE-nummer aan te vragen en nog een formulier i.v.m. sociale zekerheid. Nadat ik dit geregeld had, ben ik op zoek gegaan naar een fitnesszaal. Toen ik aankwam op de fitness,die ik via het internet had gevonden, vroegen ze mij daar naar mijn accountnummer, mijn IBAN, BIC en Card number was niet voldoende. Ik heb een email naar mijn bank gestuurd voor extra informatie maar ook zij wisten niet wat ze bedoelden. Uiteindelijk hebben ze een ander contract voor mij gemaakt, zodat ik maandelijks cash kan betalen.
Dinsdag, op 3 koningen, had ik vrij en moest ik niet werken. Ik heb geprobeerd hier mensen te ontmoeten, maar zonder enig succes. Alle studenten in mijn residentie hebben examen. Dus ik zie ze alleen als ze iets gaan eten. Ik zit met 5 Spanjaarden in een gedeeld appartement, allemaal vriendelijke mensen maar toch niet de mensen waar ik gewoon ben mee om te gaan. Ze zijn heel zelfstandig en kunnen de hele dag alleen door brengen. Hier ben ik totaal nog niet aan gewent. Ik heb Sabadell een beetje verkent en ben gaan sporten dezelfde avond nog.
Woensdag was het mijn eerste werkdag, toen ik begon met werken om 9 uur en te horen kreeg dat ik tot half 6 moest werken was mijn goesting al helemaal over. Mijn werk zelf viel de eerste dag wel heel goed mee. Ik werk voor Tenvinilo, dit is een online e-commerce van stickers. Het is een zeer jong bedrijf, nog maar 2,5 jaar oud en verkoopt allerlei stickers maar muurstickers is hun kernproduct. In het bedrijf werken momenteel 11 mensen; 2 website ontwikkelaars, 2 stickerdesigners, 3 mensen staan in voor de productie, 3 stagairs en de CEO zelf. Tijdens mijn eerste dag kreeg ik een leuke taak, ik moest namelijk een analyse van de concurrentie in België en Nederland maken, dit was leuk want ik had al een soortgelijke taak gekregen op de hogeschool. Daarna moest ik de kernwoorden bepalen, die ik moet gebruiken tijdens het maken van de vertaling van de website. Met behulp van google trends is dit me zeer goed gelukt.
Op donderdag en vrijdag heb ik de hele dag door mij moeten bezig houden met de vertaling van de website, dit is echt oersaai. De enige afwisseling was op vrijdag. Toen hebben we een kleine vergadering moeten doen rond de thema's die we gaan posten op de sociale media volgende week. Ik beheer momenteel de sociale media van het Engelse gedeelte, aangezien ik de enige ben die een beetje degelijk Engels kan.
In het weekend ben ik iets gaan drinken met meisjes van mijn appartement, ben ik gaan sporten en vooral gaan rond trekken in Barcelona. Het was zeer mooi weer tijdens dit weekend, rond de middag zeker zo'n 18 graden. Ik ben over de Ramblas naar het strand gewandelt, het was allemaal zeer mooi. Maar toch heb ik er niet echt van genoten omdat ik maar alleen was, en ik niet goed ben in alleen zijn.
De volgende maandag heb ik na mijn werk gevraagd of het niet mogelijk was om minder te werken. Dit was mede doordat ik geen goesting had om tot half 6 te werken en doordat ik niet veel tijd had om na mijn werk voor school te werken. En ik was echt niet van plan om in het weekend veel voor school te doen. Mijn baas zei me dat hij het ging overwegen en de volgende dag met een voorstel ging komen. Erg enthousiast was hij niet, maar hij zei wel "no worries" voordat ik de werkvloer verliet.
De volgende dag zei hij me dat ik een half uur vroeger mocht beginnen met werken en dat ik ook een half uur eerder naar huis mocht gaan, dus nu mocht ik van half 9 tot half 5 werken. Dit was voldoende voor mij dus ben ik akkoord gegaan. De rest van de week heb ik me vooral bezig gehouden met de vertaling van de website. Man, ik wist niet dat er zoveel tekst in een website stond. Van alle koopvoorwaarden, die geen kat leest, tot alle productbeschrijvingen. Ik mag alles vertalen van het Engels naar het Nederlands, ik kan u vertellen dat er leukere dingen zijn die je kan doen zodat de tijd sneller voorbij gaat. De rest van de week moest ik vooral vertalen en een half uur per dag de sociale media beheren. Op de wekelijkse vergadering op vrijdag mocht ik een powerpoint van de hogeschool gebruiken om iedereen van mijn werk meer uitleg te geven rond sociale media. Nu noemt iedereen op mijn werk mij de teacher.
Na mijn werk heb ik vooral voor school gewerkt, gesport en een beetje kennis gemaakt met mijn nieuwe vrienden, Mario en Mark. Het zijn twee leuke kerels, ze houden zich vooral bezig met breakdance en zich amuseren. Eén heeft geen school tot Februari en de ander heeft totaal nooit school. Ze leven voor breakdance, ze hebben beiden een neusring, tattouages maar zijn zeer vriendelijk. Doordat ze niet echt goed Engels kunnen heb ik al enkele woorden Spaans bij hun opgevangen. Van Ola Guapa, Tienes nobio? tot Conjo, Puta, Mierda .. Het zijn zeer leuke jongens maar door de week zie ik ze niet vaak. 'S avonds ben ik meestal trainen tot 8 uur, vooraleer ik gegeten heb is het op zijn minst 9 en daarna zou ik nog voor school moeten werken. Ik heb bijna al mijn taken voor school gemaakt, ik moet enkel nog heel wat doen voor mijn bachelorproef, waar ik echt geen zin in heb.
Op donderdag ben ik met mijn 2 cabrons ( zo noemen we elkaar/ Spaans scheldwoord) naar de "sala" gegaan, een zaaltje in het jeugdcentrum waar de jongeren dagelijks oefenen. Het was zeer indrukwekkend wat ik hier zag, 15 jongeren die elkaar uitleg geven over de "moves" die ze deden. Ze kunnen allemaal pompen in handstand en nog veel meer met hun lichaam. Ik heb ook enkele oefeningen geprobeerd maar zonder veel succes. Het jeugdcentrum was enkel open tot 9 uur, hierna zijn we naar Barcelona gegaan om verder te dansen. Ze dansen altijd bij het "MACBA" een kunstmuseum in Barcelona waar de jeugd graag samenkomt om te dansen en te skaten. Heel leuk om te zien en de mensen hier spreken al veel beter Engels als in Sabadell, want in Sabadell moet je echt geluk hebben dat er iemand Engels spreekt. In het weekend ben ik met Mario en Mayo ( een vriend van Mario) naar Barcelona gegaan. Eerst hebben we wat gedronken op straat, aangezien een pintje 5 kost in de club "Apollo" en het anders wel een heel dure grap ging worden. Het was een zeer leuke avond, we hebben geslapen in de auto totdat de chauffeur nuchter was, dit was rond half 12. Hierna zijn we doorgereden naar Sabadell en ben ik verder gaan slapen. Ik ben Zondag namiddag naar Park Guell geweest, het was goed weer en ik wist dat het uitzicht hier prachtig was. Hierna ben ik gaan slapen rond 8 uur want ik was nog moe van de nacht ervoor.
Maandag ben ik gaan werken, maar ik was nog steeds niet uitgerust en het was dus een zware dag. De vertalingen waren zo saai, maar de baas was wel blij. Ik kreeg een schouderklopje en zei als ik tegen dit tempo bleef werken, de site tegen het einde van de week online ging komen. 'S avonds ben ik gaan sporten, heb ik mijn eten gemaakt en ben ik begonnen met het schrijven van mijn blog.
Foto's:
https://imageshack.us/i/p8necsnrj
https://imageshack.us/i/hjXX9jwOj
https://imageshack.us/i/f02BjB7Lj
https://imageshack.us/i/p1jUapHFj
https://imageshack.us/i/exQkzLm0j
https://imageshack.us/i/eyYDGixHj
|