Dinsdag begon mijn werkweek weer, ik heb gedurende deze week veel bloggers te weten vinden die een review wilden schrijven over de stickers van Tenstickers of een winactie voor de lezers van hun blog wilden organiseren. Dit is goed voor de SEO van de website aangezien je zo veel links naar je website krijgt. Ik wist tijdens deze week 5 bloggers te vinden voor een samenwerking. Mijn baas zei dat dit genoeg was voor de maand Februari en dat ik mij op mijn andere taken kon focussen. Hiermee bedoelt hij gelukkig niet alleen vertalen maar ook het contacteren van sites zoals Grouponn, het contacteren van sites dat winacties organiseren en het beheren van de sociale media. Op woensdag kwamen er 2 nieuwe stagiairs aan. Nele is een stagiair afkomstig uit Duitsland, zei heeft dezelfde taakbeschrijving als mij en is nu vollop bezig met de vertaling van de Duitse website. Zij kan gelukkig wel Spaans en heeft dus wel een degelijk voorbeeld, in tegenstelling tot mij. Ik had de Engelse website als voorbeeld, maar deze draait niet goed. Daarvoor is de 2de stagiair aangenomen, James uit Londen. James moet opnieuw alle keywords bepalen via google trends voor de Engelse website en ook alle fouten uit de website halen. De vorige Engelse stagiair was namelijk niet zo gemotiveerd en is na 2 maanden aan de deur gezet, terwijl ze getekend had voor een stage van 9 maanden. Ze leeft nu nog steeds in Sabadell terwijl haar ouders denken dat ze nog aan het werk is.
Op Donderdag kreeg ik tragisch nieuws te horen van een goede kameraad van mij. Een oud chiroleider en goede vriend was om het leven gekomen. Dit was totaal onverwacht voor mij en ik had het hier echt zeer moeilijk mee. Ik kon het niet geloven. Zodra ik de datum van de begrafenis wist heb ik de eerste beste vlucht terug geboekt. De begrafenis vond volgende week Donderdag plaats, dus had ik mijn vlucht op woensdagavond geboekt. Zo miste ik 2 dagen werk, maar dit was geen probleem voor mijn baas. Hij reageerde hierop zeer begripvol en had hier geen enkel probleem mee. Ik had het er echter nog moeilijker mee doordat ik hier met niemand over kon praten, ik hou namelijk niet zo van de vuile was buiten te hangen.
In het weekend had ik afgesproken met mijn kameraden Mario en Mayo, we gingen deze avond op stap in Barcelona. Het was namelijk Carnaval en dat leeft nogal sterk in deze stad. Mario, Mayo en ik gingen verkleed als Dora op stap. Het was een geslaagde avond en om 8 uur 's morgens lag ik uiteindelijk uitgeteld in mijn bed.
Zaterdag werd ik om 4 uur 's middags wakker, ik bakte mij een omelet en werd door mijn kotgenoten gevraagd om mee naar Barcelona te gaan. Dit aanbod sloeg ik natuurlijk niet af, we zijn om 6 uur naar de carnavalstoet gaan kijken en daarna zijn we een tappas bar binnen gegaan om hier iets kleins te eten. Om 10 uur zijn we terug naar huis gegaan maar ik kon nog niet slapen aangezien ik pas wakker was van 4 uur in de namiddag. Ik heb nog wat biertjes gedronken met mijn kotgenoten en ben ik gaan slapen. Op Zondag ben ik vroeg opgestaan, heb ik voor school gewerkt en ben ik 's avonds met Mario en Marc naar de carnavalsstoet in Sabadell gaan kijken. Dit was niet zo spectaculair, hierna zijn we op café gegaan om even bij te praten met een paar cerveza's.
Maandag begon mijn werkweek weeral, ik heb mij van maandag tot woensdag vooral bezig gehouden met het beheren van de sociale media, het vertalen van de producten. Gedurende deze week kreeg ik ook een melding van een klant die wou betalen via een bankoverschrijving vanuit Nederland, dit was mijn eerste klant en zij meldde mij dat ze de melding " overschrijving naar Laos" kreeg bij haar bank en hierbij een beveiligingswaarschuwing. Dit was dus geen goed teken. Toen ik dit aan mijn baas melde zei hij mij dat dit een groot probleem was aangezien er al 4 bestellingen vanuit Nederland waren geplaatst maar er nog geen enkele bankoverschrijving was uitgevoerd. Toen ik op onderzoek ging, merkte ik op dat er in Nederland een betalingssysteem bestaat dat Ideal heet. Dit wordt door de meeste Nederlanders gebruikt en is een betalingssysteem dat ontwikkeld is door de 8 banken dat in Nederland actief zijn. Het wordt gebruikt door 80% van de Nederlandse online shoppers en het is dus essentieel dat we dit aanbieden. Voor België is het ook noodzakelijk om Bancontact/Mistercash aan te bieden. Dit wordt vooral gebruikt in België bij online betalingen. Dan moest ik uitzoeken wie dit aanbiedt. Het is niet mogelijk om direct via Ideal en BC/MC een contract af te sluiten. Hiervoor moet je samenwerken met een Payment service provider, ik heb met alle aanbieders van Ideal en BC/MC contact opgenomen en een offerte opgevraagd voor mijn baas, deze zouden we dan samen bekijken en overlopen.
Op Woensdag nam ik om 9 uur mijn vlucht terug naar België waarna ik om 11 uur landen. Toen ik aankwam op Zaventem stond mijn vader mij op te wachten. Hij was blij om me te zien en ik ook om hem te zien. Op Zaventem hebben we zeker 20 minuten naar de auto gezocht, mijn vader was vergeten waar hij hem had gezet. Om half 1 kwam ik thuis aan, heb ik iets gegeten en ben ik onmiddelijk naar mijn goede kameraden gegaan. Deze waren net begonnen aan een leuk drankspel waar ik mij bij had gezet. Ik kon niet te lang blijven aangezien ik de volgende dag om 10 uur afgesproken had op de Chiro. Hier kwamen alle leiders samen om te helpen met de voorbereidingen op de begrafenis. 'S avonds was de begrafenis, ik vond het een mooie mis zonder teveel godsdienstig gezever. Met veel muziek en weinig verwijzingen naar Jezus of God, na de mis waren we uitgenodigd om met zen alle een frisse pint te drinken en bij te babbelen. Ik ben blij dat ik ben kunnen terugkeren naar België om zo mijn steun te betuigen aan de familie. Op vrijdag heb ik wat vertaald aan de website en heb ik emails beantwoord. Vrijdagavond was het Chirovergadering, man wat had ik dit gemist. Iedere vrijdag komen we samen om een biertje te drinken en te bespreken wat we zondag hebben voorbereid als activiteit voor de kinderen. Dit is geen serieuze vergadering, hier wordt veel gelachen en plezier gemaakt. Op Zaterdag ben ik uit gaan eten met de familie, mijn grootmoeder was ook zeer blij om mij te zien. Zondag ben ik naar de Chiro gegaan en heb ik mijn vlucht terug naar België genomen. Om 10 uur kwam ik thuis aan in Sabadell en ben meteen gaan slapen, ik was stikkapot en wou fris en monter aan een nieuwe werkweek beginnen.
|