Onze Vlaamse kinder- en jeugdboeken liggen goed in de markt
in China. Het Vlaamse Fonds der Letteren ( VFL) was in 2012 al voor de tweede keer aanwezig op
de Beijing International Book Fair. De Chinese uitgevers waren toen al zeer enthousiast
over de creativiteit en kwaliteit van
onze kinder- en jeugdboeken. Nu stelt de Beijing International Book Fair voor
om tijdens de editie van 2013 een project op te zetten met Vlaamse
illustratoren. Ze willen zo de creatieve prentenboeken in de verf zetten voor
de Chinese markt.
Het VFL stelt voor om uit te pakken met drie topillustratoren Kaatje Vermeire,
Ingrid Godon en Pieter Gaudesaboos. Enkele van hun boeken zullen ondertussen al
vertaald zijn in het Chinees. Naast de kinderboeken, zijn er ook al Chinese vertalingen in de maak van Hugo Claus Het
verdriet van België, De engelenmaker van Stefan Brijs en De helaasheid der
dingen van Dimitri Verhulst.
De Beijing International Book Fair vindt plaats van 28 augustus tot 1 september
2013.
Groetjes Margot
(Bron: F.H., Vlaanderen zendt zijn topillustratoren uit, Geraadpleegd op 14/05/2013,
