Berichtje schrijven of lezen ?
Lire ou écrire un message ?
Adoptie - Adoption Belinda : China, here we come !
27-03-2007
... Remember ... 17/06/2006
Nathalie wou zo dringend trouwen...
Nathalie voulait se marier le plus vite possible...
26-03-2007
Abrakadabra...
En hop !
Et voilà !
25-03-2007
... Lùcas ... 10/01/2007
Haar tweede zoontje, broertje van Kevin.
Son deuxième garçon, petit frère de Kevin...
19-02-2007
HAPPY NEW YEAR !
Gelukkig nieuwjaar 2007 !
Bonne année 2007 !
08-02-2007
Nieuws ! Nouvelles !
Eindelijk nog wat nieuws !
Vandaag van "Larisa" een uitnodiging gekregen om op 02/04/2007 in Luik aanwezig te zijn voor een informatieavond met als thema : "Voorbereiding van de adoptie ter plaatse en uw reis".
Enfin des nouvelles !
Ce jour, "Larisa" nous a envoyé une invitation pour le 02/04/2007 à Liège pour une soirée de préparation concernant : "L'adoption sur place et votre voyage".
18-12-2006
China 2007 Chine...
Nieuwjaarsdag in China valt in 2007 op 18 februari en het dier van het jaar wordt... het varken !
Nouvel an 2007 en Chine se fêtera le 18 février et sera l'année du... cochon !
2007...
In tegenstelling tot ons berichtje van december 2005, zullen we ook dit eindejaar zonder ons prinsesje moeten doorbrengen. Geen paniek, 2007 wordt gegarandeerd "het" jaar !!! Wij wensen iedereen alvast een prettige Kerst en een gelukkig nieuwjaar. Jij alvast zeker Juliette !!!
Encore une fin d'année sans notre princesse, mais pas de soucis, 2007 sera la bonne !!! Nous vous souhaitons déjà de bonnes fêtes (Juliette en particuliaire !), soyez-là pour accueillir notre fille dans quelques mois !!!
05-11-2006
Nieuws !!! Nouvelles !!!
Het CCAA (zie in onze vroegere berichten of op hun website) heeft ons dossier aanvaard en afgehandeld. In de maand februari 2007 krijgen we normaal gezien de eerste foto's van ons toekomstig dochtertje.
Et voilà, les autorités chinoises ont enfin terminé notre dossier. Nous espérons recevoir les premières photos de la petite princesse durant le mois de février 2007.
04-10-2006
Nog wat langer wachten... L'attente encore plus longue...
Voorlopige wachttijd 15 maanden... ons meegedeeld door "Larisa"... vertrek naar China rond april - mei 2007.
15 mois d'attente... selon "Larisa"... départ pour la Chine avril - mai 2007.
We zijn dus een weekje de luierik gaan uithangen in Turkije, meerbepaald op 11 km van Bodrum, Torba, in hotel *****KERVANSARAY. Een aanrader !
Nous avons donc passé une petite semaine superbe en Turquie, à 11 km de Bodrum, Torba, à l'hotel *****KERVANSARAY. Essayez un jour, ça vaut la peine !
19-08-2006
Bodrum - Torba 2006
Om het wachten wat draaglijker te maken hebben we beslist om in september 2006 van een weekje Turkije te genieten... terwijl de meesten onder jullie alweer werken haha.
Pour couper l'attente un peu, nous nous sommes décidés de partir une petite semaine en Turquie début du mois de septembre 2006. Comme vous-autres vous travaillez déjà, nous partirons à nous deux lol.
In tegenstelling tot ons berichtje van december 2005, zullen we ook dit eindejaar zonder ons prinsesje moeten doorbrengen. Geen paniek, 2007 wordt gegarandeerd "het" jaar !!! Wij wensen iedereen alvast een prettige Kerst en een gelukkig nieuwjaar. Jij alvast zeker Juliette !!!
Het CCAA (zie in onze vroegere berichten of op hun website) heeft ons dossier aanvaard en afgehandeld. In de maand februari 2007 krijgen we normaal gezien de eerste foto's van ons toekomstig dochtertje.
We zijn dus een weekje de luierik gaan uithangen in Turkije, meerbepaald op 11 km van Bodrum, Torba, 
Zaterdag 17 juni 2006... héél speciale dag voor...
