Hallo! Hier ben ik weer! Ja Mama, met de kleren is alles in orde en ook met mij gaat alles uitstekend! Vandaag weer heel wat kids mogen verwelkomen in de tennishal waar de SpielMobil weer daar was. Om elf uur hebben we weer stevig getackeld, gekopt en gedribbeld; kortom gevoetbald. Mijn ploegje had één keer gewonnen en één keer gelijk gespeeld. Daarna alle spelletjes van de SpielMobil opgeruimd en zo was ik dan weer vrij. Heb een paar uur int water gezeten. Daar was het weer een heuse kindercreche. Allemaal willen ze dan hun kunstjes laten zien en dan moet ik dat allemaal gezien hebben. Daarna mij weer klaargemaakt voor het buffet waar ik net van terug ben. Om 20u ga ik nog tennissen met een jongen uit Peer. Die had bij de bingo van gisterenavond een bon voor een uur tennis gewonnen en vroeg aan mij om tegen hem te spelen. Dus seffes weer maar eens in sportoutfit... Daarna ga ik waarschijnlijk nog wat biljart spelen met een Duits jongetje hier. Een dag vol sport dus!
Zo, dat was het dan al weer voor vandaag. Tot morgen!
Hallo! Gisterenavond was heel goed meegevallen. Stevig gedanst en daarna lekker genoten van een heet bad mét bruisbal! Vandaag heb ik door de dag vrij. Vanavond is er weer onze Bingo-avond en daar ben ik wel weer van de partij. Ben dus naar de stad gegaan. Daar eerst een kebapke gegeten en dan wat geshopt. Het is vandaag schitterend weer, daarmee dat ik ook vandaag vrij had gevraagd. Toen ik terug was, heb ik geluierd in het zwembad. Nu ga ik me klaarmaken voor het buffet. Daarna alles voorbereiden voor de Bingo.
Het loopt inderdaad jammer genoeg op zijn einde. Maar volgend jaar kom ik zeker terug, en dan voor 2 maanden!
Hallo iedereen! Vandaag weer hosting gedaan. Dan squashles en getennist met de kids van de mini club. Dan heb ik gegeten en hebben we geluksstenen gemaakt. Gelukkig geen verf op mijn kleren gekomen want da´s verf voor op muren! Vanavond best wel spannend want ik moet de Mini Disco alleen doen. Zondag heb ik al wat geoefend, dus dat komt wel in orde! Voor de Mini Disco hebben we ook weer het kinderbuffet. Vandaag zijn er XXL-Burgers, fritten en pizza voor de kids... maar ook voor Bartje!
Haay! En we zitten al in de vierde week! Wat gaat het hier snel!!! Gisteren heb ik voor het eerst het relaxatielandschap ontdekt. Daar is een grote ligruimte, sauna, dampbad, koud bad, een hete blokhut,... Deed wel deugd maar vond het vooral vreemd om iedereen daar naakt te zien rondlopen. Jammer genoeg zaten er geen knappe meiskes tussen. Integendeel, aan oma´s en opa´s geen gebrek ;) !! Dan sluiten we maar even de ogen hé!
Vandaag samen met Moni en Andreas de gasten begroet, ze wegwijs gemaakt in het hotel en de stad. Daarna weer een kegeltornooi gehouden en gevolleybald en me tijdens de break beziggehouden met een verrassing voor de luitjes thuis (stel er u maar niet té veel van voor, hoor). Straks hebben we weer het kampvuur en roosteren we patatten. Misschien dat ik daarna nog de sauna in ga en wat ga zwemmen.
Zo, jullie zijn weer op de hoogte. Anke, ik ben blij dat Sena terug beter is! Geef haar een dikke smakkerd.
Hallo iedereen! Vandaag heb ik vrij. Heb lekker uitgeslapen en dus het ontbijt gemist. Wou me rond 11 klaarmaken. Kreeg telefoon op de kamer. Enkele gasten wouden me nog spreken. Ben dan naar de hotelingang gegaan en daar stond een hele groep mensen uit Antwerpen me op te wachten. Ze waren allemaal mijn naam aant zingen. Echt fijn! Hebben nog een tiental foto´s genomen met de kids en heb nog een briefje gekregen van een meisje dat het nogal voor me had. Dan heb ik ze allemaal uitgewuifd en ben ik gaan eten.
Gisterenavond had ik nog goed gelachen en gespeeld int zwembad met die mensen. Daarvoor kwam ik nog een man tegen die me 10 gegeven heeft om me te bedanken voor mijn goede zorgen. Doet heel goed om die appreciatie te krijgen hier.
En dat is nog niet alles. Ook Joshua had me een briefje gestuurd om me te bedanken voor het kaartje dat ik gestuurd had. Deed me ook wel deugd.
Daarna heb ik op de kamer staan dansen op muziek van K3 en Plop voor de kinderdisco van dinsdag. Mag die helemaal alleen organiseren en moest de dansjes nog leren. Daarna ben ik gaan eten. Kroketten en daarna een banana split :) . Wat kan het leven toch mooi zijn!
Nu zwemmen... relaxen dus want dat kon ik gisteren niet door die jongeren rond mij ;)
Haay iedereen! Heb gehoord dat de begrafenis goed verlopen is. Doet me plezier. Dat verdiende Bompa ook. Nogmaals een dikke merci aan Anke voor het voorlezen van mijn brief.
Hier was het vandaag weer bijzonder druk. Eerst die massa vragen beantwoorden van de gasten, daarna balspelletjes met badminton en tafeltennis. Daarna biefstuk-friet gegeten met ijsje om daarna het minigolftornooi te organiseren. Dit keer waren er weer heel wat gasten daar. Tot slot hebben we nog een IQ Quiz gedaan. Nu ga ik eten. Daarna lekker lang relaxen int zwembad dat nog tot 23u open is.
Heb vandaag ook nog twee tekeningen gekregen van mijn fans! Zoooo schattig en lief! Doet me wel goed. En morgen gaan die weer naar huis...
Hallo!!! Vandaag de dag begonnen met waterpolo voor kids. Daarna zouden we naar een doolhof in een maisveld gaan. Door de regen hebben we dat moeten afzeggen. Maar eigenlijk was het de hele dag mooi weer. Daardoor heb ik vrij gekregen en ben ik naar de stad gegaan. Daar fijn gewandeld in de prachtige Rosentuin (met prachtige fontijn zoals misschien op jullie postkaartjes staan). Heb ook de Kerk van Bad Kissingen bezocht en heb een kaarsje voor Bompa gebrand. Vanavond hebben we ook een avondwandeling gemaakt. Was ook wel leuk...
Zo, dat was het voor vandaag.
Veel sterkte morgen op de begrafenis. Dankzij Anke ben ik er toch nog een beetje bij...
Haay! Vandaag was de speelmobiel weer hier met allerlei grappige wagentjes en leuke spelletjes. Daarna was het opnieuw voetbal tussen de Duitsers en de Belgen... en jawel! We hebben alweer gewonnen. Ikzelf heb twee keer gescoord! Daarna nog getennist tegen Andreas. Bij 6-0 2-0 voor mij werd het hem even te veel :) !! Ma alles in orde zenne... Daarna heb ik fijn gezwommen int zwembad. Lig dan altijd met mijn ogen dicht te relaxen in de whirlpools. Vandaag was het ook zalig in het buitenbad... mmm!
Nu ga ik eten en daarna ga ik met Andreas, zijn vriendin en nog iemand van het hotel (met een heel grappige lach) naar Bad Kissingen. Beetje ontspannen :) , alsof ik dat nog niet genoeg kan hier ;)
Ooh, hoe fijn Liesbeth! Dankjewel! Ja, zaterdag rond 20u of zondag is wel ok :) . Merci ook voor je steun.
Hallo! Vandaag weer gaan varen met de rubberen boten. Wel een uur moeten stoppen door de regen. Maar na de regen komt zonneschijn, al was die vandaag wat aan de late kant. Daarna na mijn hoofdgerecht een lekkere banana split gegeten!!! Mjammie! Nu net gedaan met het opstellen van de quiz voor zaterdag. Ik kreeg dan normaal vrij maar heb geweigerd. Wat moet ik hier anders ganse dag doen?! Heb zondag ook al vrij dus... Vanavond is het weer bingo-time! Daarvoor heb ik net mooie affiches gemaakt om het record van vorige week (130) te breken!
Heb vandaag ook alles in orde gemaakt voor mijn contract. Heb ook kunnen regelen dat mama en papa hier mogen verblijven (met eten, toegang tot zwembad en alles erop en eraan) van 1 tot 3 september. 31 augustus word ik uitbetaald...
Daarnet ook de chef marketing gezien. Ze had de grote baas van Jetair gezien en hem verteld over mijn werk hier. Dus heb goede punten gescoor bij Mister Jetair ;)
Voila, heb genoeg achter de pc gezeten. Kga mij op mijn gemakske klaarmaken voor het buffet en de bingo!
Hallo! Vandaag drukke dag gehad en dus pas nu de tijd gevonden om gauw een berichtje te typen. Vanmorgen hosting gehad. Had ik daar een klant! Man man man! Vraagt een paar dingen over iets dat ik niet meteen wist. Zei dat ik het even aan mijn mede-animatoren zou gaan vragen. Zegt die: "Gij weet precies ook nie veel. Hoe lang zijt gij hier al?". Heb gezegd: "Meneer, alsjeblieft hé" en ben weg gegaan. Nu kan hij het zelf gaan uitzoeken... int Duits, iets waar hij niks van kon!! Hij mag blij zijn dat ik hier ben want als ik er niet was, konden alle Belgen hier met nauwelijks iets meedoen. Maja, ge hebt zo van die onbeschofteriken hé. En hij was dan nog niet eens bij Jetair dus eigenlijk moest ik hem helemaal niet helpen maar ben zo vriendelijk om alle Belgen hier verder te helpen.
Daarna badminton gespeeld en alles klaar gemaakt voor het kinderbuffet. Vandaag was er pizza en friet. Weer heel wat kinderen op de afspraak. Ook voor de dansjes en de spelletjes daarna in de Kinderdisco was er heel wat volk. Heb zelf ook één dansje en één spelletje gedaan! Nu zit het er weer op. Morgen ist hopelijk wat beter weer want het is vrij koud en het regent. We gaan morgen nl. varen met de rubberen boot. ´s Avonds is het weer tijd voor bingo.
En de derde week is weer begonnen! Weer heel wat Belgen hier... Vandaag hadden we weer de gastenbegroeting. Dan stelt het animatieteam zichzelf en het programma aan de gasten voor. Daarna hebben we een kegeltornooi gehouden voor de kinderen. ´s Middags een bord frit gegeten! Daarna gevolleybald en gezwommen om ´s avonds appelen te roosteren boven het kampvuur. Ben ook nog met Andreas naar de cocktailbar geweest.
Voor de rest is alles goed met me. Heb het nieuws van Bompa al rustig verwerkt en kan er vrede mee nemen. Heb ook de tekst voor de begrafenis naar Anke gestuurd. Dat was wat ik nog wil zeggen tegen hem. Voor mij is er geen tijd om te rouwen of bij de dood stil te staan, voor jullie wel... Daarom wens ik jullie heel veel sterkte deze week. In gedachten ben ik zeker bij jullie.
Nu is het slaaptijd want mijn ogen deden vandaag pijn van het gehuil van gisteren...
Dikke kussen, Zie jullie graag,
Bart
ps: de kaartjes zijn vandaag verstuurd... wel duur zeg!
Hallo! Bedankt Anke voor je bericht. Ben echt heel blij voor je dat je terug dichter bij Bompa geraakt bent. Dat heb je alleen maar te danken aan jezelf, hoor. Jij hebt de draad terug moeten opnemen. Merci.
Hier is het vandaag voor mij een rustdag. Joshua is vertrokken. Heb hem zijn geschenk gegeven. Een rugzak van Jetair met nog vanalle zaken van Jetair daarin én mijn geschenk. Zo een lint om rond je nek te doen en sleutels aan te hangen in de Duitse kleuren en daaraan een leeuwknuffel die een T-shirt draagt met "Forever friends" op. Hij heeft een paar keer bedankt gezegd maar was toch precies wat overdonderd. Daarmee was het afscheid wat vreemd. Maar we blijven contact houden. Heb het nu wel wat moeilijk daarmee. Ben gaan wandelen en heb wat met oude mensen uit Duitsland gesproken. Doet wel goed...
Nu ga ik nog wat wandelen, straks wat zwemmen... Morgen begint dan de nieuwe week met nieuwe mensen. Het is echt heel vreemd om die fijne mensen allemaal te zien vertrekken...
Zo, dat was het voor vandaag. Blijf Bompa de groeten doen van me....
Hallo! Heb dus besloten om dan toch hier te blijven, wat er met bompa ook gebeurt. Het heeft geen zin om op en af te rijden voor een voormiddag. Ik zal het dan ook wel op mijn manier verwerken, hier en als ik terug thuis ben daar. Klinkt misschien wat vreemd maar ik kan er wel vrede mee nemen dat bompa sterft... Hij is 86 jaar en heeft alles gehad (van een schat van een vrouw tot kinderen en kleinkinderen die hem allemaal graag zien). Wat hem nu nog zou resten, zou zijn mooie leven niet nog mooier maken. Zijn cirkel is rond...
Hier heb ik trouwens zeker mijn verzet. Voormiddag waterolympiade gehad en een watergevecht gehouden met de andere kinderen. Gelukkig was Joshua, mijn persoonlijke bodyguard, er nog om mij te beschermen! Seffes organiseer ik een minigolf-tornooi maar dan mag het niet beginnen regenen. Laatste paar dagen heeft het hier vaak geregend en dat zou nog zo de hele week zijn. Daarna is er nog een quiz. Als die afgerond is, ga ik bij Andreas´ thuis eten. Daarna gaan we naar een show kijken in een ander hotel om daarna de disco in te gaan!
Morgen heb ik weer vrij en gaat Joshua naar huis. Dit weekend vertrekken trouwens heel veel mensen met wie ik op slechts een weekje tijd iets moois heb opgebouwd. Valt me toch wel zwaar, eerlijk gezegd... maar da´s nu eenmaal zo.
Wow, op dit moment staat er een hele boze klant aan de receptie. Hoor haar vanop het bureau brullen!
Nu ga ik het animatieprogramma voor volgende week eens naar het Nederlands vertalen!
Vele kussen, Bart
ps: geef Bompa dikke zoenen van mij en zeg hem dat hij evenveel voor mij betekent als dat ik voor hem beteken... zie hem graag
Snel nog een berichtje typen voor de wandeling begint. Vandaag dagje vrij gehad en goed gezwommen, gebiljart en geshopt. ´t Is hier wel mooi in het stadje en heb wat versnaperingen gekocht voor ´s avonds. Ook een cadeautje voor Joshua gevonden na lang zoeken. Ale, ik ga eens vertrekken.
Halloooow! Vanmorgen heb ik weer hosting gedaan. Mensen kunnen dan met klachten, opmerkingen en vragen bij mij terecht. Daarna was het weer tijd voor de speelmobiel. Die komt elke donderdag en heeft allerlei spelletjes en leuke wagentjes voor kinderen bij. Om elf uur vond dan de voetbalinterland Belgie-Duitsland plaats. En ons land heeft alle vier de wedstrijden gewonnen. Had een Belgische vlag gemaakt en ook wat kleine vlagjes voor de supporters! Dat zal waarschijnlijk de doorslag gegeven hebben ;) . Daarna alles opgeruimd, de rubberen boten van gisteren afgeschrobd en terug opgeborgen, om daarna naar de stad te gaan. Andreas had er me gauw afgezet met de auto. Heb anderhalf uur wat geshopt. Daarna de bus teruggenomen en o.a. zuurkool gegeten in het restaurant. Maar daarvoor was ik nog op de kamer om me gereed te maken voor ´t eten, en wat vond ik daar... Een geschenk van Joshua en zijn contactgegevens! Een Duitstalige kalender voor 2007 met bij elke maand mooie tekstjes. Heb Joshua nog niet gezien nadat ik het vond. Heb wel zijn mama gezien en ze zei dat hij vandaag absoluut naar het stad wou om mij een cadeautje te halen. Hij wou een vertaler Duits-Nederlands kopen in zakformaat zodat ik nog sneller de woorden vind. Ze waren heel de stad rondgegaan maar niks gevonden. Maar ben toch ook héél blij met de kalender! De mama zei dat hij me werkelijk super vond en dat hij alleen tegen mij zo vriendelijk doet! Ben precies een BK (Bekende Kissinger) hier, want de ganse tijd werd ik in de stad achterna geroepen of gegroet. Meestal ken ik die mensen niet maar omgekeerd is dat blijkbaar wel zo aangezien ze allemaal mijn naam kennen. Heb ook nog gezocht naar geschenk voor Joshua maar niet gevonden. Morgen heb ik vrij en dan zal ik zeker iets vinden!
Liesbeth, als ge morgen na 13u belt, ben ik zeker bereikbaar op de gsm!
Zo, dat was het dan! Nu ga ik biljarten met mijn fanclub!
Heey! Wat later dan anders... Drukke dag! Gebadmintond en gesquasht, dan gelukstenen gemaakt. Dan even gezwommen en dan kinderbuffet en kinderdisco gedaan. Daarna met den Andreas naar de bar gegaan en een tequila sunrise gedronken! Lekker!!!
Heb hier een 10-jarig Duits maatje gevonden. Een heel leuk kereltje en heel slim voor zijn leeftijd. Kunnen fijn babbelen en toen ik mij klaar aant maken was voor het avondprogramma staat meneer aan mijn deur! En hij heeft ook nog twee vrienden en één daarvan doet een beetje vreemd. Die is 11 jaar en wilt de hele tijd bij mij zijn. Ik word er soms ambetant van, maar niks ergs ofzo eh! Daarnet vraagt die of hij bij mij mag blijven slapen!!! Heb hem duidelijk gemaakt dat dat NIET kan. Gans vreemd! Ge ziet, ge komt hier wa volk tegen! Maar ze hangen hier allemaal wel zo wat rond mij.. is wel grappig en fijn ook :)
Zo, nu ga ik slapen. Morgen gaan we peddelen in rubberen boten aan het Saalestrand. ´s Avonds is het weer bingo-time!
Haay! Tof dat ge de foto´s hebt aangekregen! Laat ze ook maar eens aan mama zien. Wil je ze ook even naar mij (bartvandezande@pandora.be) doorsturen?
Vandaag heb ik, samen met de andere animatoren, de nieuwe gasten verwelkomd in de bar met een glaasje schuimwijn. Heb hen het vertaalde animatieprogramma bezorgd en heb wat meer uitleg gegeven over Bad Kissingen, het hotel, welke bussen ze moeten nemen, welke uitstappen de moeite zijn,... Daarna hebben we een kegeltornooi gehouden met de kids. Daarnet volleybal gespeeld. Nu heb ik pauze tot 19u. Dan gaan we een kampvuur maken en aardappelen roosteren. Heb deze week ook twee vrije dagen; vrijdag en zondag. Maar heb al gezegd dat ik misschien vrijdag ook meedoe want wat moet ik anders hier een ganse dag doen... Seffes ga ik zwemmen, dan eten en dan het kampvuur.
Zo, dat was het dan alweer voor vandaag. Bis morgen!
Allereerst een héééééééle gelukkige verjaardag, Mama! Weet dat ik er heel graag wou bij zijn vandaag! U ne dikke knuffel en drie dikke zoenen geven is wat ik nu langs deze manier moet doen. Maar je hebt dat zéker nog te goed als je naar hier komt! Mosselen! Daar heb ik ook wel zin in, met frieten !! Ja, ik slaap hier heel goed! Vandaag nog tot 10u zelfs. Kwam ook wel omdat ik pas om 3u thuis was. De film begon hier pas om 23u20. Viel de ganse tijd in slaap in de cinema! Nu ben ik opnieuw uitgeslapen... Heb daardoor wel het ontbijt gemist maar had nog een potteke yoghurt in de koelkast staan. Heb ook een fles pêche in huis gehaald om straks mee te kunnen klinken op je verjaardag . Zo, nu ga ik eten. Daarna wat relaxen int zwembad. Om 16u hebben we familieparty in het zwembad, met dj enzo. Es macht viel spaß!
Vandaag hebben we met de kids papieren mannetjes geknutseld. Aangezien ik daarin geen held ben, had ik het zelf verkeerd voorgedaan en hebben we na een kwartier opnieuw moeten beginnen! Daarna is het zoals elke middag eten volgens een menu waarvoor je hier zo´n 20 euro moet betalen. De directeur, de bazen én natuurlijk de animatoren zijn de enigen die het menu voor niks krijgen. Echt wel fijn om te zien dat ik tussen de hoge pieten van het hotel mag zitten. Ze kennen al het woordje "smakelijk". Nuja, "al" is veel gezegd ;)
Daarna hebben we wafels gebakken en heb ik nog wat met paar jongens gebadmintonned. Ik heb ook voorgesteld om het animatieprogramma elke week te vertalen naar het Nederlands zodat ook de Belgjes meedoen met de animatie. Daar ben ik nu mee bezig. Nu ga ik me aan het buffet zetten om daarna een avondwandeling te maken met middeleeuwse spelletjes. Er kwamen toch al redelijk wat Belgen mee en het weer zit ook goed mee!
Dat was het dan voor vandaag, Zie jullie graag, xxxxxxxxxxxx
Bart
(vielleicht bis morgen!)
ps: Er is een fotograaf in het hotel voor foto´s te maken voor brochures. Heb hem gevraagd om er een paar van mij te maken en door te mailen naar jullie... Dus misschien valt er één van dees een foto van mij in jullie mailbox! ps2: Papa, als ge wilt gokken... ´t is bwin.com en niet betandwin.com
Hier ben ik weer. Normaal mag ik niet op internet voor persoonlijke dingen maar doe het toch! Het contact met mijn familie en vrienden kunnen ze me niet afnemen! Alles is nog steeds super hier. Vandaag overstelpt met vragen van Belgen en Nederlanders! Daarna animatie gedaan met de kids. Nu ben ik hele tijd vrij dus ga ik direct wat relaxen int zwembad. Het weer is wat wisselvallig: rond de 22 graden en af en toe een kleine bui.
Het eten is hier heel goed, mensen zijn vriendelijk en voor de rest is ook alles dik in orde. Zaterdag nemen Andreas en zijn vriendin me mee naar de Duitse cinema zodat ik zaterdagavond toch niet alleen ben. Dus ge ziet mama; ik word hier niet aan mijn lot overgelaten ;) !!
Vind het ook heel fijn om jullie berichtjes op de site hier te lezen. Écht bedankt!
Papa & Mama: op 2 september moet ik hier vertrekken, dus niet op 31 augustus. Dus 1 september mag je hier een nachtje komen overnachten.
Oh ja, dit stond in mijn horoscoop: "Ontwikkelingen in het buitenland hebben grote invloed op jouw leven. Dit kan in de weg komen van de geneugten die je anders uit het leven kan halen." Gek hé!!
Hééééééééél véééééééél groetjes en kusjes, xxxxxxxxxxxxx Bart
Heb hem duidelijk gemaakt dat dat NIET kan. Gans vreemd! Ge ziet, ge komt hier wa volk tegen! Maar ze hangen hier allemaal wel zo wat rond mij.. is wel grappig en fijn ook :)
!! Ja, ik slaap hier heel goed! Vandaag nog tot 10u zelfs. Kwam ook wel omdat ik pas om 3u thuis was. De film begon hier pas om 23u20. Viel de ganse tijd in slaap in de cinema! Nu ben ik opnieuw uitgeslapen... Heb daardoor wel het ontbijt gemist maar had nog een potteke yoghurt in de koelkast staan. Heb ook een fles pêche in huis gehaald om straks mee te kunnen klinken op je verjaardag 
. Zo, nu ga ik eten. Daarna wat relaxen int zwembad. Om 16u hebben we familieparty in het zwembad, met dj enzo. Es macht viel spaß!
