|
Schoonheid in
eenvoud.
Iedereen heeft
zijn kleinere of grotere dilemma's,
om na te denken,
in stilte zittend.
Ik heb veel
lentes doorleefd.
Jaren verschuiven,
zondondergang na zonsopgang.
Schaduwen van
jeugdige dwaasheid zijn lang vervlogen.
Een dojo is de
perfecte plek om ouderdom te vieren,
om met een
gezonde geest in een rustvolle wereld te vertoeven.
De geest,
cultiverend met Aikido en Budo,
om te ontdekken
dat ik een Aikidoka ben geworden,
het is wie ik
ben.
In stilte
zittend, mezelf zijn.
Een man van
wijsheid ben ik niet,
noch een
uitzonderlijke dichter,
ik ben gewoon een
voorbijgaande wolk die vorm kreeg.
Wees aardig,
cultiveer mededogen.
Het leven laat
ons mooie en interessante dingen zien,
Niets in het
leven is helemaal verkeerd.
Ik ben
verantwoordelijk voor wat ik zeg, niet voor wat jij begrijpt.
Zelfs een kapotte
klok markeert tweemaal per dag het juiste moment.
Het fragment is
vertaald uit "The Awakened Warrior: Living with Courage, Compassion and
Confidence" een gereconstrueerde fonologische versie.
|
