|
De poëtische leringen van O-Sensei van "The Forest of Enemy Blades.
Weet dat de geest van de vijand je schild is
Maak je geest vrij, alsof je de vodden van je lichaam scheurt
Verplaats de geest van de vijand naar jouw midden
Voel het ritme, zelfs als je omringd bent door een groot aantal vijanden
Bekijk ze als één persoon en vecht dus verder
Wacht op het voorstel van de vijand
Verplaats je niet en laat je niet verzwakken
Ook niet met de minste gedachte aan wat komen gaat
Wacht op het zwaard van de vijand
Verplaats je dan, trek hem in jouw sfeer
Zijn kracht zal verdwijnen, gebruik nu zijn eigen wapen als je schild
Als de stralen van de rijzende zon, beweeg snel
Omsluit zijn schaduw met de kracht van jouw Aiki
Overwinning en de veilige vrede zal de jouwe zijn
|
