Er staat geschreven: “Ik zeg jullie je niet te verzetten tegen wie kwaad doet, maar wie je op de rechterwang slaat, ook de linkerwang toe te keren.” (Mat.5:38-39)

Bij het bestuderen van de Bijbel is het altijd belangrijk om te kijken naar de context en in deze context is het geen aanmoediging dat mensen over zich heen laten lopen en om alles maar te laten gebeuren. Hijzelf werd immers ook woedend toen hij zag dat het tempelplein in Jeruzalem zo'n beetje als markt gebruikt werd. Een gouden regel zegt dat als je geraakt wordt, je de andere wang toekeert. Zo is het in Aikido, alleen komen we terug voordat we geraakt worden. Dat is Irimi nage. Het vereist toewijding en dapperheid omdat het gepaard gaat met het zich binnen de sfeer van de kracht van de agressor te plaatsen en hem te begeleiden. Laat elke aanval een verrassing zijn. Wacht op dat moment van kansen, zo vermijd je de schade als gevolg van de aanval en de agressor wordt voorkomen om zonde te begaan.

(foto: http://papyblues.com)