Affligem tornooi / tournoi
Joueurs: Rémi, Jimmy, Kevin 2, Christos (c), Kenny, Ismaïl, Caen,
Willy, Salah, Nicolas, Florim, Anthony, Masudi, Arnaud
Résultats:
Reeksen / séries:
Groep A / Groupe A
Groot Bijgaarden - Affligem 0 - 0
Baardegem - Groot Bijgaarden 0 - 1
Affligem - Baardegem 0 - 0
1. Groot - Bijgaarden 4
2. Affligem 1
3. Baardegem 0
Groep B / Groupe B
1. Wolvertem
2. Ritterclub Jette
3. Steenhuffel
Finale: Groot Bijgaarden - Wolvertem 0 - 2
Eindstand: 1. Wolvertem
2. Groot Bijgaarden
3. Ritterclub Jette
4. Affligem
5. Steenhuffel
6. Baardegem
Résumé:
Groot Bijgaarden - Affligem:
Doelman / gardien : Rémi
Zwakke wedstrijd van beide ploegen. Een 0-0 stand was normaal.
Match faible des deux équipes. Le 0-0 était normal.
Baardegem - Groot Bijgaarden:
Doelman / gardien : Christos
Bijgaarden deed het op een modderig veld heel wat beter.
Doelpunt van Florim. Nochtans vond ik Baardegem sterker dan
Affligem.
Grand Bigard jouait mieux sur un terrain de boue.
Goal de Florim.
Pourtant je trouvais Baardegem plus fort qu' Affligem.
Groot-Bijgaarden - Wolvertem :
Doelman / gardien: Masudi
Weinig spectaculaire match. Flauwe finale. Veel spelers van Bijgaarden
hadden niet meer de motivatie van de match tegen Baardegem.
De twee doelpunten kwamen er door kleine foutjes van of op onze
doelman. ( Dit is zeker geen verwijt aan Masudi, want hij deed in de
goal flink zijn best) Het eerste doelpunt werd de bal uit zijn handen
geschopt en de tweede loste hij helaas de bal.
Match faible non spectaculaire. Finale pas agréable. Beaucoup de
joueurs de Grand Bigard n'avaient plus la motivation comme contre
Baardegem.
Les buts étaient des petites fautes de ou sur notre gardien. (Ceci
n'est absolument pas un reproche à Masudi, car il a fait son possible
dans le goal) Le premier but on a shotter le ballon hors de ses mains.
Le deuxième but il a laché le ballon.
Toch proficiat met de tweede plaats. Félicitations avec la deuxième place.
|
