Rugnummers dit seizoen, numéros pour cette saison:
1. Dominique 2. Andy 3. Logan 4. Christos P. 5. Sven 6. Caen 7. Bryan 8. Florim 9. Hamza 10. Alan 11. Rémi 12. Salah 13. Willy 14. Nicolas 15. Kenny 16. Fabian 17. Masudi 18. Arnaud 19. Christos G. 20. Mike
De nummers vanaf 16 zullen per match aangepast worden. (We hebben voor het ogenblik maar tot 15) Les numéros à partir de 16 seront adaptés par match. (En ce moment on a que jusque 15)
Zaterdag, 18 september 2010 om 15 uur Terrein Groot-Bijgaarden
VCGB - Wambeek
Samedi, 18 septembre 2010 à 15 h Terrain Grand- Bigard
Referee: Bianca Verbelen (2)
De 20 spelers die op training waren worden verwacht om 14 uur op het terrein van Groot-Bijgaarden. Les 20 joueurs qui était présent à l'entraînement sont attendus à 14 h au terrain de VCBG.
Homme du match: (à la demande de plusieurs joueurs on ne demandra plus à l'équipe adverse, mais les trois personnes responsable de l'équipe prendront ensemble une décision) Cette semaine si on a choisi: Alan
Zaterdag, voor de match, zouden we graag de officiële groepsfoto en individuele fotos maken.
Jullie zijn een groep van een twintigtal spelers. Helaas worden er slechts vijftien spelers opgeroepen om de match te spelen.
Toch zouden wij voor éénmaal aan de ongelukkige jongens die er niet bijzijn willen vragen toch te trachten voor de fotosessie aanwezig te zijn.
Het zou heel jammer zijn mochten er sommige spelers op de foto ontbreken.
Alvast bedankt voor jullie medewerking.
**********
Samedi, avant le match, nous voudrions faire une séance photo ( photo de groupe et photos individuelles) .
Puisque vous êtes environs vingt joueurs, et quil y a que quinze élus pour jouer le match, nous aimerions bien que les autres serions, si possible, présent.
Dit was de laatste match van de voorbereiding. Zondag begint het serieuse werk tegen Itterbeek. Ceci était le dernier match de la préparation. Dimanche commence le travail sérieux contre Itterbeek.
Zoals belooft heb ik aan de tegenpartij de man van de match gevraagd. Hun oordeel was Bryan Comme promis j'ai demandé l'homme du match à l'équipe adverse. Leur avis: Bryan.
Laat ons hopen dat jullie een prachtig seizoen te gemoet gaat. Succes Esperons que vous allez avoir une saison formidable. Succès.
Door elke speler aandachtig te lezen. A lire attentivement par chaque joueur.
Oorkonde van de perfecte voetballer:
1. Wees steeds op tijd voor trainingen en wedstrijden.
2. Een groet bij aankomst en vertrek is gratis en duurt slechts enkele seconden.
3. Gedraag je steeds als een gentleman.
4. Heb eerbied voor scheidsrechters, trainers, afgevaardigden en supporters.
5. Laat de eigendommen van eigen of bezoekende club intact zoals ze waren.
6. Behandel de eigen bezittingen van medespelers met het nodige respect.
7. De douches zijn geen wasserij. Schoenen en vuile voetbalkledij horen er niet thuis.
8. Denk aan de mensen die je vervoeren. Beperk de tijd in de kleedkamer.
9. Verwijten aan medespelers na de match bevorderen niet de ploeggeest. Vermijt ze dus. Hiertoe behoren ook opmerkingen i.v.m. huidskleur, nationaliteit, geloof, taal en lichamelijke kenmerken.
10.En vergeet niet voetbal is een ploegsport, zelfs de beste speler heeft zijn teamgenoten nodig.
**************
Charter du joueur parfait :
1. Soyez toujours à temps pour les entraînements et les matches
2. Un salut est gratuit et ne dure que quelques secondes.
3. Soyez partout un gentleman.
4. Respectez les arbitres, entraîneurs, délégués et supporters.
5. Laissez les affaires du club ou du club visitant dans un état intact.
6. Ne touchez ou abîmez pas les objets personnels de vos co-équipiers.
7. Les douches ne sont pas des lavoirs. Chaussures et vêtements de foot sales ni sont pas à leur place.
8. Pensez au personnes qui vous déplacent. Limitez donc le temps des vestiaires.
9. Des remarques à dautres joueurs après le match ne stimulent pas lentente déquipe. Evitez les. Il s'agit aussi de remarques concernant la couleur de la peau, la nationalité, la religion, la langue et des aspect corporelles
10. Et noublie pas « le foot est un sport déquipe », même le meilleur joueur a besoin de co-équipiers.
Vanaf dit weekend kun je terug de vaste rubrieken terugvinden. Het betreft: - volgende match: datum, uur, tegenstander, adres, terrein, scheidsrechter en zo mogelijk gegevens over de tegenstander. - weekendmatchen + uitslagen: alle uitslagen van de matchen uit U17I - klassement - goalgetters: hoeveel goals maakte elke speler gedurende de competitie - doelgemiddelde: gemaakte en geïncasseerde doelpunten - matchverslag: uitslag, wie speelde, wie maakte de goals, gele en rode kaarten. Om elke neutraliteit te bewaren t.o.v. de spelers , heb ik besloten het echte verslag over te laten aan een andere persoon (zie oproep) - man van de match: deze rubriek keert terug. Enige verandering: de man van de match zal aangeduid worden door de tegenpartij.
Ik hoop jullie met evenveel interesse als de vorige jaren terug te vinden.
De blogmaster,
***********
Chers visiteurs du blog,
A partir de ce week-end il y aura à nouveau les rubriques habituelles. - match suivant : date, heure, adversaire, adresse, terrain, arbitre, et si possible des infos sur ladversaire. - les matches du week-end et résultats : tous les résultats des matches du groupe U17I - classement - buteurs : combien de goals chaque joueur a marqués pendant la compétition. - goal-average : nombres de goals marqués, nombres de goals encaissés. - résumé du match : résultat, qui a joué, qui a marqué, cartons jaunes et rouges. Pour avoir une neutralité envers les joueurs, j'ai décidé de laisser le résumé même à une tierce personne ( voir appel) - homme du match : cette rubrique retourne. Seul changement: lhomme du match sera choisi par ladversaire.
Jespère vous retrouvez avec autant dintérêt que les autres saisons.
Vriendschappelijke wedstrijd - match amical
