Ik ben André
Ik ben een man en woon in Aalst (België) en mijn beroep is .
Ik ben geboren op 27/09/1949 en ben nu dus 75 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: Natuur Bretagne Saint-Malo Festival de Cornouaille Joan Baez KleinKunst.
BIOLOGISCH-DYNAMISCH-ECOLOGISCH TUINIEREN met een knipoog naar de MAAN en Maria THUN
NM Nieuwe Maan Nouvelle Lune New Moon NeuMond EK Eerste Kwartier Premier Quartier First Quarter Erstes Viertel OM Opkomende-Gibbous Maan Lune Croissante-Gibbeuse Ascendante Waxing Gibbous-2nd Quarter Zunehmender Mond-Zweites Viertel VM-2 Volle Maan -2 dagen Pleine Lune -2 jours Full Moon -2 days VollMond -2 Tage VM Volle Maan Pleine Lune Full Moon VollMond AM Afnemende Maan Lune Décroissante-Gibbeuse Descendante Waning Moon-3rd Quarter Abnemende Mond -Drittes Viertel LK Laatste Kwartier Dernier Quartier Last Quarter Letztes Viertel-Abnehmender Halbmond AMS Afnemende Maan Sikkel Dernier Croissant-Quartier (décroissante) Waning-Crescent Moon-4rd Quarter Abnemende Mond -Letztes Viertel
Ari RAM 000° VUUR Bélier FEU Aries FIRE Widder FEUER Leo LEEUW 120° VUUR Lion FEU Leo FIRE Loewe FEUER Sgr BOOGSCHUTTER 240° VUUR Sagittaire FEU Saggittarius FIRE Schütze FEUER VRUCHT dag Jour FRUITS FRUIT day FRUCHT tag Vruchtgewassen Plantes Fruits Fruit vegetables Frucht gemüsen
Gem TWEELINGEN 060° LUCHT Gémaux AIR Gemini AIR Zwilling LUFT Lib WEEGSCHAAL 180° LUCHT Balance AIR Libra AIR Waage LUFT BLOEM dag Jour FLEURS FLOWER day BLÜTEN tag Bloemgewassen Plantes Fleurs Flower vegetables Blüten gemüsen
Tau STIER 030° AARDE Taureau TERRE Taurus EARTH Stier ERDE Vir MAAGD 150° AARDE Vierge TERRE Virgo EARTH Junfrau ERDE Cap STEENBOK 270° AARDE Capricorne TERRE Capricornus EARTH Steinbock ERDE WORTEL dag Jour RACINES ROOT day WÜRZEL tag Wortelgewassen Plantes Racines Root vegetables Würzel gemüsen
Cnc KREEFT 090° WATER Cancer EAU Cancer WATER Krebs WASSER BLAD dag Jour FEUILLES LEAF day BLATT tag Bladgewassen Plantes Feuilles Leaf vegetables Blatt gemüsen
Dalende Maan Lune Descendante Descending Moon Absteigender Mond PLANT dag Jour PLANTER PLANT day PFLANZE tag Dalende Maan Knoop Noeud Lunaire Descendante Southern Moon Nodes Absteigender Mondknotens PLANT dag Jour PLANTER PLANT day PFLANZE tag
Klimmende Maan Lune Ascendante Ascending Moon Aufsteigender Mond ZAAI dag Jour SEMER SOWING day SÄEN tag Klimmende Maan Knoop Noeud Lunaire Ascendante Northern Moon Nodes Absteigender Mondknotens ZAAI dag Jour SEMER SOWING day SÄEN tag
ZON in Zodiac [dierenriem] SOLEIL in Zodiaque SUN in Zodiac SONNE in Tierkreis Ari RAM 000° VUUR Bélier FEU Aries FIRE Widder FEUER Siderische: 00 00 > 00 00 Tau STIER 030° AARDE Taureau TERRE Taurus EARTH Stier ERDE Gem TWEELINGEN 060° LUCHT Gémaux AIR Gemini AIR Zwilling LUFT Cnc KREEFT 090° WATER Cancer EAU Cancer WATER Krebs WASSER Siderische: 00 00 > 00 00 Leo LEEUW 120° VUUR Lion FEU Leo FIRE Loewe FEUER Siderische: 00 00 > 00 00 Vir MAAGD 150° AARDE Vierge TERRE Virgo EARTH Junfrau ERDE Siderische: 00 00 > 00 00 Sgr BOOGSCHUTTER 240° VUUR Sagittaire FEU Saggittarius FIRE Schütze FEUER Siderische: 16 12 > 16 01 Cap STEENBOK 270° AARDE Capricorne TERRE Capricornus EARTH Steinbock ERDE Siderische: 00 00 > 00 00
AstrologieAstrologieAstrologyAstrologie Ari RAM 000° VUUR Bélier FEU Aries FIRE Widder FEUER Tau STIER 030° AARDE Taureau TERRE Taurus EARTH Stier ERDE Gem TWEELINGEN 060° LUCHT Gémaux AIR Gemini AIR Zwilling LUFT Cnc KREEFT 090° WATER Cancer EAU Cancer WATER Krebs WASSER Leo LEEUW 120° VUUR Lion FEU Leo FIRE Loewe FEUER Vir MAAGD 150° AARDE Vierge TERRE Virgo EARTH Junfrau ERDE
Lib WEEGSCHAAL 180° LUCHT --- AIR --- AIR --- LUFT Sco SCHORPIOEN 210° WATER --- EAU --- WATER --- WASSER Sgr BOOGSCHUTTER 240° VUUR Sagittaire FEU Saggittarius FIRE Schütze FEUER Cap STEENBOK 270° AARDE Capricorne TERRE Capricornus EARTH Steinbock ERDE 21 12 13:04 verantwoording, structuur, regelgeving, vormgeving - natuur kiemt in het donker 22 12 > 20 01 Hoofd Saturnus Aqr WATERMAN 300° LUCHT --- AIR --- AIR --- LUFT Psc VISSEN 330° WATER --- EAU --- WATER --- WASSER
Siderische Zodiac Maria Thun MAANFAZEN kalender 1901 2099 minimale deviatie EN>NL Vrij quicengroigne Sidéral Zodiaque Maria Thun calendrier LUNAIRE 1901 2099 deviation minimale NL>FR quicengroigne Sidereal Zodiac Maria Thun MOON calendar valid from 1901 2099 with only minimal deviation Siderischer Tierkreis Maria Thun MOND kalender gültig für 1901 2099 mit nur geringer Abweichung
Maria Thun Tuinieren met manneke maan Jardinage avec la lune Gardening with the moon Gartnenarbeiten mit der mond
+ GUNSTIG FAVORABLE FAVOURABLE GÜNSTIG ++ zeer GUNSTIG trés FAVORABLE very FAVOURABLE sehr GÜNSTIG - ONGUNSTIG DÉAVORABLE UNFAVOURABLE UNGÜNSTIG -- zeer ONGUNSTIG trés DÉAVORABLE very UNFAVOURABLE sehr UNGÜNSTIG
ZAAIEN [KM] Semer Sowing Säen INZAAIEN Ensemencer Sowing in Ansäen KIEMEN Germer To germinate Keimen PLANTEN [DM] Planter Planting Pflanzen VERPLANTEN Transplanter Transplanting Verpflanzung VERPOTTEN Rempoter Repot Verpflanzung VERSPENEN Repliquer Pricking out Verschulen OOGSTEN [KM] Récolter Harvesting Ernte OOGSTEN [DM] Récolter Harvesting Ernte BEWAREN Conserver Conserving Konservieren VERZORGEN-BEHANDELEN Soigner-Traiter Treating-Look after-Care Pflegen-Behandeln = SPUITEN Traitement Spray Sprühen WIEDEN-SCHOFFELEN Désherber-Sarcler-Arracher les mauvaises herbes Weed-Spud out (up) weeds Unkraut(Jäten) Hacken BEMESTEN Engraiser-Fertiliser Dungen-Fertilizing-Manuring Düngen = BEMESTEN-ONDERDOMPELEN Fertiliser Dungen-Watering Düngen-Giesen Maken EM1 Fabriquer EM1 Making of Activated EM1 (AEM) Ansetzen von EM-A OPBINDEN Attacher Attaching Befestigung STEKKEN Bouturer-Bouturage Cuttings Vermehrung durch Stecklinge ENTEN Greffage Grafting Veredeln SNOEIEN Élaguer-Écoter Pruning-Knotting-Hairdressing Abkappen-Haare Schneiden UITDUNNEN Élaguer Thinning out Ausduennen INKORTEN Tailler Docking-Crop Stutzen ROOIEN STRONKEN Déssouchage Cutting Plants Auslichten Roden MAAIEN Tondre Mowing Mähen GRONDBEWERKING Travailler la terre-Travaille du sol Cultivate-Soil cultivation Bodenbearbeitung = SPITTEN diep Bêcher profondément Digging-Turning up Umgraben = SPITTEN licht Bêcher Digging-Turning up Umgraben = PLOEGEN Labourer Plowing-Ploughing Pflügen Ackern = EGGEN Herser Harrowing-Drag in Eggen COMPOSTEREN Composter To make compost Kompostieren IRRIGATIE Irrigation-Arrosage Irrigation Irrigation-Bewässerung BAKKEN brood Panifier le pain Baking bread Brotbacken
*AUJOURD´HUI + OOGSTEN Récolter Harvesting Ernte + VERZORGEN-BEHANDELEN Soigner-Traiter Treating-Look after-Care Pflegen-Behandeln = SPUITEN Traitement Spray Sprühen x SNOEIEN Elaguer-Ecoter Pruning-Knotting-Hairdressing Abkappen-Haare Schneiden - ZAAIEN Semer Sowing Säen + PLANTEN Planter Planting Pflanzen x INKORTEN Tailler Docking-Crop Stutzen + STEKKEN Bouturer-Bouturage Cuttings Vermehrung durch Stecklinge + MAAIEN Tondre Mowing Mähen + GRONDBEWERKING Travailler la terre-Travaille du sol Cultivate-Soil cultivation Bodenbearbeitung = SPITTEN diep-licht Bêcher profondément Digging-Turning up Umgraben = PLOEGEN Labourer Plowing-Ploughing Pflügen Ackern = EGGEN Herser Harrowing-Drag in Eggen ** C'est une très bonne période pour tondre le gazon, il repoussera lentement. On peut aussi travailler la terre, faire des boutures, soigner et traiter les plantes, arracher les feuilles mortes des plantes. C'est le bon moment pour récolter les plantes aromatiques et médicinales*12*C'est un jour de noeud lunaire. Il est déconseillé de jardiner aujourd'hui*13*La position de la Lune est propice à la tonte du gazon, il repoussera ainsi moins vite. C'est aussi une bonne période pour faire des boutures, planter et traiter en particuliers les plantes et arbustes dont on recolte les fruits. C'est également le bon moment pour travailler la terre, faire des apports d'engrais et récolter les plantes aromatiques qui délivrerons au mieux leurs saveurs*14*La position de la Lune est propice à la tonte du gazon, il repoussera ainsi moins vite. C'est aussi une bonne période pour faire des boutures, planter et traiter en particuliers les plantes et arbustes dont on recolte les fruits. C'est également le bon moment pour travailler la terre, faire des apports d'engrais et récolter les plantes aromatiques qui délivrerons au mieux leurs saveurs*15*La position de la Lune est propice à la tonte du gazon, il repoussera ainsi moins vite. C'est aussi une bonne période pour faire des boutures, planter et traiter en particuliers les plantes et arbustes dont on recolte les fruits. C'est également le bon moment pour travailler la terre, faire des apports d'engrais et récolter les plantes aromatiques qui délivrerons au mieux leurs saveurs*16*Très bonne période pour travailler la terre, et tous les travaux liés aux végétaux dont on récolte les racines. C'est aussi une bonne période pour faire des boutures, planter, traiter et soigner les plantes et récolter les plantes aromatiques qui délivrerons au mieux leurs saveurs. Le gazon peut être tondu en ce moment, il repoussera ainsi moins vite*17*Très bonne période pour travailler la terre, et tous les travaux liés aux végétaux dont on récolte les racines. C'est aussi une bonne période pour faire des boutures, planter, traiter et soigner les plantes et récolter les plantes aromatiques qui délivrerons au mieux leurs saveurs. Le gazon peut être tondu en ce moment, il repoussera ainsi moins vite*18*Très bonne période pour travailler la terre, et tous les travaux liés aux végétaux dont on récolte les racines. C'est aussi une bonne période pour faire des boutures, planter, traiter et soigner les plantes et récolter les plantes aromatiques qui délivrerons au mieux leurs saveurs. Le gazon peut être tondu en ce moment, il repoussera ainsi moins vite*** **
+ OOGSTEN Récolter Harvesting Ernte KM bovengrondse plantendelen 's morgens 03 > 12 uur invloed houdbaarheid kwaliteit Vruchtgewassen Peul Fruit Blad (diepvries of verwerking) Bloemgewassen Blad (diepvries of verwerking) Bladgewassen Kool op VRUCHTBLOEMBLAD dagen bij KMKMB123 KMK op ZAAI dagen WM OM
les parties de plante aériennes le matin 03 > 12 heures influence sur la durabilité et la qualité plantes Fruits Cosse Feuilles (congeler ou le traitement) Fleurs Feuilles (congeler ou le traitement) Feuilles Chou les jours VRUCHTBLOEMBLAD dagen bij KMKMB123 KMK op ZAAI dagen WM OM
*** morning 03 > 12 hours *** vegetables Fruit *** Leaf (***) Flowers Leaf (***) Leaf *** days VRUCHTBLOEMBLAD dagen bij KMKMB123 KMK op ZAAI dagen WM OM
+ OOGSTEN Récolter Harvesting Ernte DM ondergrondse plantdelen 's namiddags 15 > 24 uur invloed houdbaarheid kwaliteit Wortelgewassen Bol Knol Stengel op WORTEL dagen bij DMDMB123DMK op PLANT dagen AM AMS
les parties de plante souterraines l'après-midi 15 > 24 heures influence sur la durabilité et la qualité plantes Racines Boule Navet Tige les jours WORTEL dagen bij DMDMB123DMK op PLANT dagen AM AMS *** afternoon 15 > 24 hours *** vegetables Root *** *** *** days WORTEL dagen bij DMDMB123DMK op PLANT dagen AM AMS
---------------------------------------------------------------- November Novembre November November
Garden works with root vegetables, compost works fortunately Garden works with root vegetables, compost works, root and winter vegetables sowing and conserving, cutting plants, hairdressing fortunately Garden works with root vegetables, compost works, transplanting, dunging, sowing the lawn, hairdressing fortunately Gartenarbeiten mit Wurzelgemüsen, Aussaat von Wurzelgemüsen, Kompostarbeiten günstig Gartenarbeiten mit Wurzelgemüsen, Kompostarbeiten, Wurzel+ Wintergemüse säen, konservieren, Auslichten und Roden, Haare schneiden günstig Gartenarbeiten mit Wurzelgemüsen, Kompostarbeiten, Umtopfen und Umsetzen, Düngen, Rasen ansäen, Haare schneiden günstig
Gartenarbeiten mit Fruchtpflanzen, Ansetzen von EM-A günstig Gartenarbeiten mit Frucht- und Samenpflanzen, Rasen ansäen, Haare schneiden, Ansetzen von EM-A günstig Gartenarbeiten mit Wurzelgemüsen, Aussaat von Wurzelgemüsen, Kompostarbeiten günstig Gartenarbeiten mit Wurzelgemüsen, Kompostarbeiten, Wurzel+ Wintergemüse säen, konservieren, Auslichten und Roden, Haare schneiden günstig Gartenarbeiten mit Wurzelgemüsen, Kompostarbeiten, Umtopfen und Umsetzen, Düngen, Rasen ansäen, Haare schneiden günstig Gartenarbeiten mit Blütenpflanzen, Brotbacken, Aussaat von Kräutern und Blumen, Ansetzen von EM-A günstig Gartenarbeiten mit Blattgemüsen, Aussaat von Blattgemüsen, Ernte für den Frischverzehr, Rasen mähen, Zimmerpflanzen gießen und düngen günstig
bis Der abnehmende Mond zieht Energie nach unten und innen, plant, baut innerlich auf, trocknet, speichert Energie, absorbiert, sammelt Kraft, atmet ein, lädt ein zur Schonung und Erholung
bis Der zunehmende Mond zieht Energie nach oben und außen, spült aus, führt und baut äußerlich aus, befeuchtet, schwitzt und atmet aus, verausgabt sich, lädt ein zu Aktivität und Energieverausgabung
oder Nord- und Südknotenzeiten werden als ungünstig für Gartenarbeiten angesehen
Garden works with fruit plants, making of Activated EM1 (AEM) fortunately Garden works with fruit and seed plants, sowing lawn, hairdressing, making of Activated EM1 (AEM) fortunately Garden works with root vegetables, compost works fortunately Garden works with root vegetables, compost works, root and winter vegetables sowing and conserving, cutting plants, hairdressing fortunately Garden works with root vegetables, compost works, transplanting, dunging, sowing the lawn, hairdressing fortunately Garden works with flowering plants, baking bread, sowing of flowers and herbs, making of Activated EM1 (AEM) fortunately Garden works with leaf vegetables, mowing the lawn, watering and dunging indoor plants fortunately
bis The waning moon draws energy downwards and inwards, plans, builds up innerly, dries, saves energy, absorbs, collects power, breathes in, invites for recreation
bis The waxing moon draws energy upwards and outwards, floods, leads and builds up outerly, moistens, sweats and breathes out, puts out energy, invites to activity and putting
oder Times of passing the north or south node are unfortunately for garden works
Fortunate Time for transplanting and bringing out Activated EM1 (AEM)
Seit Urzeiten beschäftigt sich der Mensch mit den Himmelskörpern. Ein einmaliger Fund und Beweis dafür ist die 1999 von Raubgräbern gefundene Himmelsscheibe von Nebra (Nebra ist eine Stadt in Sachsen-Anhalt/ DE). Das Alter dieser ca. 32cm grossen Scheibe wurde auf gut 3600 Jahre datiert, also auf ca.1600 v.Chr. in die Bronzezeit. Sie gilt als weltweit älteste Himmelsdarstellung. Fachleuten zufolge beinhaltet diese Scheibe weitaus mehr als nur eine simple Abbildung des Himmels. Es wird vermutet, dass diese Scheibe aus Bronze und Gold als Kalender diente, mit dem unter anderem Termine für Aussaat und Ernte bestimmt werden konnten. Der "erste" Aussaatkalender !? Aussaatkalender nach Maria Thun In der heutigen Zeit verbinden die meisten Leute mit dem Wort Aussaatkalender den Namen Maria Thun. Wie keine andere hat sich Maria Thun über Jahrzehnte mit den Mondeinflüssen auf Pflanzen und Umwelt befasst. Seit 1963 erscheint jährlich ihr Aussaatkalender "Aussaattage". Dieser in 21 Sprachen übersetzte Kalender und ihre weiteren Veröffentlichungen über die kosmischen Einflüsse im Land- und Gartenbau brachten Maria Thun grosse Beachtung ein. Als leidenschaftliche Gärtnerin kam sie schon früh in Kontakt mit den Schriften von Rudolf Steiner. In seinen anthroposophischen Lehren fand sie Anregung und Motivation, sich genauer mit dem Wachstum der Pflanzen zu befassen. Sie erkannte bald, dass der Mond das Wachstum und Gedeihen der Pflanzen begünstigen, aber auch bremsen konnte. So gelangte Maria Thun zu einem Ordnungsprinzip ausgehend von den vier Grundelementen:
Diese Einteilung und unzählige Feldversuche führten zur Benennung von eigentlichen Wurzeltagen, Blütentagen, Fruchttagen und Blatttagen. Auch wenn Maria Thun sicherlich die bekannteste "Mondgärtnerin" ist, so gibt es noch andere Personen, die sich mit diesem Thema befassen. So erscheinen jährlich neben Maria Thuns Aussaatkalender noch andere. Sie geben teilweise abweichende Empfehlungen an. So oder so sollten solche Kalender nicht als trockene Nachschlagewerke genutzt werden, sondern ganz im Sinne von Rudolf Steiner und Maria Thun, d.h. eigenes Probieren und Experimentieren fördern und die eigenen Sinne und Wahrnehmungen schärfen und schulen. Obsigend, Nidsigend und Mondbahn Im Süddeutschen und in der Deutschschweiz wurden die Ausdrücke Obsigend und Nidsigend seit langer Zeit für den Verlauf der Mondbahn verwendet. Obsigend steht für aufsteigend und Nidsigend für absteigend. Mit Aufsteigend ist gemeint, dass der Mond, dessen Umlaufbahn um 5º von der Umlaufbahn der Erde abweicht, jede Nacht im Bezug auf die Fixsterne etwas höher steht als in der vorhergehenden Nacht. Ist die höchste Position erreicht, erfolgt der Wechsel zu Nidsigend. Mit diesen Begriffen bezeichneten die Bauern die optimalen Zeiten für die Aussaat, Pflanzung, Ernte und den Schnitt.
KM Klimmende Maan dag 1 ZAAI - KIEMEN: zeer gunstig Vrucht Bloem Blad gewassen VERPLANT VERPOT SNOEI OPBINDEN WIED: gunstig 03>12 uur OOGST: bovengrondse delen Vrucht Blad (diepvries of verwerking) Bloem Blad (diepvries of verwerking) Blad gewassen 03>12 uur AM Aufsteigender Mond - (Obsigend), auch Erntemond genannt - Die Phase des Abgebens, des Wachstums und der Ausdehnung über der Erdoberfläche. Die Säfte und Nährstoffe steigen in die oberen Pflanzenteile - Ernte von "oberirdischen" Früchten und Gemüse, Veredlung von Gehölzen, Schnitt von Weihnachtsbäumen
KMK Klimende MaanKnoop Zuid naar Noord door eclipticavlak ZAAI - PLANT: altijd ongunstig groeiremmingen OOGST: bovengrondse delen Vrucht Blad (diepvries of verwerking) Bloem Blad (diepvries of verwerking) Blad gewassen 03>12 uur invloed houdbaarheid kwaliteit
DM Dalende Maan dag 1 (VER)PLANT VERPOT VERSPEEN BEMEST SNOEI: zeer gunstig OOGST: Wortel Knol Bol Stengel (prei) Kruiden (wortels) gewassen 15>24 uur AM Absteigender Mond - (Nidsigend), auch Pflanzmond genannt - Die Phase des Aufnehmens. Die Natur befindet sich in einer gewissen Ruhe. Der Saftanstieg ist gering. - Sähen und pflanzen, Baum- und Sträucherschnitt, Schlagen von Nutzholz, Düngen
DMK Dalende MaanKnoop Noord naar Zuid door eclipticavlak ZAAI - PLANT: altijd ongunstig OOGST: ondergrondse delen Wortel Knol Bol Stengel (prei) Kruiden (wortels) gewassen 15>24 uur invloed houdbaarheid kwaliteit
Mondphasen Maanfazen In unserem heutigen Alltag haben die Auswirkungen des Mondes für die Mehrheit der Bevölkerung keinen grossen Stellenwert mehr So ist es nicht erstaunlich, dass sehr häufig die Mondbahn mit den Mondphasen (Lichtphasen) verwechselt wird, d.h. der "aufsteigende" Mond mit dem "zunehmenden" und parallel dazu der "absteigende" mit dem "abnehmenden" Mond. Der Mond scheint nur dadurch, dass er das Sonnenlicht reflektiert. Wie viel von der beleuchteten Mondoberfläche jeweils von der Erde aus sichtbar ist, hängt von der Stellung des Mondes auf seiner Umlaufbahn um die Erde ab. So wechselt der Vollmond mit dem Neumond. Nach dem Neumond sehen wir eine zunehmende Sichel, die rund 29 Tage und 12 Stunden nach dem letzten Vollmond wieder zum Vollmond wird.
NM Nieuwe Maan 0-45° ZAAD ** ZAAIEN - PLANTEN: altijd ongunstig voortijdig opschieden groeiremmingen VERZORG zieke planten bomen heesters gewassen behandelen: zeer gunstig OOGST: zaaizaadwinning gunstig NM NeuMond - Es wirken kräftige Impulse auf Mensch und Natur. Die Erde beginnt abzugeben, die Säfte in den Pflanzen regen sich - Ideal um kranke Pflanzen zurückzuschneiden
WM Wassende Maan 45-90° ONTSPRUITEN Maagd OM Opkomende Maan 135-180° KNOP Maagd ZM Zunehmender Mond - Alles steht im Zeichen der Aufnahme und des oberirdischen Wachstum. Die Säfte steigen nach oben - Beste Zeit für die Aussaat und das Pflanzen von allem, was nach oben wächst (Blattgemüse, Salat usw.)
VM Volle Maan 180-225° BLOESEM Moeder BEMEST: zeer gunstig SNOEI: ongunstig OOGST: zeer gunstig 03>12 uur Kruiden (geneeskrachtige) gewassen , invloed houdbaarheid kwaliteit VM VollMond - Setzt starke Energien frei. Diese halten sich aber im Gleichgewicht (Zu- und Abnahme halten sich die Waage) - Sets free strong energies. These hold themselves however in the equilibrium (Increase and decrease hold themselves in balance) - Sterke energieën komen vrij. Deze houden zich nochtans in evenwicht (Verhoging en verminderering gebeurt evenwichtig) - Les énergies fortes se dégagent. Ceux-ci se tiennent pourtant dans l'équilibre (augmentation et diminution arrivent équilibrément) - Heilkraft von Kräutern ist jetzt sehr hoch, besonders von Wurzeln, optimale Wirkung von Düngung - Welfare strength of herbs is now very highly, particularly of roots, optimal effect of fertilization - De kracht van Kruiden is nu het sterkst, in het bijzonder van wortels, optimaal effect voor bemesting - La force des herbes est maintenant la plus forte, en particulier des racines, de l'effet optimal pour fertiliser fumage
AM Afnemende Maan 135-90° VRUCHT Maagd ondergrondse rijpheid oogst neergang rust AMS Afnemende MaanSikkel 45-0° COMPOSTEREN Maagd ondergrondse rijpheid oogst neergang rust AM Abnehmender Mond - Die Impulse sind auf Abgabe und freisetzen von Energien gerichtet. Die Säfte fliessen zurück in die Wurzeln - The impulses are on delivery and set free from energies arranged. The juices flow back into the roots - De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht. De sappen stromen terug in de wortels - Les impulsions ont visé la livraison et débloquer les énergies. Les jus coulent dans les racines - Der optimale Zeitpunkt das zu sähen und pflanzen, was nach unten wächst - The optimal time too sow and plant, what grows downward - De optimale tijd om te zaaien en te planten, alles wat naar beneden groeit - Le temps optimal afin de semer et planter, tout ce qui grandit vers le bas Einfacher als man denkt Zugegeben, das alles tönt sehr schwierig und komplex. Es braucht schon ein vertieftes Wissen, damit man als Hobbygärtnerin alle Zusammenhänge verstehen und auch richtig im eigenen Garten umsetzen kann. Doch das ist gar nicht nötig, denn es gibt eine praktische, einfache Hilfe - die Publikation "Aussaattage" von Maria Thun. Darin sind für jeden Tag im Jahr die entsprechenden Hinweise leicht verständlich angegeben. Auch sonst sind viele erklärende Hinweise für die praktische Anwendung aufgeführt. Diese Publikation erhalten Sie in unseren Garten-Centern. Eenvoudiger dan men denkt Toegegeven, dit alles klinkt zeer moeilijk en complex. Het vergt reeds een geabsorbeerde kennis, zodat men kan begrijpen en in de eigen tuin correct alle verbindingen ook als hobbytuinman omzet. Maar dat is helemaal niet nodig, omdat er een praktische, eenvoudige hulp is - "de publicatie Aussaattage" door Maria Thun. Daarin zijn de passende referenties voor elke dag van het jaar gemakkelijk en begrijpelijk vermeld. Ook worden vele nota's voor een praktische toepassing verklarend gespecificeerd. U ontvangt deze publicaties in onze tuincentra
More simply than one thinks Admitted, all this sounds very with difficulty and complex. It needs already a absorbed knowledge, so that one can understand and in the own garden convert all connections also correctly as a hobby gardener. But that is not necessary at all, because there is a practical, simple assistance - that " publication; Aussaattage" by Maria Thun. In it the appropriate references are easily understandably indicated for each day in the year. Also otherwise many explaining notes for practical application are specified. You receive this publication in our garden centers
- 210° Signe AUTOMNE la force en baisse avec maturité récolte déclin repose l'impulsion de croissance - 210° AUTUMN sign decreasing strength with maturity harvest decline rest growth impulse - 210° HERBST Zeichen abnehmende Stärke mit Reife Ernte Abnahme Rest Wachstumantrieb - Siderische: 17 11>15 12 Astronomische: 23 11>29 11 >17 12
************ *
VRUCHT dag ZAAIEN - PLANTEN - OOGSTEN : 03>12 uur Vrucht Peul Fruit (appels peren etc) (kersen bessen etc) Zaad (zaaizaden) Kruiden (zaad vrucht) gewassen Maken EM1 Jour FRUITS SEMER - PLANTER RÉCOLTER : 03>12 heure plantes Fruits (pommes poires etc) FRUIT day Garden works with fruit plants, making of Activated EM1 (AEM) fortunately FRUCHT tag Gartenarbeiten mit Fruchtpflanzen, Ansetzen von EM-A günstig
VRUCHT dag ZAAIEN - PLANTEN - OOGSTEN : 03>12 uur Vrucht Peul Fruit (appels peren etc) (kersen bessen etc) Zaad (zaaizaden) Kruiden (zaad vrucht) gewassen COMPOSTEER SNOEI: Stuiken, Bomen kappen, appel peer druif framboos kruisbes braambes Jour FRUITS SEMER - PLANTER RÉCOLTER : 03>12 heure plantes Fruits (pommes poires etc) FRUIT day Garden works with fruit and seed plants, sowing lawn, hairdressing, making of Activated EM1 (AEM) fortunately FRUCHT tag Gartenarbeiten mit Frucht- und Samenpflanzen, Rasen ansäen, Haare schneiden, Ansetzen von EM-A günstig
BLAD dag ZAAIEN - PLANTEN - OOGSTEN : 03>12 uur Blad (bloemkool koolrabi) Kool gewassen MAAIEN: gazon UITDUNNEN-ONDERDOMPELEN: kamerplanten Jour FEUILLES SEMER - PLANTER RÉCOLTER : 03>12 heure Légumes Feuilles TONDRE: pelouse DISPERSER-IMMERGER: plantes d'interieur LEAF day Garden works with leaf vegetables, mowing the lawn, watering and dunging indoor plants fortunately BLATT tag Gartenarbeiten mit Blattgemüsen, Aussaat von Blattgemüsen, Ernte für den Frischverzehr, Rasen mähen, Zimmerpflanzen gießen und düngen günstig
BLOEM dag ZAAIEN - PLANTEN - OOGSTEN : 03>12 uur Bloem (brocoli snijbloemen bomen) Fruit (kersen bessen etc) Kruiden (blad bloem) gewassen BAKKEN: Brood Maken EM1 Jour FLEURSSEMER - PLANTER RÉCOLTER : 03>12 heure -- FLOWER day Garden works with flowering plants, baking bread, sowing of flowers and herbs, making of Activated EM1 (AEM) fortunately BLÜTEN tag Gartenarbeiten mit Blütenpflanzen, Brotbacken, Aussaat von Kräutern und Blumen, Ansetzen von EM-A günstig
WORTEL dag ZAAIEN - PLANTEN - OOGSTEN : 15>24 uur Wortel Knol Bol Stengel (prei) Kruiden (wortels) gewassen COMPOSTEER (DM) Jour RACINES SEMER - PLANTER RÉCOLTER : 03>12 heure -- ROOT day Garden works with root vegetables, compost works fortunately WURZEL tag Gartenarbeiten mit Wurzelgemüsen, Aussaat von Wurzelgemüsen, Kompostarbeiten günstig
WORTEL dag ZAAIEN - PLANTEN - OOGSTEN : 15>24 uur Wortel Knol Bol Stengel (prei) Kruiden (wortels) Winter gewassen COMPOSTEER(DM) SNOEI: Bomen kappen Jour RACINES SEMER - PLANTER RÉCOLTER : 03>12 heure -- ROOT day Garden works with root vegetables, compost works, root and winter vegetables sowing and conserving, cutting plants, hairdressing fortunately WURZEL tag Gartenarbeiten mit Wurzelgemüsen, Kompostarbeiten, Wurzel+ Wintergemüse säen, konservieren, Auslichten und Roden, Haare schneiden günstig
WORTEL dag ZAAIEN - PLANTEN - OOGSTEN : 15>24 uur Wortel Knol Bol Stengel (prei) Kruiden (wortels) gewassen INZAAIEN: gazon COMPOSTEER VERSPEEN UITDUNNEN SNOEI: Bomen kappen Jour RACINES SEMER - PLANTER RÉCOLTER : 03>12 heure -- ROOT day Garden works with root vegetables, compost works, transplanting, dunging, sowing the lawn, hairdressing fortunately WURZEL tag Gartenarbeiten mit Wurzelgemüsen, Kompostarbeiten, Umtopfen und Umsetzen, Düngen, Rasen ansäen, Haare schneiden günstig
* Siderische Zodiac Maria Thun - Legende - 1901 2099 minimale deviatie EN>NL Vrij quicengroigne Zaai Plant Oogst kalender Maanfazen Sidéral Zodiaque Maria Thun - Legende - 1901 2099 deviation minimale - NL>FR quicengroigne SEMER PLANTER RÉCOLTER calendrier Sidereal Zodiac Maria Thun - Legend of application symbols - Moon calendar valid from 1901-2099 with only minimal deviation Siderischer Tierkreis Maria Thun - Legende der Anwendungs Symbole - Mondkalender gültig für 1901-2099 mit nur geringer Abweichung
Gartenarbeiten mit Fruchtpflanzen, Ansetzen von 
Gartenarbeiten mit Frucht- und Samenpflanzen, Rasen ansäen, Haare schneiden, Ansetzen von 
Gartenarbeiten mit Blütenpflanzen, Brotbacken, Aussaat von Kräutern und Blumen, Ansetzen von 
Gartenarbeiten mit Blattgemüsen, Aussaat von Blattgemüsen, Ernte für den Frischverzehr, Rasen mähen, Zimmerpflanzen gießen und düngen günstig
bis 
Der abnehmende Mond zieht Energie nach unten und innen, plant, baut innerlich auf, trocknet, speichert Energie, absorbiert, sammelt Kraft, atmet ein, lädt ein zur Schonung und Erholung
oder 
Nord- und Südknotenzeiten werden als ungünstig für Gartenarbeiten angesehen
Günstige Pflanzzeit für Setzlinge, 
KM Klimmende Maan dag 1 ZAAI - KIEMEN: zeer gunstig Vrucht Bloem Blad gewassen VERPLANT VERPOT SNOEI OPBINDEN WIED: gunstig 03>12 uur OOGST: bovengrondse delen Vrucht Blad (diepvries of verwerking) Bloem Blad (diepvries of verwerking) Blad gewassen 03>12 uur
DM Dalende Maan dag 1 (VER)PLANT VERPOT VERSPEEN BEMEST SNOEI: zeer gunstig OOGST: Wortel Knol Bol Stengel (prei) Kruiden (wortels) gewassen 15>24 uur
