Een bordercollie loopt een kantoor binnen en wijst op een open vacature. Alle medewerkers lachen, maar staan verstomd als de hond achter het computerklavier gaat zitten en begint te typen. 'Zo!' zegt de chef, 'Zo meteen ga je ons vertellen dat jij onze mails kunt beantwoorden?' De hond blaft ter bevestiging en gaat gelijk aan de slag. 'Tja,' antwoord de baas, 'normaal gesproken zou je aan het werk kunnen bij ons - maar we zoeken eigenlijk een tweetalige medewerker.' Waarop de hond de chef kwispelend aankijkt en zegt: 'Miauw.'
