Kehlkopf-Operation wurde verschoben43 Konzerte haben die Jungs von Tokio Hotel allein 2007 gegeben. Sie reisten von Israel nach Italien, Frankreich und quer durch Deutschland - jetzt geht gar nichts mehr. Bill darf nicht mal mehr sprechen und auch die notwendige OP konnte noch nicht vorgenommen werden, wie sein Manager David Jost jetzt per Pressetext verkündete: "Er liegt im Bett und nimmt Medikamente zur Beruhigung der Stimmbänder. Derzeit können die Ärzte ihn noch nicht operieren, weil er vor ein paar Tagen wegen Kopfschmerzen Aspirin geschluckt hat. Das ist ein blutverdünnendes Medikament und muss im Körper erst abgebaut werden. Es könnte sonst bei der OP zu Komplikationen kommen."
Muten die Jungs sich zuviel zu?Schon kommt die Frage auf: Hat die Band einfach zu viel gemacht, haben sie sich dringend notwendige Ruhephasen einfach nicht gegönnt?
Seit seinem elften Lebensjahr steht Bill auf der Bühne. Tokio Hotel ist eine der wenigen Bands, die auch im Ausland Erfolg haben, der aktuelle Hype reizt natürlich dazu, sich keine Pause zu gönnen. Schon Ende letzten Jahres schien Bill ausgepowered zu sein.
Jetzt muss er eine Zwangspause einlegen - aber wer weiß, wofür die gut ist. Vielleicht kommt der Junge so ja endlich mal zur Ruhe...
Sollten die vier Jungs für eine Weile kürzertreten? Unten kommentieren!
(bron: RTL)
vertaling: Tokio Hotel: Bill durft niet meer te spreken
Larynx chirurgie is uitgesteld
alleen al in 2007 hebben de jongens van Tokio Hotel 43 concerten gegeven. Ze reisten van Israel naar Italië, Frankrijk en Duitsland. - dat gaat nu niet meer. Bill mag niet eens meer spreken, en ook de noodzaak voor de operatie is nog niet gemaakt, als zijn manager David Jost nu via persbericht aangekondigd : "Hij ligt in bed en neemt medicatie tot het bedaren van de stembanden, momenteel willen de artsen de operatie niet doen omdat Bill een aantal dagen asperine genomen heeft tegen de hoofdpijn. Dit is een bloedverdunnend medicament en kan anders lijden tot chirurgische complicaties."
Moeten de jongens zich te veel inzetten?
Al komt de vraag: Heeft de band te veel gedaan, zodat ze de broodnodige rust fasen gewoon niet konden doen? Sinds zijn elfste levensjaar staat Bill al op het podium. Tokio Hotel is een van de weinige bands, met internationaal succes, dat de huidige hype geen pauze irriteert natuurlijk in de perfectie. Reeds het einde van vorig jaar leek het Bill te veel te worden. Nu heeft hij een verplichte pauze - maar wie weet wat het goede is. Misschien is het de jongen uiteindelijk zelf die moet zeggen waneer het tijd is om uit te rusten ...
Áls de vier jongens uiteindelijk terugkeren. Geef a.u.b. comentaar.
Gelukkig weten we ondertussen al dat alles weer goed komt.
)
Bill: 
begin dan van één.
schatjes bij jou past.
