Maandag 25 februari

We zijn gisterenavond eens naar een andere kerk geweest.  Deze keer zijn we naar de Stirling Baptist Church gegaan.  Maar we hebben al gezamenlijk beslist dat we daar ni meer naartoe gaan, want die mis duurde bijna 2 uur.  Het eerste uur hebben ze gezongen enzo, da was nog leuk.  Het tweede deel was dan zo een vrouw (= jeugdpriester) die aan het praten was en tekstjes uit de Bijbel aan het citeren was, maar dat was echt ongelooflijk saai.  De dienst begon om half 7 en eindigde om half 9.  Maar we hadden niet gegeten voor we doorgingen, dus we hadden echt superveel honger en werden er wa ambetant van J.

Vandemorgen terug naar grade R geweest.  Ik keek er echt heel hard naar uit om te gaan en het is echt heel goed meegevallen.  De tijd gaat echt snel vooruit.  De kinderen hebben ook minder vrij spel.  En het is echt leuk dat ze ook werkblaadjes doen en werken met letters.

Deze namiddag zijn we zoals gewoonlijk terug op internet geweest.  Dat is echt ons wekelijks uitje, naar de kerk van Darrel voor internet.

Voor de rest is er vandaag niet zoveel gebeurd, een rustige maandag.

Dinsdag 26 februari

Gisterenavond zijn we nog weggeweest.  We zijn opnieuw naar de Swiss Loft geweest, samen met Ryan en Chippy.  Johan was er ook en normaal ging Darrel ook komen tegen half 10, ma die is uiteindelijk maar tegen 11u gekomen.  Ma twas wel leuk.  We hebben gezellig zitten kletsen met de jongens enzo.

Vandaag mijn tweede dagje observatie in grade R J.  En kheb vandaag gezien hoe ze de letters aanbrengen bij de 6-jarigen.  Tis echt op een leuke manier.  Het boekje waar ze mee werken heet letterland.  En de letters maken deel uit van een personage, zo heb je vb: Clever cat, Annie appel, Dippy duck, Harry hat man, …

Deze namiddag heb ik nog niet zoveel gedaan.  Wel wat gewerkt voor school, zoals reflectie van vandaag schrijve, tekeningen maken voor mijn thema van volgende week, …  Maar straks komt Ryan ons oppikken om naar het casino te gaan, spannend J.

Woensdag 27 februari

Het casino gisteren was echt leuk.  Ze hebben zo een speciale ‘actie’.  Ge kunt met twee een ticket kopen voor 85 rand (= 8,5 euro).  En voor da geld krijgde eten, een film, een ijsje, snoepjes en 50 credits om mee te spelen in het casino.  Dus ge kunt gewoon spelen zonder uw eigen geld te gebruiken, da’s wel leuk.  Allè, ik heb uiteindelijk 1 rand moeten betalen om mijn kaart te activeren.  En ik heb op het einde 28 rand gewonnen.  Kben der wel trots op J.  En de film da we gezien hebben is ‘jumper’.  Nu ni echt een film da’k in cinema in België zou gaan bekijken, omdat ge der veel te veel voor zou betalen.  Ma de helft is vroeger naar huis gegaan met Chippy, omda ze de film ni mooi vonden en omda ze koud hadden en moe waren.  Ik en Céline G zijn dan gebleven met Ryan.  En tegen 12u waren we ook thuis. 

Ma nu beginnek wel wa moe te worden J. 

Vandaag op stage was het terug interessant.  Zo hebbek vandaag ontdekt dat ze op mijn school echt heel veel muziekinstrumenten hebben.  Meestal heeft een school van elk instrument maar 1 of 2 exemplaren, maar hier hadden ze van elk instrument (triangels, tamboerijn, handtrom, bellenkrans, …) 7 à 8 stuks.  En kheb van mijn juf het verhaaltje mogen voorlezen.  Khad wel wa zenuwen, want twas de eerste keer da’k iets moest doen voor de oudere kinderen, ma tis uiteindelijk wel goed verlopen.  Straks ga’k opnieuw wa werken voor school (kben zo ijverig de laatste dagen J).  En tegen 6u komt Céline G haar mentor Céline en mij halen, want we mogen bij haar gaan eten.  Kvinnet leuk da’k mee mag, ma kvinnet ook spannend, want ik heb die vrouw nog maar een paar keer gezien.

Donderdag 28 februari 

Ik en Céline zijn dus gisteren bij Mrs Bell gaan eten.  Twas echt supergezellig.  Haar dochter en het vriendje van haar dochter waren er ook.  We hebben echt over vanalles gebabbeld.  En lekkere lasagna gegeten.  En heerlijke dessertjes J.  Dus ik vond het echt superleuk da’k meemocht met Céline.

Daarna is Ryan mij en Céline komen halen en zijn we naar de rest gereden, die waren ergens gaan eten, samen met Chippy.  We hebben daar dan nog allemaal iets gedronken, Darrel is dan ook nog gekomen.  En daarna zijn we terug naar de Highlander geweest.  We kwamen daar binnen en we waren allemaal vree content dat de buitensmijter deze keer onze ID ni vroeg.  We zaten dan aan tafel, met een drankje.  En plots kwam de buitensmijter toch nog vragen naar ons pas.  We vonden dat allemaal supergrof.  En hij zei da we der maar 17-18 uitzagen.  En toen gaf Ryan ook wel toe da we der eigenlijk wel jonger uitzien dan de meisjes uit Zuid-Afrika.  Ma da’s ook ni moeilijk.  Die dragen ver allemaal topjes waar hun borsten bijna uitvallen en superkorte rokjes.  En natuurlijk zijn ze meganeig geschminkt.  Dus we vonden da allemaal wel wa stom dat die nog zo laat kwam vragen om ons pas te tonen.  Maar uiteindelijk is het nog een leuke avond geworden.  En Chippy heeft ons uitgenodigd om morgenavond bij hem te gaan braaien.  En voor zaterdagavond heeft hij een boottrip geregeld en hij gaat zorgen voor Champagne enzo.  We zien het al helemaal zitten J.

We zijn vandaag opnieuw een andere school gaan bezoeken.  Ma twas weer een vree warme dag en da maakt het voor ons soms echt wel lastig.

Na het schoolbezoek zijn we samen met Harry (da’s die man die nog bewaker geweest is bij Nelson Mandela toen hij op Robbeneiland zat en die buschauffeur is van Stirling Primary School) op schok geweest in East-London.  Hij heeft ons verschillende leuke plekjes getoond.  Eerst zijn we naar West Bank geweest.  Da’s zo een soort kleine gemeente en van daaruit is East-London ontstaan.  Hij heeft ons het oude postkantoor, de oude postboom en de oude kerk getoond.  Daarna zijn we naar de haven van East-London geweest.  Wel indrukwekkend om te zien, vooral ook met de achtergronden, de zee en grote rotsen.  Vervolgens zijn we naar Lockstreet Goal geweest, een oude gevangenis.  En we hebben de plaats gezien waar er verschillende mensen opgehangen werden.  Toch maar iets luguber, want da’s zo met planken boven een groot gat en als er aan de hendel werd getrokken, gingen die planken weg, brrrrr.  En naast de gevangenis was er een klein kerkhofje.  En daar liggen verschillende kinderen en baby’s begraven die gestorven zijn aan Tyfus.  De volgende stop was bij 2 Duitse standbeelden.  Welk mooi.  We zijn daarna nog naar een wensput geweest.  En ge moet aan het symbool van uw sterrenbeeld gaan staan, uw hand erop leggen en dan een muntje erin gooien.  En we kregen allemaal een muntje van Harry, dus we konden een wens doen J.  De laatste stop was de ‘blind river’.  Ma da was ni zo speciaal, der zaten alleen vuile vliegen J. 

En we waren op tijd terug thuis, dus hebben we ons opnieuw aan het zwembad gelegd, echt zalig J.  En nu zitten we wa te niksen en vanavond komt Johan ons oppikken en gaan we terug eten in McDonalds.  We hebben deze week eigenlijk nog niet zoveel gekookt.  Juist maandag, want din was casino, woe eten bij Céline’s mentor, vandaag McDonalds, morge braai.  Dus de kilootjes komen er al terug bij J.

Wa da’k nog efkes met jullie wou delen is het feit da Céline Dion hier echt abnormaal populair is.  Je hoort haar hier constant op de radio (wij zijn haar om den duur al beu gehoord).  En gisteren en dinsdag heeft ze concerten gegeven in Port Elizabeth en der zijn echt ongelooflijk veel leerkrachten van de Primary School die gaan kijken zijn.  En het leuke voor hen is dat zij de dag daarna gewoon ni naar school moesten komen om te teachen. 

Vrijdag 29 februari

Vandaag zijn we terug naar AW Barnes geweest.  Deze keer hebben we geobserveerd is de oudere graden.  Ik zat in grade 6, maar kheb ni zo heel veel gezien, die werken daar echt traag. 

We hebben vandaag tegen elkaar gezegd dat wij steeds de goede momenten uitkiezen om naar die andere scholen te gaan.  Vorige week was er de optocht in Sinempumelelo Primary School en vandaag kwamen er verschillende jonge mensen in de school voor een campagne tegen aids/HIV.  Er werden liedjes gezongen en er werd ook wat uitleg gegeven hoe je je kan beschermen, leugens ivm aids, …  Het leuke daaraan was dat de meeste uitleg verduidelijkt werd met een grappig toneelstukje.  Ik denk dat dit wel goed was voor die kinderen, zo konden ze het goed begrijpen en waren ze ook echt aandachtig.

Langs ne kant vinden de kleutermeisjes het wel leuk da wij ook telkens ne keer naar de primaryscholen gaan, omda we dan ne keer iets anders zien.  Ma voor mij is het niet altijd even goed, want elke week opnieuw twijfel ik of ik eventueel toch niet verder zou studeren voor leerkracht lager onderwijs.  Wanneer ik op maa, din en woe bij mijn kleutertjes ben, denk ik: ‘nee, ik blijf bij de kleintjes.’, maar op de momenten dat ik dan kan meevolgen in het lager onderwijs (ook al is het niet hetzelfde als in België) en wanneer ik de meisjes van lager hoor vertellen, heb ik ook wel iets van: ‘mmm, kzou da nog wel zien zitten om aan de lagere schoolkinderen les te geven.’  Echt een vreselijk dilemma!

Zaterdag 01 maart

We hebben gisterenavond een braai gehouden bij Chippy.  Hij was echt nog tof, want hij had nog ni zoveel gedronken J.  En Ryan, Darrel, Andrew en Johan waren der ook, dus twas echt ambiance.  Ma kvin da Chippy wel duidelijk zo een rijkeluisjongetje is.  Hij woont nog thuis, ma in een groot huis, met een groot zwembad, hij rijdt met een schone jeep, …  We hebben dan gezwommen, gepingpongt, gedanst, …  En daarna zijn Lisa, Lisa, Tessa, ik, Chippy, Darrel en Johan nog naar Highlander geweest.  Twas wel opnieuw vree druk, ma heel leuk.  En de meisjes + Chippy hadden allemaal al wa gedronken, dus twas echt dikke ambiance J.  Op het einde begon Chippy wel wa handtastelijk te worden.  Wa wel iets minder was, was het feit da de muziek om half 2 al stopte, echt stom.  We hebben dan eerste Chippy thuis afgezet (die was ongelooflijk aant zagen, dus wouden we die ‘kwijt’ J) en dan zijn we nog naar Buccaneers geweest.  Ma twas daar ongelooflijk slechte muziek en vree raar volk.  Ik voelde mij daar echt ni op mijn gemak.  Dus daar zijn we ni lang gebleven. 

Ma khad vandemorgen echt superveel spijt da’k gisterenavond wijn enzo gedronken heb, want kheb al de hele dag ongelooflijk veel buikpijn.  En der helpt gelijk niks tegen.  En we zijn daarnet dan op boottrip geweest, en twas op zee.  Ma de zee was vree wild, dus we werden echt dooreen geschud.  Ma twas wel plezant, want we zaten zo vooraan zo op een platform en we gingen op en neer op de golven.  Precies alsof we in een roetsjbaan in een pretpark zaten.  Ma sommige golven waren zo neig da we allemaal echt kletsnat waren. 

Zondag 02 maart  

We hebben gisterenavond opnieuw een braai gehad.  Deze keer bij Darrel.  Allè, ni echt bij hem thuis.  Twas in een huis waar hij soms op past.  Ma ik heb beschuitjes gegeten en 1 stukje vlees.  Ma twas ook wel gezellig, want alle jongens waren der terug bij.  En daarna zijn we dan nog met Johan en Darrel naar Numbers geweest (behalve Céline G, want die was supermoe, dus ze was al naar huis gaan slapen).  Ma ik ben ook ni zo lang gebleven in Numbers.  In het begin haddek echt geen last van mijn buik, en hebbek veel gedanst en mij geamuseerd.  Ma khad een cola gedronken en toen kregek echt terug heel veel pijn.  En bennek superveel naar toilet geweest.  En we waren dan terug aant dansen, ma ik had echt heel veel pijn en kwou terug naar toilet gaan, ma Johan zei dan dat hij mij naar huis ging voeren, omdat hij zag da’k pijn had.  En in het naar huis rijden heeft hij dan ginger beer gekocht, da’s een soort softdrink en hij zei dat da helpt tegen buikpijn.  En kmoest er dan gisterenavond 1 drinken en deze morgen.  Ma tis echt iets ongelooflijks slecht.  De eerste slok smaakt naar cola, ma de rest heeft een vieze nasmaak en ik moest der echt ver van overgeven.  Maar ik ben stoer geweest en heb het uitgedronken en vandaag voelek mij idd wel al iets beter.  Dus mss helpt het wel effectief J. 

Vandaag zijn we op een tour geweest naar een township.  Ma ik vond dat het een beetje tegenviel.  We konden er allemaal ni echt van genieten, omdant zo danig warm was, da we der loom en moe van werden.  We hebben eerst wa rondgereden in verschillende townships.  En als ge die ‘huisjes’ ziet, dan denkte toch wel ne keer na over hoe goed wij het hebben.  Daarna zijn we naar een mis geweest.  En da was in zo een krotje.  Dus het was daar ongelooflijk heet en het stonk daar.  Maar het was wel eens leuk om te zien.  De vrouwen droegen allemaal dezelfde kleren.  En er liepen zo verschillende schattige kindjes rond.  Alleen jammer dat het in Xhosa was, waardoor we er niks van verstonden.  Daarna zijn we naar een soort medicijnvrouwen geweest.  Ze hebben gezongen en gedanst voor ons en uitleg gegeven.  Dan moesten we meedansen met hen, wel leuk.  En onze laatste stop was een plaats vol zwarten en daar hebben we gebraaid.  En die gasten waren allemaal ongelooflijk aan het flirten met ons J.  En nu zitten we allemaal op het gemak thuis.  Sommige liggen te slapen, anderen werken op de laptop.  En straks gaan we met een paar naar de mis. 

03-03-2008, 15:24 geschreven door sofie