Théréau verkast dus definitief naar het Stade du Pays de Charleroi, maar Anderlecht houdt wel de helft van de eigendomsrechten van de Franse aanvaller. Dergelijke akkoorden zijn vooral in Italië erg populair, op die manier verdienen beide clubs aan een eventuele doorverkoop van de speler. Concreet wil dat zeggen dat Anderlecht de helft van de transfersom krijgt als Théréau zou doorverkocht worden door Charleroi.
