Tijd voor een nieuwe updat vanuit het zonnige Argentinië. De zomer is hier deze week begonnen en het kwik bleef maar stijgen, iedereen loopt hier dus goedgeluimd rond
Vorig weekend heb ik afscheid van mijn Argentijnse gastmama omdat de vier weken er op zaten en ik naar het hostel moest verhuizen. Best wel vreend eigenlijk hoe snel je je aan een locatie kunt aanpassen en hoe normaal het ook wel niet leek om elke dag naar dat appartement te gaan. Soit, vanaf vorige zaterdag ben ik woonachtig in een hostel samen met alle andere internationale studenten. Ik slaap met drie andere Nederlandse meisjes, samen zijn we de Dutch Room Het is een hele leuke afwisseling met het gastgezin. Er is wel altijd iemand om tegen te praten (of in mijn geval om onozel tegen te doen), 's avonds koken we allemaal samen en worden er allerlei tripjes gepland. Het is hier dus allemaal muy lindo! 'Lindo' is volgens mij ook het favoriete woord van de Argentijnen het wordt wel elke keer gebruikt wanneer ze hun gevoelens willen uitrukken, vooral als het gaat om een knap meisje die ze zien passeren op straat. Naast het gebruikelijke lindo/linda zijn er wel nog een aantal andere woorden die het vermelden toch wel waard zijn. Hier een lijstje van een aantal typische Argentijnse woorden: - boliche: discotheek - quilombo: chaos (zeer belangrijk woord hier) - boludo: idioot - pelotudo: erger dan boludo - no me rompas las bolas: breek mijn kl*ten niet - andate a la mierda: got to hell - no te vayas por las ramas: spring niet van de hak op de tak - charlar: babbelen - chamuyero: player - mujeriego: vrouwenzot - amigovio: amigo+novio= friend with benefits - che! : hey! - no tengo pilas: ik heb vandaag geen fit - tener onda: cool zijn
Met deze beknopte woorden moet een survival in BA wel mogelijk zijn. Het is hier natuurlijk ook wel de bedoeling dat je hier alles in volle borst uitspreekt. Als je kip besteld, zeg dan niet: 'Pollo por favor' maar 'POLCHO POR FAVOR!'. Zeer delicate mensen dus, de Argentinos
Morgen vertrek ik naar Iguazu, met de fameuze watervallen. Ik kijk er enorm hard naar uit, eindelijk natuur! Volgend verslag zal dan natuurlijk over deze trip zijn!
Meli en Argentina
Het is een hele leuke afwisseling met het gastgezin. Er is wel altijd iemand om tegen te praten (of in mijn geval om onozel tegen te doen), 's avonds koken we allemaal samen en worden er allerlei tripjes gepland. Het is hier dus allemaal muy lindo! 'Lindo' is volgens mij ook het favoriete woord van de Argentijnen het wordt wel elke keer gebruikt wanneer ze hun gevoelens willen uitrukken, vooral als het gaat om een knap meisje die ze zien passeren op straat. Naast het gebruikelijke lindo/linda zijn er wel nog een aantal andere woorden die het vermelden toch wel waard zijn. Hier een lijstje van een aantal typische Argentijnse woorden:
