|
De Franse schrijver Eric-Emmanuel Schmitt werd geboren in Lyon in 1960. Hij heeft de Belgische nationaliteit en woont in Elsene (Brussel).
Hij geniet vooral wereldwijd bekendheid door zijn 'Cyclus van het onzichtbare':
- Milarepa
- Meneer Ibrahim en de bloemen van de koran
- Oscar en oma Rozenrood
- Het kind van Noach
De vier novellen uit deze cyclus werden vertaald in meer dan 32 talen!
Hierbij de bespreking van twee andere werken van Eric-Emmanuel Schmitt : Mijn leven met Mozart en De droomster van Oostende.
Mijn leven met Mozart
Roman vertaald door Eef Gratama, Uitgeverij Atlas-Amsterdam/Antwerpen, 2006, 160 bladzijden
In gefingeerde brieven aan Mozart beschrijft Eric-Emmanuel Schmitt op subtiele en heldere wijze hoe de componist zijn leven heeft veranderd.
Hoe diens muziek hem in zijn moeilijke puberjaren heeft geholpen en zelfs op een beslissend moment heeft behoed voor een poging om zich van het leven te benemen.
Hoe Mozart hem daarna door de jaren heen tot troost en steun is geweest; hoe zijn klanken - variërend van Die Zauberflöte en Le nozze di Figaro tot klarinet-, piano en vioolconcerten, kamer-en kerkmuziek - hem domweg hebben geleerd om gelukkig te zijn.
Schmitt excelleert door zijn taal, waarmee hij in ogenschijnlijk eenvoudige bewoordingen diepgaande emoties en menselijke ervaringen zo weet te beschrijven dat ze voor iedere lezer invoelbaar zijn.
Bij het boek is een cd bijgevoegd: 16 muziekfragmenten van Mozart, muziek die door Schmitt in het boek ter sprake wordt gebracht.
1. Le Nozze di Figaro, K.V. 492, Akte III, Aria van de gravin: 'Dove sono i bei momenti', 4'57, p.17
2. Le Nozze di Figaro, K.V. 492, Akte I, Aria van Cherubino: 'Non so più', 2'49 , p.27
3. Le Nozze di Figaro, K.V. 492, Akte IV, Aria van Barbarina: ' L'ho perduta', 1'41, p. 37
4. Ave verum corpus, K.V. 618, Motet, 3'33, p.43
5. Klarinetconcert in a, K.V. 622, 2e deel: Adagio, 7'28, p. 56
6. Eine kleine Nachtmusik in g, K.V. 525,4e deel: Rondo Allegro, 3'58, p.60
7. Vioolconcert nr.3 in g, K.V. 216, 2e deel: Adagio, 7'33, p.72
8. Così fan tutte, K.V. 588, Akte I, Trio van Fiordiligi, Dorabella en Don Alfonso: 'Soavesia il vento', 2'49, p. 80
9. Strijkkwartet nr. 15 in d, K.V. 421, 7'40, p. 95
10. Mis in c, K.V. 427, Credo: 'Et incarnatus est', 8'04, p. 98
11. Pianoconcert nr. 21 in c, K.V. 467, 2e deel: Andante, 7'53,p. 102
12. Die Zauberflöte, K.V. 620, Akte I, Duet van Pamina en Papageno, 2'46, p. 109
13. Die Zauberflöte, K.V. 620, Akte I, Fragment van de Finale: 'Komm, du schönes Glockenspiel', 1'17, p. 118
14. Die Zauberflöte, K.V. 620, Akte I, Fragment van het kwintet van Tamino, Papageno en de drie dames: 'O Prinz, nimm dies Geschenk von mir!', 0'48, p. 134
15. Die Zauberflöte, K.V. 620, Akte II, Fragment van de Finale: 'Wir wandelten durch Feuergluten', 3'52, p. 137
16. Die Zauberflöte, K.V. 620, Akte I, Fragment van het kwintet: 'Drei Knaben, jung, schön, hold und weise', 1'37, p. 150
De droomster van Oostende
Atlas-Contact, 2009, 238 bladzijden
Een man trekt zich terug in het gezapige Oostende aan de Belgische kust om een verbroken relatie te verwerken.
De eenzame Anna van A., bij wie hij een kamer huurt, verrast hem met haar wonderlijke levensgeschiedenis, het relaas van een hartstochtelijke liefde en vreemdsoortige erotiek. Verliest de vrouw zich in haar verzinsels of is het allemaal echt gebeurd?
In deze verhalenbundel laat Eric-Emmanuel Schmitt ons zien hoezeer we ons laten leiden door onze verbeelding.
Vijf verhalen houden ons voor dat dromen de ware grondslag vormen van ons bestaan.
|
