Kiekeboe! Vandaag ben ik de dag vroeg begonnen, deze morgen om 8u practicum! Inderdaad, hier in Spanje hebben ze meer praktijk dan in België, of nee misschien zeg ik het beter anders: hier in Spanje doen ze gewoon veel langer over wat we, op kortere tijd, in België doen. Maarja, Spanjaarden zouden geen Spanjaarden zijn als ze't woord "mañana" niet in daden zouden omzetten eh. Na't practicum (ik had snel gedaan, om 8u45) ben ik terug naar huis gegaan om nog een beetje te slapen. Gisteren met gans dat virusgedoe, lag ik megalaat in men bedje... tukje gedaan, doucheke gepakt, lasagna opgewarmd, en hupla, terug naar school.
Eerst nog les, in het Engels. Ik volg hier één vak in het Spangels, had ik ook nog niet verteld zeker? Voor mij, is Spangels het Engels dat spanjaarden praten... er zijn hier een aantal letters die anders uitgesproken worden, zoals: de v wordt uitgesproken als een b, dus eigenlijk zeg je "Balencia", en in het engels krijg je dus woorden zoals "bery good". Makom, de prof doet zijn best, en ik kan eens rustig een les volgen! Daarna, huplaah, weer practicum, 't was de voorlaatste keer, 't werd tijd. Ik begin het wel meer en meer te begrijpen, dus al die late uren op school zijn, heeft me wel al iets opgeleverd! En tijdens het practicum ook al wat met mensen van mijn klas zitten praten, is wel tof: de grappigste is Victor, een spaanse gast die in België op Erasmus geweest is voor een jaar. Leuk om een Spanjaard "foor mej ien pinteje" te horen zeggen! Ondertussen ook al veel te weten gekomen over Valencia zelf, leuke plaatsjes om te bezoeken enzo. 't Is wel leuk om echte Valencianen te leren kennen, daar kan ik Spaans mee praten en ze kunnen me de typisch Valenciaanse dingen wijzen.
Na het practicum, weeral 20u30 ondertussen, naar huis, gekookt en wat zitten praten met mijn huisgenoten: Kristina vroeg of ik eens iets in het Nederlands wou zeggen, ik zeg iets, antwoordt die Zuid-Afrikaan (Ashton) mij toch niet zeker! Super zalig gewoon, Afrikaans en Nederlands lijken ENORM op mekaar!! Dus efjes een gesprekje in 't het zuid-nederlands-afrikaans zitten voeren... grappig gewoon dat ik daar na twee weken moet achterkomen!
HET IS WEEEEEEKEEEEEEEEEEND, snel in men bedje (tis dan ook al 1u), morgen vroeg opstaan om alles in orde te brengen voor als de mama komt xxx
Amaai, weer een lange dag vandaag, deze morgen om 8u30 begonnen met de les (alleja, ik had deze nacht enorm slecht geslapen en ben maar om 9u30 gegaan) ma toch, lange dag gehad! Veel les, met af en toe een pauze van een uurtje. Hier in Spanje,nemen ze lunchpauze om 11u voor een broodje met zumo de naranja of croisant met café con leche, om 12u gaan ze weer door met de lessen tot ongeveer 15u, dan weer pauze, voor het echte middagmaal. En dan in één rechte lijn door tot het avondmaal, rond 21u. Mijn maagje kan daar echt niet aan wennen! En om 21u nog eten, lukt mij helemaal niet, dan kruip je zo met een volle maag in je bed, en elke keer ik me dan van de ene zij op de andere rol, voel ik alles meerollen... niets voor mij niets voor mij! (maaarrr ik wen er wel aan hoor, van zodra het hier warm wordt, zal het wellicht deugd doen om een hapje te eten als die stikkende zon weg is)
Deze avond weer practicum gehad, morgen nog een keer, en volgende week maandag nog een keer en dan ben ik ervan af! Beter de korte pijn dan de lange, maar het doet toch nog altijd pijn hoor!
Daarstraks via msn bijna een virus gekregen... voor mensen die msn-en: opgelet! wanneer iemand uit je lijst je een berichtje stuurt van "oei, er staan foto's van je online op de link blablajouw naamblabla.huppeldepup " dan moet ge u geen zorgen maken, de link zal je niet doorverbinden naar een site met afgrijselijk foto's, of naaktfoto's of gelijk wat je denkt dat het gaat zijn, maar je zal door op de link te klikken een virus activeren en dit met dezelfde boodschap doorsturen naar al jouw msn-vrienden!
Sorry dat ik niet meer interessant nieuws heb, morgen nog één lange dag en we zijn er weeral vanaf voor deze week! xxx
ps: dankjewel iedereen voor de reacties, het is plezant te weten dat jullie nog altijd in mijn blog geïnteresseerd zijn!!!
Deze morgen had ik geen practicum (gelukkig, op dinsdagmorgend is het maar om de 14dagen practicum)
Languit in mijn bed blijven liggen, als ik denk aan morgen en overmorgen, vroeg op, lang les, weinig slaap, kon ik er maar beter vandaag eens van profiteren!
Deze middag zelf gekookt, lekkere Belgische kost: patatten voor het eerst in drie weken- met sausissen en worteltjes met veel ajuin hmm! Daarna nog wat opgeruimd en genikst en dan weer naar school, voor de avondshift: les van 15u30 tot 18u30. Dacht je maar! Het is uiteindelijk toch maar weer 20u30 geworden.Om 19u zei de prof dat em nog "snel" enkele dingen ging herhalen omdat die voor de meeste studenten niet duidelijk waren. Voor mij waren ze ook niet duidelijk, niet omdat ik de leerstof niet versta, maar omdat ik diene mens zijn spaans niet begrijp. Dus ik, modelstudent, natuurlijk gebleven, herhaling is altijd welkom! Maareuh, na een uurtje stak het mij tegen en ben ik dan maar vertrokken... In België moet je't niet proberen, later toekomen of vroeger weggaan! In Spanje? tranquilla, hier maken ze zich niet druk om die dingen! Nu terug vlug in men bedje, want morgen vlieg ik er weer tegenaan voor een ganse dag!
Pfieuw, wat een dag vandaag. Deze morgen de wekker om 7u45. chance dat ik me gisterenavond nog gedouchet had, anders moest ik nog vroeger opstaan. Voor de meeste mensen is dat misschien niet vroeg, maar hier in Spanje wel. Rekening houdend met het uur waarop mensen hier s avonds thuiskomen en eten (rond 21u), en pas gaan slapen rond 1u, kwestie dat ze nog iets van hunnen avond zouden hebben, is 7u45 dus echt wel vroeg.
Ik met kleine oogjes naar school, mezelf geforceerd in de les, en na het eerste uur nieuwe mensen leren kennen. Echt cool! Twee spaanse meisjes die tegen me komen zeggen ah, ben jij erasmusstudent?, geen zin om die taak samen met ons te maken?. Euh, ja deuh, jullie spreken spaans, ik moet een taak maken int spaans, gezellig, laat ons samenwerken! Mijn geluk kon niet op!Na t tweede lesuur, uitgeteld, in de zetel gaan slapen (we hadden een uur pauze, wat moest ik anders doen?). We hebben op de campus zo een groot gebouw (drie verdiepingen) dat ze casa del alumnos noemen, ofwel huis voor de studenten met een pooltafel, enkele kikkers (het caféspel natuurlijk, niet de beestjes), drankautomaten, plaats om met je laptop te internetten, een microgolf om je eten op te warmen, een MEGA groot plasmascherm om tv te kijken, zetels.. wel en in die zetels heb ik liggen slapen (net zoals 25 andere studenten, dus ge moet u wenkbrauwen niet fronsen en denken dat ik mij belachelijk gemaakt heb). Amaai, zo n dutje, heeft wel deugd gedaan! Daarna nog lessen gehad (in español natuurlijk) en op t einde practicum pff practicum tot 20u30, ik kan er maar niet aan wennen en ik heb vandaag vernomen dat het woensdag EN donderdag ook is, dus mooie week in zicht!
Gelukkig is mijn humeur mega, want de zon schijnt! Geen wolkje aan de lucht, geen regen meer te bespeuren, alleen zon zon zon. s Avonds is het wel nog frisjes, als het donker is, de hemel is helder en open, dusja, geen warmte meer
Buiten school niets anders meer gedaan vandaag, xxx
Man man man... Ik dacht gisteren: jullie feesten, ik ook feesten, dus ikke naar "Polo y Peyrolón" (= dé uitgaans-straat van Valencia). Eerst in een cafeetje wat zitten babbelen en zitte kaarten, en als dat sloot, op naar de disco. Hier in Spanje gaan de gewone café's toe om 1h s nachts, dus iedereen komt op straat, op zoek naar een ander plekje. t Was leuk, gedanst, gelachen, echt leuk! Ik lag dan ook maar om 4u30 in mijn bed, dus deze morgen was het niet meer zo dansen en lachen - stemming. Man man, ben dat toch nie meer gewoon, zo lang uitzitten! Dus, ik heb lang in mijn bed gelegen en nu ben ik gewoon wat aan het niksen (mijne kop staat ook naar ni meer dan dat). Straks nog een beetje voor school werken, mijn eerste taakjes moeten binnen morgen, en voor de rest, nog wat luieren. Het regent hier weer, dus in 't zonneke zitten, kan ek toch niet vandaag! Groetjes, Katrien
EINDELIJK, t zonneke is er goe doorgekomen vandaag! Deze morgen vroeg uit men bed, volledig fit. K heb zelfs gekuist vandaag! Ik zie jullie allemaal al denken, "ja, daar op da kot zal het wel ne varkensstal zijn" , maar dat is niet waar hoor, we hebben hier een beurtrol om te kuisen en elke week heeft iedereen zijn plekje om proper te houden. Voor mij is het deze week het teras, waar de hond zijn gezelligheden nalaat.. heb ik al verteld eignelijk dat we hier een hondje hebben? Nana, een klein wit springding (ik ken geen merken van honden, sorry). 't Is een heel lief, proper diertje, en t is dankzij haar dat het kot nog vrijwas, omdat studenten niet wouden samenleven met een hond! Dus, ik ben dat beestje wel dankbaar, maar iets minder vandaag, want uit zo'n klein lief ding komt nog wat uit... bweikes... Ik was eigenlijk nie veel van plan vandaag, juist efjes naar t stad op pension te reserveren (in 't spaans, helemaal alleen, dank u ;) ). Maar, toen belde Liesbeth en zij zaten op een terrasje, dus ik ook naar 't terrasje, gezelig in 't zonnetje. En aangezien haar companie (haar lief en ne kameraad die haar hier eens komen bezoeken), zin had in paëlla, wij gezellig, in t midden van de namiddag paëlla gaan eten (hmm, hij blijft smaken hoor). Daarna naar een zumo-bar, dat is een bar waar ze alle soorten vruchtensappen en mengelingen ervan verkopen, mega-leuk! Al wie mij komt bezoeken, zal ik die bar eens tonen, echt plezant.
In elk geval, ik was dus maar om 18h30 terug op mijn kot, en k moest nog spaghettisaus maken. Mij moeten spoeien, omdat ik om 19h20 online moest zijn voor Levi (en de meeste weten daar het vervolg al van ;) ). Voor zij die het nog niet weten: t was een verrassing, ik zou online komen, met Levi babbelen en dan der achter komen dat die eigenlijk op het familiefeest zat! Jammer dat de internetverbinding eerst niet goed werkte, en een chance dat mij zus belde om het allemaal uit te leggen! Rond 21h30 toch een verbinding met internet en dan gezellig is met heel de familie gebabbeld. Echt waar, dat deed enorm deugd om iedereen ne keer te horen!! Mercie, twas echt een mooie verrassing!
Terwijl jullie allemaal zitten te feesten, ga ik ook nog een stapje in de wereld zetten, morgen het vervolg, xxx
ola! Ik heb heel de dag gerust, en het was nodig ook! Ben bijna volledig uitgeziekt, vanavond hou ik het rustig, morgen nog eens lang slapen en dan moet het normaal al veel beter zijn eh Vandaag dus rustig aan, naar't oud centrum geweest om een pension voor mijn mama te zoeken (nu ik hier toch ben is het beter dat ik ga kijken dan dat ze via internet moeten bestellen eh, want via internet... weet je maar nooit!) .Ik heb ook eens geproeft van "aqua de Valencia" (is er censuur op alcohol hier? of mag ik dat voluit vertellen? ) en aangezien dat de ZON scheen (jaja, de zon, Z O N) heb ik dan nog een ijsje gegeten ook, om in de stemming van de zomer te komen! Daarna naar de supermercado (spaanse supermarkt), en nu gezellig niksken en een beetje tijd verdoen! 'k Ben Spaanse liedjes aan 't downloaden, om in de sfeer te blijven! Nuja, dat moet ook eens kunnen, de eerste weken zijn hier hectisch genoeg geweest! hasta luego, xxx
neen, geen rode wangen uit verlegenheid, maar van de koorts! Pfiieuw, deze morgen echt mega-mottig opgestaan, om 7u dan nog! Heb mijzelf bijeen geraapt en ben naar het practicum gegaan, maar daarna ben ik toch maar terug in men bed gekropen (heb wel enkele lessen gemist, wat op zich geen ramp is, als ik geweest was had ik er toch niet van begrepen, met zo'n hoofd!). Om 16u mezelf dan maar terug bijeen geveegd en weer naar school, nog een practicum (praktijk is verplicht, nvdr). Jamaai zeg, 't heeft geduurd tot 20u30. En om alles nog erger te maken dan het al is: vandaag heeft de zon geschenen. Laat uwe groene jaloerse glimlach maar voor wat het is, ik zat niet in de zon, ik lag in mijn bed... en daarna zat ik in het labo.. dus het beetje zon waar ik al een hele week om zit te smeken, heb ik NET gemist (jammer dat ze voor 't weer geen "digi-box" hebben, met een "net-gemist" knopje, om het even allemaal opnieuw te beleven ) Nadien in de bar mijn paraplu gaan halen, toch nog efjes geprofiteerd van het droge weer... stel je voor: je paraplu gaan halen in de regen... muy mal, muy mal Ik wil nog de groetjes doen aan mijn lieve Levi, en nu ga ik stoppen want ik ga nog een warme tas melk drinken en dan in men bed! Ook nog een dikke zoen voor mijn mama en groetjes aan iedereen vanop kamp (euh, van in Valencia)! Hopelijk morgen uitgeziekt, want mijn weekend begint! xxx
Ola! Vandaag was het een echte door-de-weekse dag... opstaan, naar de les gaan, thuiskomen, eten klaarmaken, de was doen... ik heb me de hele avond bezighouden met koken en wassen. Menu van vandaag: rijst met spinazie en tortilla ( = ei met patatten en ajuin, gekocht in de supermercado), met loempia. Mmm... t was lekker (der is hier niemand op eens op mij te stoefen, dus stoef ik maar even zelf: *stoef*stoef*). En voor de was, we delen hier een wasmachine. Het komt er dus op neer dat we alle was op een hoop gooien en als er van een "kleur" voldoende is, gaat het in de wasmachine. Gezellig, alles wordt dan op een droogrekje buiten gehangen door het slachtoffer dat dus een volle wasmand tegenkomt. Ik heb vandaag kennis gemaakt met het ondergoed van mijn kotgenote (schaars... schaars... geen details!), tja dat is zowa voeling krijgen met de mensen, maar dan op een andere manier eh Voor wie het zich afvraagd: er is niets gekrompen (alhoewel, misschien de onderbroeken van mijn kotgenote... geen details!), er is geen kleur afgegaan en alles is er proper uitgekomen!! De lessen waren vermoeiend vandaag. Door de kou en de nattigheid ben ik een beetje ziekjes, dusja met een hoofd dat voelt als een bowlingbal die balanceert op mijn nek, is het niet eenvoudig (SPAANSE!!) uiteenzettingen te begrijpen... t Kan niet elke dag vlotjes gaan nietwaar! Blij dat ik Levi gehoord heb, 't heeft me opgebeurd (dikke zoen!).
samengevat: nog altijd regen en nog altijd geen foto's xxx
jullie eerste Spaanse woord: llueve (= het regent.)
Het weer in Spanje is altijd fantastisch. Als je aan Spanje denkt, denk je meteen "ah, zon natuurlijk". Euh, nee dus. Valencia is nat en koud. In het begin was er af en toe een vlaagje regen en bleeft het wat bewolkt, maar de zon kwam er nog wel eens door. Vandaag: regen, regen en regen. Precies of ze stonden constant met een gieter boven mijn hoofd! Als ik naar huis kwam van school, kon je me van horen afkomen, mijn voeten dreven in mijn schoenen (swop swop swop)! Nogal een geluk dat ik een paraplu meegenomen heb! Ons moe zei nog "alleh, ne paraplu, in Spanje", ik dacht het ook, maar je weet toch maar nooit... e vwala! Hopelijk komt alle water eruit, en ben ik ervan verlost voor de komende maanden!
Vandaag: Classes en Español. 't Is toch wat hoor, met al da Spaans. Het eerste uur, zava, het tweede uur, zava al wa minder. En tegen het derde uur ben ik zo moe dat het ineens allemaal Chinees wordt. Ik begrijp wel al veel, ma toch kan ik soms er nog ferm naastzitten ook hoor, neem nu vrijdag... ik en thomas naar de les "Reproducción Animal". We zitten daar een uur een half een een werkje in 't Spaans te maken, uitleg te vragen aan de prof, het examen vast te leggen, ons in te schrijven voor de practica en noem maar op... Wat blijkt vandaag? t Was dus niet die les, t was een ander vak...dat wij niet moeten volgen... ma kom, zo hebben we dat ook eens meegemaakt eh!
plannen voor vandaag: mijn schoenen en kleren drogen, iets eten en een Spaanse cursus al een beetje vertalen, en "skypen" met Levi (daar kijk ik elke dag naar uit!)
commentaar of vragen? laat gerust een berichtje achter! tot morgen, xxx
Vandaag was het zonnig! Ik heb mijn jas niet eens moeten aandoen... gezellig, Valencia komt meer tot zijn recht met een streepje zon erbij. Ik ben samen met Liesbeth te voet naar xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />La Ciudad de Las Artes y Las Ciencias gestapt. Er is daar een enorm groot shoppingcentrum, ik had een nieuwe broek nodig (ja, toen ik mijn valies maakte, had ik niet gedacht dat het nog frisjes ging zijn in Spanje en kheb dus al mijn lange broeken thuisgelaten, niet zo verstandig). Dus vandaag een nieuwe broek gaan kopen om toch wat afwisseling te hebben... Ondertussen ook een koffietje gaan drinken en wat bijgebabbeld met Liesbeth. Café con leche caliente (lees: een beetje mega sterke koffie met veel warme melk erbij) is een aanrader! Ook de zumo de naranja is superlekker, vertaald: vers geperst sinaasappelsap mmm
Ik begin hier stilaan mijn draai wat te vinden, de dagen duren hier veel langer (opstaan rond 8 uur, gaan slapen rond half één). Geen zorgen, dat is niet omdat ik er veel op uit trek, dat is gewoon het ritme van de spanjaarden. De winkels sluiten hier pas om 20u30, en voor 19u vind je geen enkel restaurantje dat open is. Eten doen ze hier dus vrij laat, wat er ook voor zorgt dat ze pas later gaan slapen...
Ik heb al foto's genomen, maar ik kan ze niet overzetten van mijn fototoestel naar mijn laptop, ik werk eraan!
Adios,
ps: EINDELIJK de titel kunnen toevoegen, k weet niet hoor waaraan het lag...
Ola! Sorry dat er zo een gat is tussen dit bericht en het vorige. De laatste week is nogal hectisch geweest en aangezien ik geen vaste plek had, kon ik ook niet altijd op internet.
De laatste week is in het kort als volgt verlopen: woensdag 06/02 toegekomen, gewandeld, jeugdherberg gezocht, verloren gelopen, gewandeld, taxi genomen.
donderdag 07/02 naar unief mij gaan aanmelden, gewandeld, rondgebeld voor kot, gewandeld, koten bekeken, gewandeld.
vrijdag 08/02 gewandeld, kot gezocht, gewandeld, verkeerd kot gekozen, bedrogen, geweend, kot weer afgezegd, geweend, terug naar jeugdherberg gegaan, metro genomen, als troost op restaurant gaan eten.
zaterdag 09/02 geen zin meer om kot te zoeken, geen spanjaarden die thuis zijn om kot te gaan bekijken. gewandeld, Valencia bewonderd, gewandeld, energie op gedaan, genoten van de stad!
zondag 10/02 gebeld naar pepe en meme (verjaardag pepe!), gewandeld, Las ciudad de las sciences y las artes bezocht, gewandeld, s avonds nog wat rondgebeld, koten bezocht. Vriendelijke mensen in jeugdherberg!
maandag 11/02 naar unief geweest (met de metro, pijnlijke voetjes ), stéphanie uitgezwaaid, naar jeugdherberg gewandeld, rondgebeld voor kot en koten bezocht, Carolina leren kennen, plezier gehad!
dinsdag 12/02 koten bezocht, mooi kot gevonden, kot gereserveerd! sangria en fruit gekocht, feestje gebouwd in jeugdherberg :)
woensdag 13/02 ingtrokken in kot, gewandeld, naar de winkel gegaan om "beginners-eten" aan te schaffen, samen met Carolina verder gezocht naar kot voor haar. 's Avonds ERASMUS feestje.
donderdag 14/02 eerste nacht op kot was gezellig maar kort! Lessen gevolgd op school, praktijk gehad. Spaans verstaan gaat goed, spaans spreken gaat (nog) niet! Valentijn: Levi nog meer gemist dan anders *smak*
Nu weten jullie ongeveer hoe het al geweest is! Ik doe mijn best om vanaf nu elke dag iets toe te voegen, zodat jullie mijn avonturen op de voet kunnen volgen. De foto's is nog een probleem, maar van zodra dit in orde is, laat ik het jullie weten!
Hey iedereen! Na drie dagen ben ik er eindelijk toe gekomen een blog te maken. Valencia is mooi en groot! Ik loop hier al drie dagen met een plannetje onder mijn neus, op zoek naar alles. De weg naar mijn jeugdherberg vind ik al blindelings terug en daar ben ik blij om (geef mij maar een klein applausje daarvoor). Op deze moment ben ik nog (altijd) op zoek naar een kot. Blijkbaar wil iedereen deze week op kot in Valencia, dus de kamers vliegen de deur uit, alleen niet in mijn richting. Maar, we houden de moed erin en doen verder. Natuurlijk komen jullie even snel als ik te weten waar mijn stekje voor de komende 5 maanden zal zijn. Voor heimwee heb ik hier nog geen tijd gehad, maar ik kan wel zeggen dat ik jullie allemaal ongelooflijk mis! Met speciale attentie voor mijn lieveling go-levi-go!
Geniet alvast van de foto's, het is nog maar een klein blikje op alles wat Valencia te bieden heeft.
Neen, uw blog moet niet dagelijks worden bijgewerkt. Het is gewoon zoals je het zélf wenst. Indien je geen tijd hebt om dit dagelijks te doen, maar bvb. enkele keren per week, is dit ook goed. Het is op jouw eigen tempo, met andere woorden: vele keren per dag mag dus ook zeker en vast, 1 keer per week ook.
Er hangt geen echte verplichting aan de regelmaat. Enkel is het zo hoe regelmatiger je het blog bijwerkt, hoe meer je bezoekers zullen terugkomen en hoe meer bezoekers je krijgt uiteraard.
Het maken van een blog en het onderhouden is eenvoudig. Hier wordt uitgelegd hoe u dit dient te doen.
Als eerste dient u een blog aan te maken- dit kan sinds 2023 niet meer.
Op die pagina dient u enkele gegevens in te geven. Dit duurt nog geen minuut om dit in te geven. Druk vervolgens op "Volgende pagina".
Nu is uw blog bijna aangemaakt. Ga nu naar uw e-mail en wacht totdat u van Bloggen.be een e-mailtje heeft ontvangen. In dat e-mailtje dient u op het unieke internetadres te klikken.
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
Mijn Spaanse Vrienden
- Stéphanie Eigenlijk is zij een Belgische vriendin, die mij vergezeld heeft naar Valencia. Nog een geluk dat ik haar had de eerste dagen! Dank je wel om mee te komen, ik heb enorm veel steun (en fun) aan je gehad!
- Liesbeth Heb ik leren kennen tijdens mijn plannen om naar Valencia te komen. Zij volgt hier stage in een ziekenhuis, tot einde maart. Het is altijd leuk om eens tegen een Belg en in het Nederlands te kunnen praten!
- Carolina Heb ik leren kennen in de jeugdherberg. Ik was op zoek naar een kot, zij was op zoek naar een kot, dus gingen we samen op zoek naar een kot! Ze is afkomstig uit Hongarije. Nee, Hongaars spreek ik niet, we praten in het Engels tegen elkaar!