Ook al sprak bijna iedereen de hele tijd Chinees, toch heb ik in deze les een aantal dingen geleerd. Het boeiendste was dat als je een werkwoord 'zachter' wilt uitdrukken, je het dan moet herhalen. Als je bijvoorbeeld aan iemand beleefd wilt vragen om op te ruimen, zeg je letterlijk: "Ruim op, ruim op" (maar dan in het Chinees). Hiermee bedoel je dan: "Ruim jij eventjes op?" Ik vind dit best wel vreemd, want als je in het Nederlands een werkwoord twee keer na elkaar zegt, komt dat net onbeleefd over.