Familia Gil Puertorrico C/ Gran de Gracia 227 1° 2A 08012 Barcelona
Mijn school:
EF Escuela Internacional de Español C/ de Calvet 68-70 08021 Barcelona
Mijn Spaanse telefoonnummer:
0034 606 327 531
julie in barcelona
16-01-2009
16 januari
goeienamiddag,
heel de week les gehad, en nadien me estelle aurelie en pascal stad ingegaan. nu zijn er vijf mensen uit onze klas weg en julien, gergo, daniel en ann zitten nu ook in onze klas.
vandaag les in de voormiddag gehad en ga zo direct terug vertrekken naar school, we gaan naar de REBAJAS! vanavond iets gaan drinken in lovella negra en nadien naar shoko waarschijnlijk. morgen picknicken in barceloneta en zondag gaan we naar de cinema.
heb weer nieuw lesrooster, in plaats van keuzevak 'hablamos coloquialmente' is het nu een optie voor dele voorbereiding, das een exaam da je op einde kan doen. maar me deze optie doe je al kleine exaams om voorbereid te zijn. weet nog ni of ik dele exaam ga doen, maar zo zie ik zelf al hoe men spaans is.
maandag van 8u40 tot 10u intermedio bajo, les met rafa 10u10 tot 11u30 videoles met francisco dinsdag van 13u20 tot 14u40 intermedio bajo, les met rafa 15u tot 16u20 pcklas met rafa woensdag van 8u40 tot 11u30 intermedio bajo, les met rafa 11u50 tot 13u10 dele preparacion met tanit (nieuwe leerkracht) donderdag van 13u20 tot 16u20 intermedio bajo, les met rafa en vrijdag van 8u40 tot 10u intermedio bajo les met rafa 10u10 tot 11u30 pcklas met nuria (nieuwe leerkracht) 11u50 tot 13u10 dele preparacion met tanit (een van de nieuwe)
zaterdag is san vertrokken naar malaga, en zondag in gracia winkels gedaan en nadien voetbalwedstrijd gezien me olli daniel nicolai en stephanie in the irish pub. als ik thuiskwam was teresa er terug, maar die is vandaag terug vertrokken door omstandigheden thuis.
vandaag drukke dag geweest deze morgen er vroeg uit, want moesten uurrooster halen, kwamen aan school aan en wij moesten allemaal naar boven en kregen te horen da we exaam hadden, zodat de leerkrachten konden zien of we niveau hoger of lager moeten na drie weken vakantie. ja iedereen natuurlijk kwaad want na drie weken vakantie direct exaam, heb je wel wat spaans vergeten.
test gedaan en nadien moesten we een nieuw keuzevak kiezen, ik koos voor spaanse slang, das zo taal da jongeren spreken :)
dan zeiden ze da we pas terug moesten komen om 12u30 dus heel de tijd me nicolai, stephanie, daniel, franzi en sarah in starbucks gezeten en nadien naar school, waar ik eindelijk estelle en aurelie terugzag na een lange tijd. heb pannekoeken van bretagne gekregen van estelle, zo lief!
dan naar boven en kregen nieuw uurrooster, zijn nu me de klas intermedio bajo, een niveau hoger en nog steeds me rafa als leerkracht die we week voor vakantie ook hadden. in de les wat herhaald (jep hadden nadien van 13u20 tot 16u20 les!) over wat we ervoor zagen en nadien spaanse gezegden.
er zitten nu twee nieuwe in men klas, lisa en ivonne, ma die zaten al langer op school, zitten gewoon nu ook in onze klas. en er zijn zoveel nieuwe leerlingen bij gekomen, omda nieuwe academiejaar begint. twee jongens van finland en meisje van oostenrijk en jongne van holland kende ik al van vrijdag uit te gaan me de rest, en nu zijn er dus nog meer!
en dan na school me aurelie estelle en pascale naar cafe waar we meestal heen gaan na school en waar veel ef studenten ook heen gaan. warme chocolade gedronken me kokos in... zalig
en ben nu thuis, vlug alles gezegd tegen maria van vandaag en sandy gebeld, ze had al een berichtje gestuurd en belt me zo terug want ze zit in de supermarkt!
mm wat moet ik nog zeggen... aja franzi gaat solliciteren bij juicy jones (el ravaaaaal waar esteban werkt en waar we zijn gaan eten voor men verjaardag) en ze zei plots, ga mee met mij, kunnen we er samen werken. dus straks cv en brief schrijven in spaans en dan morgen laten verbeteren.
lesrooster voor deze week:
maandag 13u20 tot 16u20 intermedio bajo met rafa dinsdag 11u50 tot 13u10 hablamos coloquialmente met miguel angel martinez (das da slang spaans) 13u20 tot 14u40 pc klas me rafa woensdag 8u40 tot 10u pc klas me rafa 10u10 tot 11u30 intermedio bajo me rafa donderdag 11u50 tot 13u10 hablamos coloquialmente met miguel angel martinez (slang) 13u20 tot 16u20 intermedio bajo me rafa vrijdag 8u40 tot 10u intermedio bajo met rafa 10u10 tot 11u30 videoklas met rafa
voilaaaa da is het zowat voor vandaag! heel veel liefs. xx
ivan zei gisterenavond da er een winkel is in zijstraat van men straat (over mcdo) en die noemt maison de belgique. en die verkopen blijkbaar alleen dingen van belgie maar hij weet ni wat. en ik zei ah da betekent casa de belgica.
dan gezegd da ik doorging, paar vrienden gingen op resto en ik ging later komen, voor een dessert. ivan en maria moesten lachen. dan doorgegaan te voet en aangekomen bij resto. virginie (belgie), sandy, michelle (holland), sina (duitsland) en lazara (congo)
echt heel de tijd zitten lachen en nederlands/hollands aan de rest aangeleerd ma da klinkt dan echt zo grappig! en virginie deed elke keer suiker in der mond en dan wegblazen.
dan 12u40 exaam, ging goed, moira is ziek dus alleen rafa en da was echt rustig, eerst gewoon presenteren en dan vroeg die nog een paar dingen, zoals welke muziek ik van hou enzo.
dan twee keer les. en voor volgende week nieuw uurrooster:
- maandag van 8u40 tot 10u pc les dan van 10u10 tot 11u30 gewone les met rafa (francisco heeft nu twee weken vakantie dus nieuwe leerkracht, das rafa nu, die is oorspronkelijk van malaga en 24 jaar, dus jonger als sandy!) - dinsdag van 11u50 tot 13u10 canciones als keuzevak nog steeds me cristina, dan van 13u20 tot 14u40 videoles met rafa en nadien tot 16u20 gewone les met rafa. - woensdag van 8u40 tot 1Ou gewone les met rafa en nadien tot 11u30 pcles met rafa. en savonds normaal uiteten want ik ben de enige die san nog gaat zien, en ze wilt een afscheidsfeestje doen. en ook ineens allemaal samen soort van kerstmisdinner. - donderdag van 11u50 tot 13u10 canciones als keuzevak nog steeds me cristina, dan van 13u20 tot 14u40 gewone les met rafa en nadien tot 16u20 gewone les met rafa - vrijdag van 8u40 tot 11u30 gewone les van rafa. en dan in de namiddag naar huis, alles inpakken en bagage maken.
en na school me san naar gracia, eerst langs boekenwinkel, engelstalige, dus ook de verkoper, en echt da zijn allemaal tweedehandse boeken ma echt goedkoop, heb memoirs of a geisha gevonden voor 4,85 in engels, en echt ik zou uren in die winkel kunnen zitten en zoeken naar leuke boeken. en die winkel rook ook naar oude boeken, zalig. dan nadien naar die winkel gegaan 'maison de belgique' waar ivan van sprak en de eigenaar is van belgie ma die was er ni. speculaaspasta, belgisch bier, kriek, juls destrooper koekjes, lotuswafels, pralines...
dan nadien in ijslandse bakkerij 'barcelonareykjavik' heeft san peperkoekjes gekocht, allemaal in de vorm van kerstbomen, bellen en sterretjes.
en dan op plein gaan zitten, san had ook kriek gekocht in 'maison de belgique' dus in barcelona een meisje van belgie en een meisje van hong kong, samen belgische kriek drinken en ijslandse koekjes eten.
dan door naar huis want san moest overhuis om klaar te maken voor vanavond en kwam thuis en gaan zeggen da exaam goed is gegaan en maria was content ze. uurrooster laten tonen en da ik naar de belgische winkel was gegaan.
nadien door naar men kamer en wou tegen ivan zeggen da ik naar de winkel was gegaan en hij kwam juist uit de deur, hoe is het exaam gegaan julie? dus ook ineens gezegd van de winkel, en da exaam goed was gegaan alleen exaam van gisteren weet ik nog ni, maandag pas.
voila nu klaarmaken en dan door naar placa catalunya. eten in brasserietje en dan door naar discotheek. morgennamiddag naar els encants, een rommelmarkt
en dan zaterdagavond thuis blijven film zien en zondag natuurlijk juicy jones.
maandag naar ijspiste bij voetbalstadion (was niet goei weer voor te fietsen dus naar ijspiste) daar 3u geschaatst en sandy ervoor, ja fotos nemen van jullie die vallen, en uiteindelijk is zij de enige die valt ma er was te veel volk op het einde dus zijn doorgegaan.
onderweg stuurde san sms naar nicolai omda we samen gingen uiteten belt meneer ja ik ben thuis, gaat uiteindelijk ni door, maar wij hadden allemaal al gezegd tegen gastgezin da we ni zouden thuiseten en dan zei sandy oh op ramblas is een resto me de overheerlijkste lasagna, heb wel men tong verbrand.
dinsdag gewoon les en in de namiddag geleerd voor exaam (exaam van alles, einde van trimister, dus sept okt nov en dec, en vrijdag mondeling exaam)
woensdag eerst les, dan naar huis om cadeau te kopen voor "secret angel", iedereen had naam getrokken en moest een cadeau kopen voor die persoon voor kerstfeest van donderdag. dan richting mamas cafe waar alle efstudenten zitten, waar san op me wachtte (mevr had haar overslapen dus kwam later) estelle, aurelie en cecile zaten er ook. heel de tijd in frans gepraat en sandy mmm versta niks dan door naar de volgende les (15u) en nog dingen gezien die we tegen exaam moesten leren.
en dan thuis verderleren en maria zei da teresa ni donderdag terugkomt ma zondagavond.
vandaag eerst les in pclokaal, en nadien exaam, exaam viel wel mee alleen moeilijker als exaam om de twee weken, en bijna alle vragen meerkeuze. en morgen mondeling exaam om 12u40
dan nadien kerstfeest in de grootste klaslokaal, eerst principiantes die moesten zingen dan wij die moesten zingen en alle studenten lachten als we op einde chinees moesten zingen en dan sketch van andere elementalklas en nadien pascal alleen een spel (raden welke liedjes, meeste nationaal volkslied van verschillende landen) en nadien laatste klas die eten had voorbereid, ma echt veel, cava, cake, taart, pasta, soep, chocolade, koekjes,... en dan alle mensen in een klaslokaal en erbuiten ook, gewoon op de grond gaan zitten. paar mensen waren wel lucht in hun hoofd.
nadien cadeautjes uitgedeeld en had cadeau moeten kopen voor aigur, een meisje van taiwan, en ze vond het mooi (juwelendoosje). en dan mijn cadeau gekregen, een koffiemok me kerstman erop, in een kerstdoos. ma weet ni van wie, ni gevonden. dan nadien nog in de hal gestaan. en nicolai had sabrine en die heeft wcpapier, een bord, een blik tomatensaus en brood cadeau gedaan aan haar! en nicolai kreeg van een onbekende een fles wijn.
nadien naarbuiten waar andere studenten stonden, oa monica, meisje van italie die ik nu pas ken. dan deed nicolai fles wijn open en nadien laten vallen op de grond, heel slim.
dan door naar stad me monica estelle nicolai en franzi. bij placa catalunya kreeg nicolai telefoon van steffie da die op strand waren dus nicolai door. paar winkels gedaan en oa barrio gotico. ook winkel gedaan 'happy pills' je kan er snoep kopen ma in de verpakking van medicatiedoosjes.
heb trouwens heel de namiddag spaans gesproken me estelle enzo, en die zijn twee niveaus hoger dan mij. blij blij.
dan nadien door naar huis gestapt en binnengekomen en direct naar maria alles van vandaag gezegd. da exaam moeilijker was als de andere zei ze erop: hombre, si es normal. en dan nadien da ik heel de dag spaans had gesproken me hoger niveau zei ze ooh goed juliet.
en dan da ik morgen nog is exaam heb, zei ze 'otra vez?' en zei nee mondeling. en dan zei ze 'tranquillo con dispacho y todo va a estar bien'. 'rustig, me pauzes en alles gaat goed gaan' en dan zei ze beeld in da moira (directrice) en raffa (hoofd van de lessen, klassen, niveaus... normaal kathy ma die is op zwangerschapsverlof) vrienden zijn en dan gaat da gaan.
morgen 12u40 mondeling exaam en van 13u20 tot 16u20 les, nadien thuis klaarmaken want ga uiteten (4 mensen vertrekken, michelle, nadja, sina en natasha) nadien naar discotheek. voorlopig laatste weekend feest in barcelona.
vrijdagavond thuis gegeten en nadien nam ivan uit de diepvries een fles van creme van limoncello en vroeg of ik wou proeven, dus een beetje gevraagd en man da was goeie.
aan tafel nog zitten lachen want maria verstond ni da ivan ketchup vroeg dus ik gaf die en dan ivan, julie verstaat me! en maria "hombre, julie tiene veinte anos y yo setenta y tres". "man toch julie is twintig jaar, en ik ben 73". op die brief van ef stond 68 dus fout van de firma!
dan door naar placa catalunya gewacht op de rest, ben me franzi, estelle, nadja en haar vriendin die der komt bezoeken, gaan wandelen in barrio gotico.
en nadien kwam ik thuis en ging me in men kamer omkleden en hoorde de voordeur terug open gaan en ivan kwam ook juist thuis, ik tanden poetsen in badkamer terwijl die in wc zat en nadien gewisseld en allebei half lachen da we samen thuis waren gekomen.
zaterdag naar quick (chicken dips gegeten) en dan naar kerstmarkt, onderweg gestopt bij een antiekmarkt.
dan kerstmarkt, onderweg gergo van school tegengekomen, die is van hongarije, dus bij ons gebleven. ma was genevette alleen kraampjes me kerstdecoratie, kerstbomen of artisanale en zelfgemaakte dingen, overal hetzelfde.
dan door naar een plein waar kersstal staat, maar is anders, me palmbomen en kamelen... dan door naar kathedraal, binnen kon je kaarsen kopen voor bij een bepaalde religieuze persoon te zetten, en in de binnenplaats stonden witte ganzen, die staan er altijd, de mensen hier geloven da die de kerk beschermen.
dan afscheid van estelle en gergo en franzi ik en san gingen naar franzis huis voor film te zien want elke zaterdag gaat die haar gastmoeder naar girona voor bij haar vaste vriend te zijn.
dan nadien door voor avondeten thuis en kennis gemaakt me raquel, een van de kleindochters, alba en marta had ik ervoor al gezien (da zijn de jongste, raquel is 16)
vandaag was een zeer leuke dag. eerst me san naar rommelmarkt, een boek in spaans gekocht voor een euro en dan kleine spaanse oude brieven voor 0,50
dan tevoet terug naar placa catalunya en echt een mooi gebouw gezien onderweg dus zijn straat ingelopen. dan me franzi en estelle door naar juicy jones, een thee me koekje en nadien appelsiensap gedronken en mooie esteban was er, met zen prachtige tatoos! franzi had haar pc mee en heeft gezien op internet (daar is ook gratis wifi) dat morgen normaal gaat regenen dus als het morgen regent hebben we al een plan B, voor ipv de fietsen, we gaan dan ijsschaatsen, we hebben er eentje gevonden!
dan is san doorgegaan want die verwachtte een telefoon van hongkong en dan zijn ik en estelle doorgegaan naar maremagnum want die moest nog kerstcadeaus kopen. na winkelen een tijdje gezeten op die banken daar, me zicht op het water en die grote vissen erin, was echt gezellig me de lichtjes op de boten en de zon die onderging...
dan tevoet naar placa catalunya (daar waar al die artiesten zitten stonden er twee mannen te tapdansen en ondertussen jongleerden die) dan afscheid van estelle en door naar huis!
vanavond thuis eten, dan misschien iets drinken of uit en morgen om 14u afgesproken (winkels zijn wel gesloten want is fiesta!) morgen fietsen door de stad of ijsschaatsen en dan uiteten.
dinsdag vroeg les, in de namiddag leren, woensdag les van 10 tot 16u20 en proyect voorstellen, donderdag 8u40 tot 13u10 en exaam en kerstfeest in namiddag me school, vrijdag les van 13u20 tot 16u20 en dan weekend.
gisteren na school naar solden, gene vette, hier zijn die begonnen ma da wordt opgebouwd tot 6 januari, dan zijnt de officiele solden. dan naar huis beetje samengevat voor exaam van volgende week donderdag want is veel, nieuwe tijden enzo + ook mondelinge presentatie woensdag van een van onze proyecten.
deze morgen hoera wekker om 5u en was wakker, teresa is dan vertrokken en ik ben terug in slaap gevallen, al een geluk! dan klaargemaakt voor school en tegen 5 voor 1 vertrokken
in school les gehad over woorden in spektakel, film enzo en dan les in asturias (=klaslokaal) over pasado simple, onze presentatie die we woensdag hebben en luisteroefeningen.
dan sms gekregen van san da ze vandaag wel verlenging van haar visa kreeg dus kan ze wel blijven tot 10/1 en dan vertrekken naar malaga ipv voor 16/12 al te vertrekken. die heeft echt een week lang van de ene politiekantoor naar de andere zitten lopen en nergens was da mogelijk, en vandaag dus wel.
dan gevraagd of we konden afspreken in fontana na school dus rondgelopen in gracia hier en op plein gezeten (waar een mooie jongen was aant skateboarden), gebabbeld over haar visa, de plannen dagen van 6/1 tot 10/1, men tatoo (samen eentje ontworpen) gelachen en plannen gezegd voor dit weekend, die ik me estelle en franzi in school had gepland vandaag.
had in school me franzi en estelle gezocht voor bus cadaques, is die veranderd, we zouden er zijn om 13u en terug moeten vertrekken om 17u, dus 4u onderweg en 4u ter plaatse en dan zeiden we da da geen zin heeft. dus verandering planning: vanavond thuis eten en dan naar estelle, aurelie, steffie die eten in resto en ik kom later dan gaan ik en steffie naar gracia voor olli te zien, gaan bars ontdekken hier (olli heeft een boek over barcelona: "plaatsen die niemand echt kent", aparte bars, restos en discotheken, waar niet jan en alleman heen gaat)
omdat morgen cadaques niet doorgaat, gaan we morgen om 14u afspreken aan cafe zurich, gaan quick eten me estelle, franzi en san, en dan nadien naar kerstmarkt. savonds ofwel uit ofwel films zien bij mij thuis me san, oa hard candy (die heeft die ma wel chinese ondertitels, en zij: ze spreken in engels dus das ok!)
en dan zondag naar die mercadillo da we al een tijdje willen doen (san antonios) en nadien juicy jones. zondagavond misschien bar ofzo en maandag heeft franzi een idee: fiets huren en door barcelona fietsen en zo meer dingen ontdekken, en het wordt dan goei weer!
maandag tegen 16u is nicolai terug en ga me estelle, steffie, natasha, san & nicolai gaan uiteten en nadien me zen allen cinema (5 euro)
dinsdag terug les, woensdag mondelinge presentatie van een van de proyecten, donderdag exaam en kerstfeest op school en dan weekend.
juist les gehad in asturias, zijn van lokaal veranderd omdat er een grotere klasgroep bestaat, maar die we nu hebben is echt klein... nu les in pclokaal en nadien canciones als keuzevak.
en er zat een nieuw meisje in school en die was nederlands aant spreken, ma belgisch ni hollands. dus ik heej van belgie? en die is van gent, ma ze blijft hier maar een maand. en vandaag was haar verjaardag.
straks na school gaan eten in mamas, cafeetje waar er veel studenten zitten van ef en nadien de stad in want de solden zijn hier begonnen, da zei maria gisteren.
gisteren vanaf half 9 smorgens tot vandaag 15u komen ze de gas veranderen in ons appartementsblok dus geen warm water tot straks. dus gisteren na een lange tijd nog eens salade kunnen eten.
morgen les van 10u en nadien naar politiekantoor enzo en nadien om 15u terug les. donderdag van 8u40 tot 13u10 les en nadien nog geen idee. vrijdag les van 13u20 tot 16u20 en dan smorgens vertrekt teresa naar duitsland terug. zaterdag naar cadaques met de bus me san, franzi, estelle en stephanie. zondag naar mercadillo (rommelmarkt) en nadien naar juicy jones of starbucks. dan maandag vrije dag want is feestdag hier dit weekend. waarschijnlijk naar de film (maandag 5 euro!)
en dan dinsdag terug les en volgende donderdag laatste exaam
volgende week is ook kerstfeest me school en elke klas moet iets voorbrengen en onze klas moet zingen... gaan kerstliedje zingen en ieder in zen eigen taal dus chinees, nederlands, duits en deens! en spaans natuurlijk.
deze morgen zeer laat opgestaan, dan klaargemaakt en schoolwerk. en de kerstmisversiering zijn nu overal aan, ma in elke straat andere, dus tis ni zo mooi.
eerst nog middageten (bocadillo ligt al in ijskast klaar) en dan stad in, misschien eventjes gracia nog teresa ligt nog in bed, maar we hebben tijd he, winkels sluiten om 22u.
morgen mercadillo op placa antonio, dicht bij placa catalunya, rommelmarkt waar sandy vorige zondag is heengeweest.
dan nadien naar juicy jones, lang geleden da ik de spaanse esteban nog heb gezien :) savonds normaal iets gaan drinken want maandag laat les. uurrooster is een beetje veranderd
maandag les van 13u10 tot 16u20 dinsdag les van 8u40 tot 13u10 woensdag les van 10u10 tot 11u30 en les van 15u tot 16u20 donderdag les van 8u40 tot 13u10 vrijdag les van 13u10 tot 16u20
alleen dinsdag is veranderd eigelijk...
woensdag tussen de twee lessen normaal me olli naar politiekantoor en bicingkantoor. da da achter de rug is. donderdag vertrekt nicolai naar denemarken en vrijdagmorgen vertrekt teresa naar duitsland.
gisteren les en vandaag les gehad. vandaag over imperativo. en dan les in pclokaal
straks naar de winkels hier in gracia
morgen les om 10u tot 11u30 en dan van 15u tot 16u20 en dertussen me olli naar barceloneta.
na school naar starbucks voor te leren voor exaam (donderdag om 8u40) donderdagnamiddag naar roca outlet village, een beetje buiten barcelona, een beetje zoals maasmechelen vilage.
vrijdag laat school en savonds naar razzmatazz, doris vertrekt zaterdag terug naar huis dus een afscheidsfeestje. eeeeen surkin speelt er vrijdag! zondag me san terug naar een mercadillo, en dan iets gaan drinken in juicy jones.
vrijdagavond gewacht tot estelle me ging bellen als ik moest vertrekken, ma die belde ma niet. dus dan ben ik vertrokken richting lovella negra waar normaalgezien mensen moesten zijn, wou ik juist naar binnen, belt estelle, ja ik sta op placa catalunya, kunnen we samen metro tot vila olimpic nemen en dan wachten op de rest voor catwalk.
na tijdje binnen en eerst was het een andere dj en pas om 2u begon martin solveig. was echt beestig! en we stonden bijna helemaal vanvoor.
zaterdag uitgeslapen en dan klaargemaakt en een magazinetje gelezen op placa catalunya. en dan om 17u afgesproken aan cafe zurich voor naar winkels te gaan om kerstmiscadeaus te kopen. dan teresa en estelle gingen door en ik ben me sandy de ramblas afgestapt en dan door barrio gotic en de nieuwe h&m bezocht, zal der een foto van op men space zetten. dan thuis film gezien
deze morgen laat opgestaan, ontbijt in bed voor elephant (uitgezien) en dan klaargemaakt en nu in starbucks me teresa en cafe latte. zitten in de zetels :)
lesrooster voor volgende week:
maandag les van 13u10 tot 16u20 dinsdag les van 12u50 tot 16u20 woensdag les van 10u10 tot 11u30 en les van 15u tot 16u20 donderdag les van 8u40 tot 13u10 vrijdag les van 13u10 tot 16u20
gisteren twee uur normaal les en dan keuzevak liedjes en we hadden liedje besproken en dan hebben we een spel gespeeld da ik vroeger altijd bij de familie speelden, ma dan nu int spaans. das zo verschillende onderwerpen, objecten, dieren, jongensnamen,... en elk groepje moet er zo snel mogelijk vinden me een letter van het alfabet.
dan nadien naar huis, schoolwerk, film gezien, postkaartjes gemaakt en dan naar gracia, voor supermarkt en kerstcadeautjes te zoeken.
gisterenavond aan tafel had teresa een vele kleinere portie dan mij, ik had echt veeeel. en maria kwam terug van de keuken en zei tegen teresa, lust ge het weer niet? (teresa heeft al verschillende keren gezegd da lust ik ni dus dan maakt maria da nimeer) en teresa jawel. maria: waarom hebde dan bij julie bijgekapt. en teresa ma neen das de portie da ik heb gekregen. en wij alledrie aant lachen.
ivan is ziek, die heeft koorts en griep, dus hopelijk krijgen wij da ni over...
vandaag uitgeslapen en nu les van 13u20 tot 16u20 nadien naar huis en vanavond martin solveig @ catwalk en ervoor iets gaan drinken in lovella negra.
zaterdag kerstcadeautjes kopen me zen allen in centrum en zondag misschien naar strand, hangt af van het weer!
vorige maandag na school naar strand, zalig weertje en chinese vrouwen die kwamen vragen of je een massage nodig had voor vijf euro.
dan naar film, ma had meer verwacht.
woensdag eerste les in videoklas, een kortfilm gezien over zes vrienden die muziek maken in een huis en niks zeggen, zo me alle gereedschappen per kamer, en zo leerde we de woorden voor vuilbak, pan, afzuigkap, tandenborstel, wcborstel, boeken, platenspeler, deken, edredon, pantoffels...
dan les in cataluna, nog eventjes over kortfilm beziggeweest en dan over hoe je op complimenten moet reageren en hoe je een voorwerp moet beschrijven. in spanje, als je een compliment krijgt mag je niet alleen gracias zeggen, gewoonte om meer te zeggen, zoals van men zus gekregen, is van die winkel, was een dure... en dan hoe je iets moet beschrijven: sirve para caminar en tu casa: dient voor te wandelen in je huis: zapatillas, pantoffels es una cosa que use para escribir en la pizarra: het is iets dat dient voor te schrijven op het bord: rotulador, viltstift
donderdagmorgen normaal kunnen uitslapen (maar ben wakkergeworden van teresa, want die haar vriendje landde om 8u smorgens en die bleef heel de tijd daarbij) dus kamer voor me alleen gehad tot deze maandag!
eerste uur keuzevak van scriptschrijven en het script afgemaakt en dialoog in gezet, was eerst zonder en dan gewoon een verteller die heel het verhaal vertelt en je ziet gewoon de acteurs spelen. ma er moest dus een dialoog in dus da gedaan.
dan exaam, een A.
dan les in pclokaal, eerst per twee zitten voor project 2. eerste was die tekst over mezelf en nu moeten we een tekst schrijven over iemand van de klas. ik ben me sabrine, hollandse. normaal mocht da ni ma er zijn teveel nederlandstaligen in onze klas en eigelijk moest iedereen me een ander nationaliteit en dus ni dezelfde taal. maja da ging ni. in spaans naar hobbys moeten vragen, leeftijd, familie, gastfamilie, waarom spaans en barcelona,... en nu moeten we er thuis en morgen nog in de les een tekst over schrijven zoals in project 1.
julio zei da we een nieuwe leerkracht gingen krijgen deze week.
vrijdag eerst les in pclokaal en we moesten project verderafwerken. dan les in cataluna, exaam verbeteren en praten over boekje da we tegen vandaag moesten uitlezen. men uurrooster is volledig veranderd, nieuwe uren + nieuwe leerkracht, francisco. maandag: 13u20 tot 16u20 elemental me francisco
dinsdag: 8u40 tot 10u elemetal me francisco van 10u10 tot 11u30 pclokaal me francisco van 11u50 tot 13u10 scriptschrijven me francisco
woensdag: van 10u10 tot 11u30 video me francisco dan van 11u30 tot 15u niks en van 15u tot 16u20 elemetal me francisco
donderdag: van 8u40 tot 11u30 elemental me francisco en van 11u30 tot 13u10 script me francisco
vrijdag: van 13u20 tot 14u40 elemental me francisco en dan van 15u tot 16u20 pclokaal me francisco!
vrijdagavond gaan eten in happy (resto me pizza, pasta,...) omdat elina terug vertrok naar finland voorgoed, dan naar lovella negra maar da zat boemvol, geen plaats meer. dan naar ramblas voor te wachten op de rest.
de meeste wouden naar vila olimpica gaan, maar anderen hadden er geen zin in dus zijn we opgesplitst. ene groep naar vila olimpica en de andere groep iets gaan drinken op placa real, waar ik bij zat.
hebben heel de tijd zitten lachen, was echt grappig.
zaterdag om afgesproken me estelle om naar quick te gaan (ja hier is er eentje recent geopend en heb een flyer gevonden in een winkel) en vrijdagavond zei ik da tegen estelle en olli heee da ken ik ni. en samen me alje: ok then i want a quickflurry, quickfries, quicknuggets and quickcola, and make it quick please!
en dan nadien gaan liggen op strand me boekjes. + surfers bezien dan eventjes langs olli, nicolai en stephanie, want die gingen een voetbalwedstrijd zien in een irish pub
zondag naar rommelmarkt op placa reail, ma alleen oude postzegels, sieraden, kaarten,... beetje meer voor de verzamelaars :)
dan was het half 3 en was het te stom om naar huis te gaan dus zijn we in juicy jones iets gaan drinken en dan paar winkels in maremagnum. dan door naar placa catalunya voor nicolai, namen we de metro in de verkeerde richting zeker, dus moesten veranderen en dan tickets gaan afhalen op zijne naam (die vriend, mikkel hansen legt altijd twee tickets klaar voor nicolai bij elke wedstrijd)
na eten door om met nicolai en mikkel iets te gaan drinken.
maandag les gehad met francisco (nu heel de tijd francisco als leerkracht en ben daarom nu van keuzevak veranderd, nu heb ipv script spaanse liedjes me cristina rodriguez)
een verleden tijd geleerd: he hablado con sandy este dia. ik heb gesproken met sandy vandaag.
gisterenavond met nicolai en stephanie iets gaan eten in fontana en nadien in een bar iets gaan drinken. in mond ( zo noemde die bar) helemaal in wit en donker me paar lichtjes en banken overal én een jukebox da je zelf liedjes kon kiezen.
vandemorgen om 9u eruit, dan les en dan een uurtje niks dus me olli naar starbucks, dan terug naar school en me de rest naar japans resto dicht bij school gegaan. Voor 9,90 zoveel mogelijk als je wil eten van je buffet. zalmsushi, zalmsashimi, noodles, scampis, zot veel keuze!
nadien nog een uurtje les gehad en dan thuis.
morgen les van 8u40 tot 13u20 en vrijdag van 13u20 tot 16u20 en nadien in catwalk martin solveig, gratis want daniel heeft iets gevonden om iedereen op de viplijst te zetten.
gisteren om drie uur afgesproken voor cafe zurich om door stad te lopen, en ik kwam der aan (ik was te voet gegaan en teresa ging met metro) en der stonden overal zwarte mannekes me zakken die zo tassen verkopen, zo nep prada enzo. en ook overal politie. en ik dacht oei oei wa is hier aan de hand. ge mocht nergens oversteken richting cafe zurich en dan zag ik het, ze waren een film aant opnemen. dan san die belde, hier is vanalles bezig, beter als we voor mcdo afspreken. dus voila.
dan kwam teresa eraan en zijn we iets gaan drinken in juicy jones, plaats waar we zijn gaan eten voor men verjaardag. thee met koekje voor 1.95 en het is echte verse muntthee! en dan was er echt ne mooie jongen die ons bediende. ma teresa en sandy vinden hem niet mooi, speciaal gezicht ma ni mooi. estelle zei da er in frankrijk een gezegde is: als die in je bed ligt, dan ga je ni naar de badkamer. en san en teresa: jaaawel
dan vandaar naar maremagnum, waar heeeel veeeel volk was.
vandaag les. eerst huiswerk verbeterd en meer grammatica geleerd. yo compro vino = yo lo compro yo saludo a maria =yo la saludo
en ook mijn, jouw, zijn = mio, tuyo, suyo
tweede les oefeningen op die grammatica en ik moest naar buiten me megumi, michiel, oli en mellis. en we moesten dingen verwisselen van elkaar, bijvoorbeeld ik had centuur van mellis aan en megumi horloge van mcihiel. en dan moest de rest vragen. el reloj es tuyo? is datjouw horloge? no es mio, es suyo. is niet de mijne, is de zijne. en dan terug verwisselen.
nu als teresa en sandy gedaan hebben, gaan we normaal naar strand en dan nadien om 16u05 is het vicky christina barcelona in cinema twee straten achter onze straat en vandaag is het speciale prijs en maar 5 euro! dan nadien moet teresa naar dokter en dan ga ik normaal me sandy nog een paar winkels doen in de buurt waar ik woon
morgen les van 11u50 tot 16u20. woensdag van 8u40 tot 11u30 en dna studeren in starbucks want donderdag exaam donderdag van 11u50 tot 16u20 en nadien ist bowling me school vrijdag van 8u40 tot 11u30 en savonds iets gaan doen want elina vertrekt zaterdag terug naar finland voorgoed.
en megumi heeft een japans resto gevonden waar je a volonte sushi kan eten en je betaalt 10 euro, dus je eet zoveel je wilt!
dan zaterdag nog niks en zondag voormiddag naar rommelmarkt dicht bij ramblas en misschien naar juicy jones voor thee met koekje en een glimp van de mooie jongen die er werkt... en dan namiddag me oa nicolai naar een handbalwedstrijd in stadion der is ne vriend van hem van denemarken die der dan moet spelen en hij heeft gratis tickets!
juist gedaan met les. gisteren aan tafel vertelde maria over 3 maart, dan is het feest in onze wijk, is er vuurwerk en wordt er caramelsnoepjes uitgedeeld!
eerst les in klaslokaal, huiswerk verbeteren en dan dialoog maken van in een schoenenwinkel da iemand schoenen zoekt en de maat vragen enzo.
dan video van asi son, zo da vriendengroepje zoals de serie friends, ma dan int spaans. ging over een vlooienmarkt, un merdadillo. en dan vragen ove rmoeten oplossen en dan nog moeilijke woorden vertaald van het boekje muerte en valencia da we tegen vandaag moesten verderlezen.
tegen maandag drie oefeningen en tegen vrijdag volledig boekje uitlezen en dan vrijdag krijgen we vragen erover en tegen de week daarop moeten we die beantwoorden.
heb trouwens men uurschema voor volgende week!
lunes: 8u40 tot 10u elemental met julio 10u10 tot 11u30 elemental met julio
martes: 11u50 tot 13u10 keuzevak filmscript schrijven met francisco 13u20 tot 14u40 principiantes met julio 15u00 tot 16u20 principiantes met julio
miercoles: 8u40 tot 10u laboratoria met julio 10u10 tot 11u30 principiantes met julio 13u20 tot 14u40 conferencia ma niet verplicht!
jueves: 11u50 tot 13u10 keuzevak filmscript schrijven met francisco 13u20 tot 14u40 principiantes met julio 15u tot 16u20 laboratoria met julio
viernes: 8u40 tot 10u principiantes met julio 10u10 tot 11u30 laboratoria met julio
voilaaa da weten jullie ook al.
nu tot 13u10 op pc, dan thuis gerief wegzetten dan de winkels in onze buurt bekijken, want er zijn er zoveel die we nog ni hebben gezien, dan om 16u komt estelle en dan gaan we allemaal samen naar die duitse film zien, kein ohr hasen.
het gaat over:
Ludo is een journalist die voor het Duitse roddelblad Das Blatt werkt. Hij is altijd onderweg met zijn fotograaf Moritz om kiekjes te nemen van bekende mensen. Hij verzint echter verhalen en wordt veroordeeld tot 300 uur sociaal werk. Hij gaat zijn uren doen in een kinderopvangcentrum waar hij een oude bekende tegenkomt: Anna, een meisje met wie hij vroeger op school zat en die hij eigenlijk altijd uitlachte en plaagde. Anna geeft hem daarom allerlei saaie taken. Maar stilletjes aan geraken ze toch bevriend en zelfs verliefd.
en dan nadien naar olli´s verjaardagsfeestje, tapas, lovella negra voor sangria en dan feestje in razzmatazz, ma da weet ik nog ni goed.
dit weekend weten we het ni zo goed. dus da zullen we nog zien.
aja en woensdag is teresa nimeer gegaan naar de dokter dus zijn we samen naar ikea vertrokken, paar dozen en een schoenenrek...en natuurlijk een hotdog!
deze morgen er vroeg uit en dan eerst les in pc lokaal, paar oefeningen op computer en er was er een waar ik met sandy gewoon alles heb gegokt en paar dingen had aangeklikt en floep! alles juist begod! chic he.
dan nadien les in cataluña, over dingen da je kan kopen in verschillende secties, kleren, juwelerie, parfumerie,... ropa, joyeria, parfumeria,...
en nadien een nieuwe tijd. presente posessivo. da is zoals yo estoy comprando flores. ik ben bloemen aan het kopen. en da is altijd vervoeging van estar met een gerundio, hablar, praten, wordt dan hablando.
en nu eventjes op pc voor mails en blog en nadien ga ik al door naar huis. normaal vandaag naar ikea, maar da gaat niet door want sandy voelt haar niet goed, maar da wordt zowizo deze week nog gedaan of anders begin volgende week! want heb doooozen nodig!
thuis schoolwerk en nadien naar stad ofzo, misschien vandaag naar barceloneta!
om 6u30 moet teresa naar dokter en ze had gevraagd of ik mee zou gaan, dus ga nog zien....
dan thuis eten en nadien ben ik door naar lovella negra, oli geeft er een drink voor zen verjaardag, morgen wordt die 21!
en vrijdag is het dan savonds tapasbar voor hem en nadien naar razzmatazz voor feestje.
morgen les van 11u50 tot 16u20, dus uitslapen en vrijdag van 8u40 tot 11u30 en nadien normaal een film bij ons thuis, een duitse film ofwel die film me orlando bloom en kirsten dunst da hij zen vader verliest, kan niet op de naam komen.
voila das de planning. hoop da alles goed gaat daar.
zit in starbucks, juist gedaan met leren en de fotos van zaterdag eropgezet.
fibueres + dali museum + speelgoedmuseum.
morgenvoormiddag nog beetje herhalen, om 11u50 eerst les, met german, dan van 13u10 tot 14u40 exaam DUS DENK AAN MIJ en dan van 15u tot 16u20 les met julio.
savonds is er tapasavond met alle studenten.
vrijdag vroeg les! tot 11u30 en dan uurtje vrij.
vrijdagavond naar css, concert in razzmatazz en nadien normaal halloweenfeestje.
dit weekend wordt het terug beetje warmer maar wel nog steeds kans op regen, dus regenen zal het!
heb trouwens een bibliotheek dicht bij men huis gevonden en een modern ook nog, op placa lesseps, tien minuutjes stappen ongeveer. voor binnenkort, eigelijk na kerstvakantie, boeken te ontlenen om te lezen. denk da da nu nog ni echt gaat, buiten kinderboeken dan :)
vandaag beetje uitgeslapen en vroeger naar school gegaan voor op internet mail te checken en facebook. dan les, eerst met german, over een oud liefdesliedje en dan twee uur julio over iemand uitnodigen en hoe je het moet aanvaarden of afslaan en dan over hoe je de weg moet uitleggen of zeggen.
en tegen morgen moesten we een tekst schrijven van onze weg van huis in barcelona tot school
sandy heeft men usbstick teruggegeven met fotos van dalimuseum, want op een gegeven moment was men fototoestel plat, en ze heeft er ook illustraties van op haar pc opgezet, jazz muziek en alle liedjes van de film vicky christina barcelona, die heel spaans klinken. arriba arriba! :)
voila. morgen naar school, dan een uurtje op pc en laura vragen achter de fietsen, en ook wat ik juist moet gaan doen bij politiebureau in barceloneta,ivan heeft me gezegd da is voor een kaart te krijgen da je inwoner van barcelona bent,de markt els encants, zo die rommelmarkt of die zaterdag open is, en de bibliotheek dicht bij men huis, op placa lesseps, of je er een lidkaart voor nodig hebt. en in de middag thuis of in starbucks studeren.
donderdagvoormiddag leren of herhalen dan school, drie lessen én exaam! en dan na school, om 16u40, proberen naar barceloneta te gaan voor da politiebureau. donderdagavond is er een tapasavond voor de studenten van ef.
vrijdag les en in de namiddag vrij, misschien gaan winkelen ofzo? vrijdagavond is het css concert in razzmatazz en nadien, om half 12 is er een halloweenfeestje van school. zaterdag normaal naar els encants, die markt tenzij laura zegt da die dan gesloten is want hier is het vrijdag zaterdag en zondag fiesta en zaterdag is alles toe normaal!
juist gedaan met les en normaal gingen we naar de cinema ma san is ziek vandaag en ze had gevraagd om nog niet te gaan, omdat ze dolgraag die film (vicky christina barcelona) ook wilt zien.
vrijdag in de namiddag film gezien bij ons thuis met estelle en san, eerst sangria en snoepjes gaan kopen. dan naar maremagnum eerst de winkels gedaan en dan naar de wok, die pas opende om 19u30.
dan nadien naar placa espanya voor de fonteinen me muziek en lichtshow, ma da was al gedaan
maria had gezegd vanaf half 10 en franzi op school van 7 tot 9uur, dus ja we waren te laat, dus volgende keer!
dan zaterdag naar fibueres voor dalimuseum, op school hadden ze gezegd da we naar cadaques ook gingen, daarom was ik mee gegaan, ma da was dus ni zo, alleen fibueres.
ma ben wel blij da ik erbij was, dali museum is gigantisch groot daar! 22 ruimten vol juwelen, schilderijen, voorwerpen,... we hebben er meer dan 3uur binnegezeten!
zondag, gisteren, bezig geweest voor school, we moeten nu een boekje lezen "muerte en valencia" en we moesten alle woorden die we ni kenden opzoeken, wat heel lang duurt, had het onderschat. en dan huiswerk tegen vandaag gemaakt, hoe het eten is in belgie, hoeveel keer, de uren,...
vandaag nog genieten van de zon en blauwe lucht want vanaf morgen begint de herfst/winter hier. regen, maximum 14 graden en wolken!
