Familia Gil Puertorrico C/ Gran de Gracia 227 1° 2A 08012 Barcelona
Mijn school:
EF Escuela Internacional de Español C/ de Calvet 68-70 08021 Barcelona
Mijn Spaanse telefoonnummer:
0034 606 327 531
julie in barcelona
05-10-2008
5 octubre
jep zit dus juist in starbucks, en hier werkt men internet wel, happy happy happy! strand was zo gezellig, zet direct de fotos op men space van de afgelopen dagen.
vandaag lang uitgeslapen en men woordenschat geleerd. ben nu men lunch aan het eten, die maria heeft klaargemaakt. een echte bocadillo met spaanse ham en tomatensap erop, zoals op een spaans tomatenbroodje :)
ga me zo dadelijk klaarmaken voor te vertrekken naar placa catalunya, heb met estelle en stephanie daar afgesproken om samen naar het strand te gaan en derna eventjes stoppen bij starbucks voor een warme chocolade (in plaatselijke cafeetjes is een warme chocolade hetzelfde als warme chocoladepudding, dus wil je een lopende chocolademelk en het drinken in plaats van opeten, dan moet je naar starbucks gaan!) en wifi, in de hoop dat die daar wel werkt.
anders kan ik maandag pas op school men fotos posten, mailtjes beantwoorden en op men blog posten.
morgen zoals gezegd twee uur les, dan uur computer want de rest heeft intensief en dan de stad in voor men rode tas, de fietsen huren voor een jaar, naar de supermarkt en genieten van de zon, die in belgie waarschijnlijk al verdwenen is!
gisteren na men lessen eerst een uurtje vrij, op internet gezeten en plots bericht op men facebook van enrico, zat aan de andere kant van het lokaal. dan zijn we iets gaan drinken en de tijd da we terug in school waren, had de rest gedaan met hun intensieve les.
dan na school gewinkeld, eerst broodje gaan eten met zen allen. en dan de markt gedaan op de ramblas met fruit, vlees en vis. op een moment waren we fruit aant kopen (groot stuk ananas of watermeloen voor 1 euro!) en plots kwam er een man langs met een dood varken op zen schouders, met de poten en al eraan, vol bloed. bijna alle meisjes gillen door de gangen, onder andere teresa. was hilarisch! dan verderop lag er in een vleeskraam schapenkoppen met de ogen erin! was echt vettig. dan wou een deel naar h&m, zara, sfera enzo, de andere tweedehandswinkels en meer aparte winkels.
dus zijn we opgesplitst.
estelle, franzi en teresa naar de gewone winkels, en ik, sandy en stephanie naar el raval.
sandy moest vroeger door, dus heb ik nog leuke winkels gevonden me stephanie, ook een mexicaans restaurantje, voor studentenprijzen, volledig gedecoreerd in de stijl van frida kahlo.
dan daniel, max en enrico tegengekomen in de zijstraatjes, en ineens afgesproken voor de avond.
stephanie heeft ongeveer dezelfde interesses als mij, beetje zoals ik heb met sandy, wat ik niet met de andere meisjes heb.
en dan tegen half 6 terug afgesproken met de rest aan de ramblas.
naar huis gegaan voor mails en blog, kom ik er aan, geen internet meer. dus heb ik me wat beziggehouden met men woordenschat te leren!
thuis gegeten en tegen 11u naar placa catalunya, met alle ef studenten afgesproken aan cafe zurich. eerst naar vvega negra, een bar waar we iets zijn gaan drinken (grote kan sangria voor 10 euro, da we deelden onder drie personen, vrij goedkoop dus!)
dan naar sunset, club boven shopping maremagnum op einde van de ramblas. Was echt zo leuk, alleen waren teresa, sandy en estelle al doorgegaan.
en toen ik iets ben gaan drinken met enrico heeft die me gezegd dat hij in italie latinolessen volgde, dus had ik gezegd dat die dat nog moest laten tonen. had alleen niet gedacht da ik mee moest dansen :)
probeer de fotos zo snel mogelijk op men space te zetten, dan kunnen jullie er ook van genieten!
en vandaag naar sabadelle, waar sandy, michela en estelle wonen, 40 minuten met de trein. dus ik mag vrij content zijn met de ligging van men gastgezin :)
in sabadelle zijn de winkels goedkoper maar het is compleet anders dan barcelona, echt een dorpje met oude gebouwen, omringd door bergen en natuur.
eerst in de zon gezeten naast een kerk, waar een koppel juist getrouwd was en ze vertrokken op ne dikke moto. winkels gedaan en een supergoedkope chocolatier, rondgewandeld, een bistrootje gedaan, supermarkt en dan tegen 19u de trein teruggenomen naar huis. tegen 20u15 thuis, gebeld naar belgie en juist gedaan met eten.
we hebben met de groep afgesproken aan cafe zurich om 23u en gaan dan zien wat we doen. maar de meeste (sandy, estelle, franzi en teresa) willen niet lang blijven, gewoon iets gaan drinken. dus we gaan zien wat de andere voorstellen (aurelie, daniel, nikolai, max, lia, doris, stephanie, julien, maude, lisa, ) voor mij hangt het af wat de voorstellen zijn, maar zowizo niet zo laat als deze nacht!
en jammer genoeg is enrico vandaag vertrokken, terug naar italie! maar hij heeft beloofd om de komende 9 maanden is langs te komen.
voila, morgen woordenschat leren, naar strand, naar starbucks of ander ding waar wifi is (en hopelijk heb ik dan wel internet, anders is het wachten tot maandag op school!), en beetje vroeger gaan slapen want maandag in de voormiddag les.
normaal maandagmiddag naar el raval (eindelijk men rode tas kopen), naar infobureau voor de rode fietsen (vandaag vastgezeten in de trein naar sabadelles ondergronds en begon half te flippen, geen adem, hartkloppingen, werd echt zot!), en supermarkt voor bidon water en andere dingen.
adios mi amigos/amigas.
hasta luego / manaña. x x x x
aja en dinsdag tot zondag heb ik de kamer voor me alleen, teresa gaat voor een paar dagen naar duitsland, want die heeft een sollicitatiegesprek voor na dit jaar ergens te gaan werken. das iets speciaal da ik ni ken da ze terwijl kan studeren en werken.
en deze tekst heb ik zaterdagavond geschreven over vrijdag en zaterdag. heb nog steeds geen internet, en hopelijk morgen in cafe of bar met wifi wel, dan kan ik alles posten. + fotos!
heb juist gedaan me les, eerst video gezien en moesten we vragen over oplossen, en voor de les moest ik de info meedelen die ik gisteren kreeg van de directrice dan een uur les in de klas, vervoegingen van werkwoorden en uitleggen van verschillende beroepen, dan moesten we ons voordoen als bijvoorbeeld een metselaar en uitleggen, de rest moest je job raden. yo haces casas. qui soy yo? un albañil!
nu een uurtje niks, franzie, estelle en stefanie hebben nog uurtje les, en teresa en sandy ook. zit dus eventjes op pc en nadien gaan we samen winkelen!
dan naar huis, beetje bijslapen en eten, en dan grande fiesta in shoko (club)
morgen naar sabadelles en zondag huiswerk (woordenschat leren)
heb men uurrooster gekregen voor volgende week, is ongeveer hetzelfde dan deze week
maandag 8u40 tot 11u30 les dinsdag 11u50 tot 16u20 woensdag (mi cumpleaños!) 8u40 tot 11u30 en 13u20 tot 14u40 (ma das optioneel, da is conferencia, da er wordt gesproken over verschillende themas, deze week museums en da was vrij saai, dus da skip ik misschien) donderdag 11u50 tot 16u20 en vrijdag van 8u40 tot 11u30 zoals vandaag
gisterenavond grande fiesta in een bar dicht bij school, was echt gezellig, zet zo dadelijk de fotos op men space. eerst gingen we normaal eten in een restaurantje dicht bij school, met pastas enzo, maar we vonden die ni. dus verdergestapt tot diagonal en ja hoor, fastfood gegeten. KFC! zo lekker, maar na tweede stukken kip zaten we allemaal vol :) hadden een menu genomen voor 5 personen, konden we delen en kwam het goeikoper uit. maja veel bleef er nog van over. dan richting school gestapt en er stond al een massa volk. oa franzie (duitsland), stefanie (denemarken sorry dacht dat ze van zweden was), max (duitsland en lijkt zo hard op de blonde jongen in de film elephant en kan alleen in nederlands ik hou van je zeggen en ik in duits alleen ich liebe dich, dus da zeggen we constant als we elkaar tegenkomen, ook gewone gesprekken in engels hoor!), de vriend van max (naam vergeten), doris (oostenrijk), oli (duitsland), elina (finland), lia (hongarije) en javier (die instaat voor activiteiten en die dat dus had georganiseerd)
ik ga er niveel over zeggen, fotos zeggen genoeg! enrico (italie) vertrekt zaterdagavond dus er is een feest vrijdagavond waar we heen gaan.
de les vandaag om 11u50 dus kon beetje uitslapen en terwijl men woordenschat nog is bekijken van vorige les (german is een leraar die zeer vlug door de woorden vliegt). dan nadien twee uur maria, een uur in klaslokaal, ander op computer. met eerste uur moesten we eerst klasverantwoordelijke kiezen, en die moet elke vrijdag naar de directrice moira, voor klachten door te vertellen, ideeen voor op school en belangrijke info te krijgen en door te geven aan zijn klasgenoten. we gingen loten en natuurlijk wie wordt er gekozen: IK! goede nieuws is, ik moet het twee maanden doen en mag dan zelf iemand uit de klas kiezen.
dan uur les, tussen pauze naar moira voor al info te krijgen, die ik morgen moet doorgeven (over dele exaam en dat ideeen altijd mogen verteld worden aan mij, als ze realiseerbaar zijn)
en dan les in pc lokaal. en bowling nadien natuurlijk!
voila. morgen les om 8u40, twee uurtjes les en dan winkelen in de stad, savond feestje, zaterdag naar sabadelles (stad/dorp waar sandy en estelle wonen bij gastgezin, da ligt buiten barcelona maar is blijkbaar zeer mooi) en zondag uitslapen en leren voor school.
kan er misschien een foto opzetten, de belangrijkste, alle studenten die hier voor zes of negen maanden zijn. sommige staan er niet op, want die zijn zondag aangekomen en de foto is vorige vrijdag gemaakt.
bovenste rij: nikolai (denemarken), timo (nederland), michiel (nederland), alje (nederland), oli (duitsland), guiro (hongarije), julien (belgie), daniel (noorwegen) middelste rij: avalon chanel (jep dat is der naam, nederland), ewa (polen), teresa (duitsland en roommate), lisa (duitsland), franzisca (duitsland), ik, aurelie (belgie), sandy (hong kong), estelle (frankrijk), stefanie (zweden) onderste rij: javier (activiteiten), louis (administratie), moira (directrice), vicky (leerkracht en verantwoordelijke lessen en boeken)
en dan missen we julie en renee (tweeling en nederland), jeff (hong kong), meg (japan).
en dan nog andere ef-studenten die hier zijn tot kerst, nog enkele weken of dagen, zoals enrico, lia, magdalena,...
voila, de rest van de fotos staan op men space, da zijn er teveel, daarom gaat da ni!
juist twee uur les gehad, eentje in pc klas, oefenen op internet met fotos van beroepen en dan moest je aanklikken welk beroep het is in spaans. dan een uurtje in klaslokaal (andalucia) over beroepen nog, oa hun gereedschappen, hoe je moet vragen naar iemand zijn beroep (¿qué hace tu madre/padre/hermana/hermano/novio/novia? mi madre/padre/hermana/hermano/novio/novia es...), wat saludos en dedicas zijn (wat je zegt als je iemand tegenkomt en wanneer je vertrekt) en een dialoog formeel en informeel.
nu een uur pauze en dan een uur les, terug met maria.
na school gaan we naar een winkeltje in de straat van de school, met leuke meubelen en decoraties. dan naar huis want heb huiswerk!
en om 19u30 gaan we samen iets eten, want om 21u is er een feestje met de studenten van school, dicht bij ef. en omdat we in gastgezin pas eten om 21u kan ik er dus niet eten :)
aja en sandy heeft me gevraagd om mee te gaan naar concert van css (cansei de ser sexy), die spelen hier 31 oktober. en maar voor 20 euro, dus we gaan samen gaan. hepppa!
en het is gelukt om de fotos op men computer te zetten, nu alleen nog proberen op men blog te zetten en dan ben ik klaar.
juist men tweede dag les achter de rug, alle nationaliteiten, landen geleerd, hoe je ze moet schrijven en naar elkaar omvormen.
en de belangrijkste werkwoorden en hun vervoegingen.
na school, hadden teresa en ik honger, veel honger (want met de lessen nu van 11u50 tot 16u20 hadden we maar kleine pauzes, dus konden we niks eten). dus EINDELIJK gestopt bij die bakker in onze straat met overheerlijke chocoladetaarten in de vitrine.
en ze zijn dus wel degelijk overheerlijk :) en dat voor maar 2 euro.
juist binnen en ging even mails nalezen. internet werkt terug!
morgen les van 8u40 tot 15u10, ma pauze tussen de eerste twee en de laatste les. dus kan ik daar op computer gaan.
na de les van morgen de stad in, en nadien tegen 21u feest met alle studenten van ef, dicht bij de school :) donderdag les om 11u50 dus da komt goed uit.
donderdag les tot 16u20 en dan is het een activiteit voor de studenten die mee willen doen: we gaan bowlingen!
voila dat was men dag en de plannen voor de volgende dagen.
juist terug thuis. we zijn naar el raval gegaan, naast de ramblas, wijk met allemaal jonge designers en second hand shops. heb alle kaartjes mee, daar ook nog een gezellig resto gevonden, ook met wifi. heb in een winkeltje, novedadas, een leuke tas gezien. eerst in topshop gaan zien (naast placa catalunya), had er een gezien, ma in novedadas is die mooier :). moet een nieuwe hebben want heb tot nu toe alleen twee kleine voor portefeuille en gsm en fototoestel en een grotere voor school. men witte tas is gisteren kapotgegaan, de rits hangt aan een kant en aan de andere niks, dus ik kan die niet sluiten. ik gebruik die niet meer, want hoewel barcelona een veilige stad is, er zijn veel professionele pickpockers! heb vandaag nog meer fotos genomen, maar men fototoestel heb ik gisteren nog is geprobeerd en het lukte niet, straks probeer ik nog is, maar ga eerst boekje nog is fatsoendelijk lezen, want ergens stond er dat je de fotos kan opslaan op fototoestel, misschien gaat dat zo wel. hopelijk!
en nog geen huiswerk, maar ga alles wel overschrijven in een schrift. zo is het een beetje duidelijker :) en oefen ik ineens nog!
vandemiddag dunkin donuts gegeten, waren 6 voor 5,45 dus ieder heeft er twee genomen, konden we delen en was het goedkoper. zo heerlijk! ga wel vanaf nu soms brood kopen of zak sandwichen in supermarkt en choco ofzo, zodat ik kan budgeteren :) sandy gaat dat ook doen, gezellig picknicken dan in turo park (park naast school!)
men eerste les is juist gedaan en sandy en teresa hebben intensive dus hebbe nu nog een uurtje les, dus ik zit me franzie op pc in computerlokaal :) heb vragen geleerd zoals wat is u naam, waar woon je, wat doe je, wanneer is je verjaardag en natuurlijk de antwoorden.
me llamo julie. ¿como te llamas? yo soy de belgica. ¿de dondé eres? yo vivo en rumst. ¿dónde vives? yo tengo diecinueve años. ¿cúantos años tienes? yo hablo español, inglés, francés y hollandás. ¿qué diomas hablas? yo soy estudiante de español. ¿qué haces? / ¿a qué te dedicas? mi cumpleaños es le ocho de octubre. ¿cuando es tu cumlpleoños?
ook het alfbabet (el abecedario) en hoe je die uistpreekt, de maanden (meses), dagen van de week (diás de la semana), seizoenen (estaciores del año).
ma de lessen zijn heel leuk, en spelender wijze leren. er werd bv een bal gegooid naar je en dan moest je antwoorden op de vraag die gesteld werd. ook galgje gespeeld om te leren hoe je woorden juist moet spellen in het spaans. bijvoorbeeld:
julie
J = Jota U = u L = Ele I = i E = e
dit is een spaans toetsenbord dus gaat wat trager :) ga tegen 13u10, dan is de les van de andere gedaan, eten, naar topshop (die zit hier!), de second hand shops en postkaarten kopen
