als ik foto`s op de blog zet: moet ik die eerst en vooral op de pc zetten, 1 voor 1 openen in paint, 1 voor 1 verkleinen in paint want anders pakt de blog ze niet, en dan 1 voor 1 toevoegen aan mn tekst en ik vind dat veel prutswerk, tis maar dat ge`t allemaal weet! alé ook ne goeiemorgen de foto`s: kleine freya bij nonkle jørgi `t oostendsch zèètje frietjes in de hotelkamer de laatste stop (na 46 u onderweg) ijskoude zondsopgang net voor røros de laatste 20 km..sneeuw! een zomerkiekje om mezelf een beetje op te warmen
hey, we waren vanavond uitgenodigd bij Tove, zij voor pizza gezordg, wij voor (belgisch) bier. en we zagen dat het goed was! de sneeuw begint alweer een vaste gewoonte te worden, mutsen, sjaals, handschoenen en hoge botten. `s morgens op de thermometer kijken en de sneeuw van de auto vegen (maw een uur vroeger opstaan, want hij start niet zo vlotjes ook ).. opt werkt toekomen en zeggen dat `t toch koud is vandaag :D gezellig hé jørgi begint goed te boeren met zn schilderwerken, hier en daar een werk voor in de winter en zelfs al 1 in selbu, goed bezig! ha! we hebben een "belgisch-bier-proef- avond" gehad met arild..hihi er waren er hier drie goed euhm "in de wind". maar `t was (weeral) super gezellig. onze winterbanden zijn besteld, maar ze laten op zich wachten, de sneeuw zou wel volgende week weer smelten. best, want zoals het er nu uitziet hebben we 7 maanden sneeuw en dus 5 zonder sneeuw jaja, we wisten dat op voorhand, we weten het :) we gaan dan in ons koud bed gaan kruipen, mn collega heeft gisteren beslist dat hij vanaf maandag wel eens 10 dagen verlof zou nemen, dus we zullen maar zien dat we goed uitgerust zijn ( niet dat er iets te doen valt in het hotel maar soit) vele groetjes!!! en een totje van jørgi
we zijn weer in stugudal! donderdag vertrokken, zaterdag morgen toegekomen. 48u onderweg geweest. donderdag zijn we wel eerst langs amsterdam geweest, om toch iets van onze wilde vakantieplannen te verwezenlijken! vanaf røros lag er al redelijk wat sneeuw, gelukkig maar hier en daar een beetje op de weg gestuifd, met ons zomerbandjes :s maandag naar de garage om winterbanden, ik denk niet dat de sneeuw nog veel zal wegsmelten, eerst eens rondvragen wat de andere stugudalingers doen. diego is slekkevet geworden, als hij 5min buiten geweest is zalt veel zijn. hij keek zelf zijn ogen uit toen ik hem buiten in de sneeuw zette, en die ligt er toch al een paar dagen soit, hij staat op dieet. we hebben nu een nieuw fototoestelletje dus ik probeer (probeer!) wat meer leven in de blog te houden. vele groetjes en tot de volgende keer, het was fijn om jullie allemaal nog eens terug te zien! xxx
ik vond dat meisje in de roze bikini toch iets te bloot om op de blog te zetten, `k heb de foto er dan maar weer vantussen gehaald:) maar ik neem zeker nog eens een foto om te bewijzen dat ik weldegelijk met ons schip kan varen :) xxxxx
een paar foto`s van onze ondertussen al tweede zomer in stugudal.. boottocht op het meer met tove en bjørn, mossels à la jørgi op de parking van de winkel boottochtje naar een verlaten strandje met mini bbq het voetbalweekend komt eraan en daarna hebben we tydalsfestivallen, een personeelsfeest is er al geweest, maar we zagen wel voor nog een:) en nu ben ik met 1 oog naar "master and commander" aant kijken noors voor gevorderden : verwijder! = slett! (bericht verwijderd = melding slettet) relax! = slapp av!
must - worn -family- eekhoorns- took - over - stugudal - must - fight-aaaaaaaaaah they grabbed my nuts! oooh you liddle.. de webcam werkt weer xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
kijk eens op de webcam!! het sneeuwt hier al 2 dagen.. vorig weekend was het hier (te) warm en nu is het vollop aan`t sneeuwen..het blijft wel niet liggen..alle chance! er stond een tijd geleden een artikel van 2 pagina`s groot in de krant over een eekhoren die vastzat in een nestkastje. met een reuzachtige foto van de ongelukkige erbij die juist maar zn kop uit dat kastje had gekregen en de rest van zijn lijf niet. echt grappig! het artikel ging hoe hij erin kon kruipen en niet meer eruit, wat hij daar zocht (babyvogeltjes om op te eten) (maar hij had geen geluk want volgens de eigenaars was het vogelkastje nog leeg - dus hij kon niet verdikt zijn door die op te eten, en er daardoor niet meer uitgeraken), dat die mens eerst nog een paar foto`s wou nemen maar dat zijn dochter aan het krijsen was om de eekhoorn zo snel mogelijk te bevrijden (hij begon duidelijk in ademnood te komen), hoe ze hem bevrijd hebben ( met de elektrische zaag, het kastje is als een wonder in 2 gesplitst), hoe hij zijn redder gekrabt heeft bij het wegrennen en hoe het geredde eekhorentje nog vaak terug komt in hun tuin maar toch wijselijk uit de nestkastjes blijft... toch een vredig land he noorwegen? xxxxxxxxxx
lang lang geleden was er hier eens een groep duitsers die naar de middernacht zon kwamen kijken. ze waren zooo kwaad en zooo ontgoocheld toen ze te horen kregen dat de middernacht zon toch wel dezelfde zon was als die die je overdag ziet... die dachten dat er in noorwegen 2 zonnen waren
voor de blogliefhebbers: jørgi is veilig terug thuis geraakt met de peugeot. hij zag er een beetje moe uit maar dat is ondertussen ook al uit z`n kleren:) de zomer heeft eindelijk zijn intrede gemaakt, alhoewel het al 2 dagen straf aan het regenen is, het gras is fel groen en de blaadjes krijgen bomen ;) het meer is serieus gestegen in 2 weken tijd, denk wel 3 meter. dat kan je zien op die foto met jørgi, het water komt nu tot waar hij zijn hand houdt. het ijs was toen al gekraakt en je kon zo zien dat de volledige " ijskap" over het meer uit allemaal kleine ijspiekjes bestond(foto) er is een nieuw meisje in het hotel, uit nederland, ze heeft net in ijsland gewerkt, onderandere ook op de boerderij waar wij gezeten hebben...de wereld is klein! die jongen die het eurosongfestival gewonnen heeft voor noorwegen komt in de zomer hier aan ons achterdeur op tydalsfestival spelen..waaaaaw :D het meer is zo adembenemend mooi als de zon erop zit. we hoeven maar 20 meter door de bomen te gaan en we zijn er. (ook op de foto`s) ik heb nu contact met iemand die zijn surfgerief verkoopt, hij is juist nog aan het uitpluizen hoeveel het zal kosten om het op te sturen naar hier ( komt uit oslo) ik ga hout vasthouden! als het deze keer niet lukt, ga ik me achter een kajak in trondheim.. én ik ben er eindelijk in geslaagd om rond het meer te lopen, veel leuker dan gewoon maar op`t asfalt! vele groetjes (ik zal proberen binnen de maand iets nieuws op de blog te zetten :D) foto`s: Noorwegen is...
Odmund Dyrhaug denkt dat wanneer het lente is in Noorwegen, het herfst is in Belgïe. Odmund Dyrhaug is nog nooit in Belgïe geweest, alleen nog maar in Antwerpen. ( = Nederland)
ik heb weer een koppeltje grusgrussen gezien! (oftewel europese kraanvogels) dat wil toch wel zeggen dat de zomer in aantocht is..
en nu naar een bbq`tje (zouden het weer alleen maar worstjes zijn?)
mijn (naast de container gevonden) skilatten zijn veel te groot! ik lig meer in de knoop dan wat anders. volgende winter kleinere kopen, papa ge moogt die grote dan hebben. ik vraag aan m`n baas om sla mee te brengen van de winkel en hij komt met een witte kool af.. `t is niet omdat groen en rond is dat `t een sala is é pietje! volgens roger smelt de sneeuw hier van vanonder "door de lavastroom"?? hallo!?
ik weet het ik weet het, er komt niet veel meer op de blog, we zijn een beetje naar facebook overgelopen ook.. Ondertussen is ons artikel(tje) verschenen in het lokaal "krantje voor alle huteigenaars". met een kajoekel van een foto erbij, mooie reclame voor Jørgi, hij heeft er al twee mooie werken door binnengekregen. Er zijn nu mensen die ons zomaar aanspreken..denk dat ze voordien niet goed durfden. ik zal het eens inscannen. Jørgi`s verjaardag: er was een bezoekje van z`n "lievelingsnichtje" gepland, hij wist er alleen niks van. Donderdag zijn we ski`s gaan kopen in trondheim, en daarna hebben we haar opgepikt aan de luchthaven. Jørgi wou om 14u alweer naar huis om de ski`s te proberen, maar veerle lande maar om 16u, dus ik heb het wel een beetje moeten verklappen. Maar hij wist niet wie het was tot wanneer ze binnenkwam..aaah zo schone toch! vandaag is ze weer vertrokken, we hebben echt een geestig weekend gehad. met hier en daar een schnapske ertussen natuurlijk, maar we hebben vooral veel gelachen. vanavond hebben we voor het eerst met ons getweetjes de latten geprobeerd (ik moest soms ook werken en jørgi en veerle waren vaak op ski-toer). Hilarisch! ik ben een heel stuk met de slappe lach naar beneden proberen geraken, het ging niet zo vlotjes maar lachen en lachen!hooo.. `t was wel speciaal, `s avonds om 8u nog in de klaren een toer kunnen gaan doen..dat was lang geleden. de dagen worden vlug langer! (maar ik geloof dat ik dat zowat in elke blog zet niet? ) soms voel je de zomer (pak nog de lente) in de lucht hangen... denk dat`t bezoek in mei op de perfecte moment gaat komen...hier en daar nog wat sneeuw, maar toch al warm weer. roger vertelde ons dat we eens naar het station in "hell" moesten gaan, das toch op de weg naar de luchthaven, er hangt daar een grappig plakaat. voor de taalknobbels: gods = goederen een paar foto`s van vorig weekend: xxxxxxxx
ik geloof dat de lente hier een beetje op zich laat wachten. overdag hebben we stralende zon maar `s nachts is het geweldig koud! Dinsdagmorgen heeft odmund -31 op z`n termometer gelezen, helge -26 en volgens Tove was het deze nacht -28. We hebben ondertussen onze "mobile chauffage" meegenomen in de slaapkamer... Vanaf dat de zon boven de bergen uitkomt zie je onze thermometer zo stijgen tot -6 Vanaf volgende week krijgen we opnieuw positieve temperaturen..gelukkig. Er staat `s morgens ijs op de binnenkant van de klink op de voordeur.. precies uit "the day after tomorrow"
brrrrrrr "geen slecht weer, enkel slechte kleren" zeggen ze hier, waarschijnlijk wel maar ik weet het zo nog niet hoor
pure blogverwaarlozing, geen nieuws is goed nieuws zeker? we hebben in de auto naar hallstein gezwaaid en hij heeft terug gezwaaid ik heb een blauwe plek op m`n arm, boven m`n elleboog en ik weet niet hoe die daar komt, waarschijnlijk van iemand anders overgekregn er gingen 15mensen gehaktballen komen eten vanavond opt werk en ze zijn niet afgekomen spannend allemaal hé!
het sneeuwt hier elke dag en elke nacht, alhoewel de temperaturen rond het vriespunt liggen (ovedag meestal een graad of 3 er boven). dinsdagavond zijn we met een mens of 8 in de rijhal van an-magritt met paardjes gaan rijden. sneeuwen! zot gewoon, best dat onze auto een beetje hoge banden heeft want anders waren we niet meer thuis geraakt. denk dat er ver 30cm op de baan lag. toen we thuiskwamen hebben we eerst ons deur mogen uitgraven..op een dag gaan we nog eens vastgesneeuw zitten, maar we kunnen nog via de winkel weg ook vrijdag is jørgi met bjørn, arild en helge naar zweden gereden om "smokkelwaar", alcohol maw. hun autootje zat stampevol, denk dat ze 4 - 5 keer meer dan de toegelaten hoeveelheid meehadden. en naart schijnt was er heel de week controle aan de grens geweest, behalve de vrijdag chansaars! zaterdagavond hebben we een gezellige avond gehad, tove, bjørn en rebecca zijn op bezoek gekomen. jørgi had een zalmpje klaargemaakt en het was echt gezellig. én ik heb tulpen gekregen van tove:) en ze ruiken zooo lekker! `s nachts zijn we eens wakker geworden van een luide bonk, heel ons huis trilde ervan...het ijs was eindelijk van het dak gevallen. amai zo`n blokken, jørgi heeft ze eerst met een bijl moeten stuk slaan voor we ze konden opheffen en verleggen. krijgt dat op uw hoofd! zondag zijn we nog eens gaan snowboarden, denk dat het een hele maand geleden was, er lag lekker veel verse sneeuw en we kunnen het nog pasen is op komst, iedereen is weer iedereen aan het opjutten.net zoals met kerstmis. 10 dagen er met volle vaart invliegen en tis dermee gedaan! er mag wel eens wat leven in de brouwerij komen ook, 2 klanten per dag begint een beetje tegen te steken ah en voor ik het vergeet: ik heb opslag gehad! 3kronen bruto per uur.. gaan ze der heel mee lachen of wa? das de volle 35eurocent. gelukkig komt er nog een indexaanpassing in mei ook.
`kga nog eens aan de tulpen gaan ruiken mja ons fototoestel trekt niet echt scherp meer binnen en ik durfde de flits niet gebruiken voor de paarden xx
Papa`s bezoek heeft zo`n deugd gedaan, we kijken al uit naar mei. Jammer dat het de hele week zo zwaar bewolkt was, ik stel voor dat je nog maar eens terugkomt. We zijn naar Rørosmartnan geweest, hebben tevoet een meer overgestoken in Zweden, hebben bad- gebrubbeld in de sneeuw (en ons in de sneeuw gerold gelijk d`echte, maar ik ben zo slim geweest om die foto te wissen - ja echt de waarheid!),we zijn naar de skipiste gegaan, hebben meerdere rondjes gewandeld en we hebben een klein langlauftripje gemaakt, dat uiteindelijk meer dan 10km bleek te zijn.. Aloha! Zij die naar hier komen, beginnen maar best al een beetje aan hun conditie te werken
Sinds vorig weekend zijn we verhuisd. We komen uit een veel kleiner huisje met een veel kleinere keuken, met als resultaat dat we niet genoeg rommel hebben om al onze keukenkasten te vullen waaaw wat een luxe! Dinsdag zijn we dan nog eens naar ikea gereden, om een tafel en stoelen te kopen, en een tapijtje en een lampje en een vuilbakje en nog een paar kleinigheidjes ;) ah én gordijnen! Ik moet u niet vertellen hoe een mens uit de ikea buitenkomt hé We zitten hier veel meer op ons gemak! Beetje moeilijker te verwarmen, maar dat nemen we er graag bij. Als ik `s avonds gedaan heb met werken, moet ik ongeveer 10minuutjes stappen. Alle ergernissen zijn weg tegen dat ik thuis kom en das een hele boel minder geklaag en gezaag voor jørgi!! Dat stukje straat is wel verlicht, maar ik draag toch nog een modieus fluovestje , das hier de gewoonte, zelf de hond van het hotel loopt met een reflector rond z`n nek in de winter: Poes is ook al eens buiten geweest en de was droogt hier beter dan in ons vorig huis Er staat hier zelf nog een wasmachine, we gaan ze in de kelder zetten, das dus 3 keer met een wasmachine de trap op of af...pff denk dat ik maar eens een mannekracht extra ga optrommelen. Als we uit het raam kijken in de living, kijken we recht op de bergen, `s morgens komt de zon daar op. eel eel schoon! Aan de dakgoot boven de achterdeur hangen er kajoekels van ijspegels! 1meter en langer...brr ik blijf toch zo dicht mogelijk tegen de muur tot ze gevallen of gesmolten zijn. De laatste tijd is het hier redelijk warm, rond het vriespunt. De weg is zelf al bijna volledig ijs-vrij, gelukkig maar. Hopelijk kunnen we binnenkort terug buiten gaan lopen ipv binnen in de fitness.. vele groetjes!!
opslag komt eraan toen ik het vroeg kreeg m`n baas rode kaken ipv ik...haha. hij probeerde extra plat noors te spreken zodat ik hem niet zou verstaan maar hij had zijnen stap niet hoor..."had ik al over opslag gesproken?" ha! 6maand geleden ja...alé laat nu maar komen, eindelijk!
Morgen (dinsdag) start Rørosmartnan, ambachtelijke markt in røros waar de paarden centraal staan. Gisteren is Odmund Dyrhaug ( knorrige oude mens van de whiskey) met 10 sleeën met paard naar daar vertrokken. Ze hadden gelukkig volle zon, maar het moet toch niet te warm zijn om 70(?)km stil te zitten en dan nog maar aan zo`n slakkegangetje vooruit te gaan...ik denk dat ze hier en daar wel een fles "verwarming" verstopt hebben onder hun beestevellen Vrijdag gaan we eens naar røros gaan kijken, iedereen zegt dat we dat MOETEN gezien hebben! Eigenlijk hebben we onze buik al vol van røros, maar die paarden zullen wel de moeite zijn. (toch?) en verder gaan we in het weekend nog altijd naar dezelfde skipiste, met dezelfde snowboards en eten we daar nog altijd een hotdog met frieten en ketchup (foto) als middagmaal en het is nog altijd even leuk gisteren hebben we wel nog een nieuw stukje piste ontdekt, en aan de sneeuw te zien passeert er daar niet veel volk. Jørgi is daar óver een tak beland, geen idee hoe hij daar gegraakt is. denk dat hij hem opgeschept heeft uit met z`n board, hij zat niet helemaal vast.. het was alleszins een grappig zicht ik ben al twee dagen al mijn moed aan het verzamelen en straks ga ik opslag vragen , denk ik. Goh, kan die dat nu niet gewoon uit zijn eigen voorstellen? bazen é.. fingers crossed xx
).. opt werkt toekomen en zeggen dat `t toch koud is vandaag :D gezellig hé
mijn (naast de container gevonden) skilatten zijn veel te groot! ik lig meer in de knoop dan wat anders. volgende winter kleinere kopen, papa ge moogt die grote dan hebben.
Er staat hier zelf nog een wasmachine, we gaan ze in de kelder zetten, das dus 3 keer met een wasmachine de trap op of af...pff denk dat ik maar eens een mannekracht extra ga optrommelen.
