hey, Dit weekend staat "debruyne malerservice" met een stand op de grote hut-en interieurbeurs (in de rijhal van de manège) in stugudal. er wordt over 2000 man verwacht, allemaal potentiële klanten. we zijn vandaag allebei nog gaan werken en de voorbereidingen lopen een beetje achter. we zijn net in de hal gaan kijken en er staan al een paar fancy stands, met grote foto`s en nog grotere tentoonstellerijen , bij jørgi staat er al een stoel en het reclamebord moet vanavond nog geschilderd worden.. gelukkig wordt de staanplaats gedeeld en heeft die andere mens een tafel, wij hebben stoelen maar `t komt in orde! (hij verkoopt warmwater installaties of zoiets in die aard) er zijn veel huteigenaars die wel al van jørgi gehoord hebben maar niet echt weten wie hij is, nu ze hem in levende lijve kunnen zien denk ik dat dat wel een grote stap in de goede richting zal zijn voor z`n bedrijfje. en hij heeft een propere schilderstrui gekocht vandaag dus `t zal heel in orde zijn en onze bouwplannen? die zijn er nog. en de bank? die is er ook nog, maar ze antwoord nogal vaag, `t is hier de gewoonte dat je eerst een paar gesprekken hebt met de bank voor je echt de lening tekent, (dan spreken we over de voetbal en `t schoon weer). hij knikt nog altijd goedkeurend, daar moeten we ons geen zorgen over maken. `t duurt alleen een beetje lang. maar we hebben geen haast. of misschien een beetje. duimen allemaal morgen voor jørgi`s eerste stapjes in de wereld van de grote beurzen! ik probeer een paar foto`s te maken !! xxx en het was straaaalend weer vandaag...lekker wi
oeioei, de rivier blijft niet binnen de lijntjes. sinds gisteren is het hier redelijk tropisch warm geworden ( +10graden), we zweten ons allemaal te pletter op het werk,we hebben weer genoeg met maar 1 dekbed en de auto start zonder pruttelen. dus; er komt een massa smeltwater vanuit de bergen en daarbovenop heeft het de voorbije dagen al goed geregend. zo`n stortbui vandenacht! mn baantje naar `t werk is gedeeltelijk overstroomd, maar mn kousen waren toch al nat van op`t werk dus kben er op mn tenen door gelopen "katsjoen botten zouden nu wel van pas komen" de bouwgrond ligt nog altijd hoog en droog. morgen (17 mei) is het nationale feestdag in noorwegen, wat een gedoe weeral. het hotel vol met vlaggetjes, ik een taart gemaakt (die voor de moment nog op geen kl*ten trekt, maar we werken hem morgen wel verder af) en heel de familie kvithammer (de bazen) naar trondheim, want daar loopt morgen iedereen in een treintje achter elkaar aan, terwijl ze met een vlagje zwaaien.. dat noemt " de trein". .rare mensen. groetjes!
hallo lieve bloggertjes! ik had er geen idee van dat we zulke vurige blogfans hadden, dus ik zal nog eens een efforken doen. het was leuk om jullie nog eens allemaal terug te zien. het grote stuk taart van de trouw heb ik aan mn heupen terug mee naar noorwegen genomen..maar `t was het waard! de auto is zonder problemen gestart. het heeft heel de weg gesneeuwd, in 24u tijd lag er alweer 30cm in stugudal, we moesten de voordeur sneeuwvrij maken met de schop want we geraakten niet binnen. de baan is ondertussen vrij en de zon doet hard z`n best om de rest te doen smelten vandaag. diego heeft zichzelf een indigeste gegeten den dommen. zijn al-eens-gegeten-brokjes lagen op de keukenvloer.. ofwel wast uit verdriet we hebben net fishsticks gegeten, jørgi heeft gekookt en `t was lekker. de brandweer is vandaag op controle geweest. de huisbaas moet een nieuwe kachel installeren en we hebben een nieuw batterijtje gekregen voor int brandallarm (denk dat dat in de vuilbak beland was ), we zeiden dat de combinatie brandallarm - geen dampkap niet zo handig was en nu mogen we het batterijtje eruit nemen als we koken..deu-euh! de blusapparaten waren in orde. we hebben op de luchthaven orangetjes en truffels gekocht. voor respectievelijk væktarstua en astrid, maar ik denk dat we de truffels zelf gaan opeten er zijn geen koekskes in huis ik zal eens neuzen in ons foto archief, de beruchte foto met de noorse eddy wally (sputnik en zijn vivianne) met zn gehakt ballen steekt er ook nog wel ergens tussen, en de pak ijs die van het dak geschoven is en onze leuning in 2 gekliefd heeft..en jørgi`s 30ste verjaardag natuurlijk. vele groetjes en bedankt aan iedereen die ons nog maar eens gevoerd/ gevoederd/ ten slape gelegd en/of aangenaam gezelschap gehouden heeft!!
, bij jørgi staat er al een stoel 
en het reclamebord moet vanavond nog geschilderd worden.. gelukkig wordt de staanplaats gedeeld en heeft die andere mens een tafel, wij hebben stoelen 
maar `t komt in orde! (hij verkoopt warmwater installaties of zoiets in die aard)
"katsjoen botten zouden nu wel van pas komen" 
), we zeiden dat de combinatie brandallarm - geen dampkap niet zo handig was en nu mogen we het batterijtje eruit nemen als we koken..deu-euh! de blusapparaten waren in orde.
er zijn geen koekskes in huis
